Strong G4613G4613OΣίμων
Simon
L’un des 9 sens de Strong G4613
- Translittération
- Simōn
- Prononciation
- see'-mone
- Morphologie
- nom propre (masculin) de personne
Définition
Simon ="qui écoute, qui entend"
- Simon Pierre était l'un des apôtres.
- Simon le Zélote, un des apôtres.
- Simon, père de Judas qui trahit Jésus.
- Simon le Mage, le sorcier samaritain.
- Simon le corroyeur de Joppé, Actes 10
- Simon le Pharisien, Luc 7.40-44
- Simon de Cyrène qui porta la croix de Christ.
- Simon cousin de Jésus, fils de Cléopas.
- Simon le lépreux, de Béthanie, sans doute apparenté à Lazare.
Sens du nom
Simon, « celui qui a entendu » ou « l'obéissant »
Définition détaillée
Σίμων, -ωνος, ὁ
nom grec (translittéré סִימוֺן en héb.) employé à la place de Συμεών (voir ce mot), Simon
1. Simon Pierre: Mat.17:25, Mrk.1:29, al.
2. Simon le Zélote (voir : ζηλωτής, Καναναῖος) : Mat.10:4, Mrk.3:18, Luk.6:15, Act.1:13.
3. L’un des frères de notre Seigneur (voir : ἀδελψός) : Mat.13:55, Mrk.6:3.
4. Le père de Judas Iscariote, lui-même surnommé Ἰσκαριώτης (voir ce mot) : Jhn.6:71 12:4 (Rec.) 13:2,26
5. Simon le Cyrénéen: Mat.27:32, Mrk.15:21, Luk.23:26.
6. Simon le Pharisien: Luk.7:40, 43-44.
7. Simon de Béthanie, surnommé ὁ λεπρός: Mat.26:6, Mrk.14:3.
8. Simon le Mage, sorcier samaritain: Act.8:9, 13 8:18, 24.
9. Simon le tanneur, de Joppé: Act.9:43 10:6, 17 10:32
(AS)
nom grec (translittéré סִימוֺן en héb.) employé à la place de Συμεών (voir ce mot), Simon
1. Simon Pierre: Mat.17:25, Mrk.1:29, al.
2. Simon le Zélote (voir : ζηλωτής, Καναναῖος) : Mat.10:4, Mrk.3:18, Luk.6:15, Act.1:13.
3. L’un des frères de notre Seigneur (voir : ἀδελψός) : Mat.13:55, Mrk.6:3.
4. Le père de Judas Iscariote, lui-même surnommé Ἰσκαριώτης (voir ce mot) : Jhn.6:71 12:4 (Rec.) 13:2,26
5. Simon le Cyrénéen: Mat.27:32, Mrk.15:21, Luk.23:26.
6. Simon le Pharisien: Luk.7:40, 43-44.
7. Simon de Béthanie, surnommé ὁ λεπρός: Mat.26:6, Mrk.14:3.
8. Simon le Mage, sorcier samaritain: Act.8:9, 13 8:18, 24.
9. Simon le tanneur, de Joppé: Act.9:43 10:6, 17 10:32
(AS)
Dans le récit biblique
Pierre
Apôtre de Jésus, dirigeant dans l'église primitive
Pierre, également connu sous le nom de Simon, Céphas ou Simon Bar-Jonas, était l'un des douze apôtres de Jésus et un dirigeant éminent de l'église chrétienne primitive.
Dans la Bible
Strong G4613O apparaît dans 45 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Simon45
Premiers versets
- Matthieu 4:18Comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon, appelé Pierre, et André, son frère, qui jetaient un filet dans la mer ; car ils étaient pêcheurs.
- Matthieu 10:2Voici les noms des douze apôtres. Le premier, Simon appelé Pierre, et André, son frère ; Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère ;
- Matthieu 16:16Simon Pierre répondit : Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant.
- Matthieu 16:17Jésus, reprenant la parole, lui dit : Tu es heureux, Simon, fils de Jonas ; car ce ne sont pas la chair et le sang qui t’ont révélé cela, mais c’est mon Père qui est dans les cieux.
- Matthieu 17:25Oui, dit-il. Et quand il fut entré dans la maison, Jésus le prévint, et dit : Que t’en semble, Simon ? Les rois de la terre, de qui perçoivent-ils des tributs ou des impôts ? de leurs fils, ou des étrangers ?
- Marc 1:16Comme il passait le long de la mer de Galilée, il vit Simon et André, frère de Simon, qui jetaient un filet dans la mer ; car ils étaient pêcheurs.
- Marc 1:29En sortant de la synagogue, ils se rendirent avec Jacques et Jean à la maison de Simon et d’André.
- Marc 1:30La belle-mère de Simon était couchée, ayant la fièvre ; et aussitôt on parla d’elle à Jésus.
- Marc 1:36Simon et ceux qui étaient avec lui se mirent à sa recherche ;
- Marc 3:16Voici les douze qu’il établit : Simon, qu’il nomma Pierre ;
- Marc 14:37Et il vint vers les disciples, qu’il trouva endormis, et il dit à Pierre : Simon, tu dors ! Tu n’as pu veiller une heure !
- Luc 4:38En sortant de la synagogue, il se rendit à la maison de Simon. La belle-mère de Simon avait une violente fièvre, et ils le prièrent en sa faveur.
- Luc 5:3Il monta dans l’une de ces barques, qui était à Simon, et il le pria de s’éloigner un peu de terre. Puis il s’assit, et de la barque il enseignait la foule.
- Luc 5:4Lorsqu’il eut cessé de parler, il dit à Simon : Avance en pleine eau, et jetez vos filets pour pêcher.
- Luc 5:5Simon lui répondit : Maître, nous avons travaillé toute la nuit sans rien prendre ; mais, sur ta parole, je jetterai le filet.
- Luc 5:8Quand il vit cela, Simon Pierre tomba aux genoux de Jésus, et dit : Seigneur, retire-toi de moi, parce que je suis un homme pécheur.
- Luc 5:10Il en était de même de Jacques et de Jean, fils de Zébédée, les associés de Simon. Alors Jésus dit à Simon : Ne crains point ; désormais tu seras pêcheur d’hommes.
- Luc 6:14Simon, qu’il nomma Pierre ; André, son frère ; Jacques ; Jean ; Philippe ; Barthélemy ;
- Luc 22:31Le Seigneur dit : Simon, Simon, Satan vous a réclamés, pour vous cribler comme le froment.
- Luc 24:34et disant : Le Seigneur est réellement ressuscité, et il est apparu à Simon.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
Σίμων [ῐ], ωνος, ὁ,
[Réf. (« Simon », l'un des Telchines (voir Τελχίν))], employé proverbialement pour désigner un complice dans le mal, οἶδα Σίμωνα καὶ Σ. ἐμέ [Réf. IIe siècle apr. J.-C.+ (IIe siècle apr. J.-C.: Zénobius Paroemiographus 5.41.)]
II nom d'un lancer de dés, [Réf. IVe siècle av. J.-C.+ (IVe siècle av. J.-C.: Eubulus Comicus 57.)]
[Réf. (« Simon », l'un des Telchines (voir Τελχίν))], employé proverbialement pour désigner un complice dans le mal, οἶδα Σίμωνα καὶ Σ. ἐμέ [Réf. IIe siècle apr. J.-C.+ (IIe siècle apr. J.-C.: Zénobius Paroemiographus 5.41.)]
II nom d'un lancer de dés, [Réf. IVe siècle av. J.-C.+ (IVe siècle av. J.-C.: Eubulus Comicus 57.)]