Strong G3705ὅραμα
vision
- Translittération
- horama
- Prononciation
- hor'-am-ah
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- ce qui est vu, un spectacle.
- vue divinement transmise pendant une extase ou le sommeil, une vision.
Définition détaillée
ὅραμα, -τος, τό
(ὁράω), [dans la LXX pour חָזוֹן, מַרְאֶה, etc. ;]
ce qui est vu;
__(a) une vue, un spectacle: Mat.17:9, Act.7:31 ;
__(b) une apparition, une vision: Act.9:10, 12 (Rec.) Act.10:3, 17 10:19 11:5 12:9 16:9-10 18:9 (cf. ὀπτασία).†
(AS)
(ὁράω), [dans la LXX pour חָזוֹן, מַרְאֶה, etc. ;]
ce qui est vu;
__(a) une vue, un spectacle: Mat.17:9, Act.7:31 ;
__(b) une apparition, une vision: Act.9:10, 12 (Rec.) Act.10:3, 17 10:19 11:5 12:9 16:9-10 18:9 (cf. ὀπτασία).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3705 apparaît dans 12 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- vision11
- apparition1
Premiers versets
- Matthieu 17:9Comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur donna cet ordre : Ne parlez à personne de cette vision, jusqu’à ce que le Fils de l’homme soit ressuscité des morts.
- Actes 7:31Moïse, voyant cela, fut étonné de cette apparition ; et, comme il s’approchait pour examiner, la voix du Seigneur se fit entendre :
- Actes 9:10Or, il y avait à Damas un disciple nommé Ananias. Le Seigneur lui dit dans une vision : Ananias ! Il répondit : Me voici, Seigneur !
- Actes 9:12et il a vu en vision un homme du nom d’Ananias, qui entrait, et qui lui imposait les mains, afin qu’il recouvrât la vue.
- Actes 10:3Vers la neuvième heure du jour, il vit clairement dans une vision un ange de Dieu qui entra chez lui, et qui lui dit : Corneille !
- Actes 10:17Tandis que Pierre ne savait en lui-même que penser du sens de la vision qu’il avait eue, voici, les hommes envoyés par Corneille, s’étant informés de la maison de Simon, se présentèrent à la porte,
- Actes 10:19Et comme Pierre était à réfléchir sur la vision, l’Esprit lui dit : Voici, trois hommes te demandent ;
- Actes 11:5J’étais dans la ville de Joppé, et, pendant que je priais, je tombai en extase et j’eus une vision : un objet, semblable à une grande nappe attachée par les quatre coins, descendait du ciel et vint jusqu’à moi.
- Actes 12:9Pierre sortit, et le suivit, ne sachant pas que ce qui se faisait par l’ange fût réel, et s’imaginant avoir une vision.
- Actes 16:9Pendant la nuit, Paul eut une vision : un Macédonien lui apparut, et lui fit cette prière : Passe en Macédoine, secours-nous !
- Actes 16:10Après cette vision de Paul, nous cherchâmes aussitôt à nous rendre en Macédoine, concluant que le Seigneur nous appelait à y annoncer la bonne nouvelle.
- Actes 18:9Le Seigneur dit à Paul en vision pendant la nuit : Ne crains point ; mais parle, et ne te tais point,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ὅρᾱμ-α, ατος, τό,
ce qui est vu, objet visible, vue, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “de Anima” 428a16, “EN” 1173b18, +autres)]; vue, spectacle, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 3.3.66)]; vision durant le sommeil, rêve, [LXX+IIIe s. av. J.-C.+ (LXX.Gen.15.1, +autres, “PGoodsp.Cair.” 3.5 (IIIe s. av. J.-C.), “UPZ” 78.37 (IIe s. av. J.-C.), “SIG” 1128 (Délos, IIe-Ier s. av. J.-C.), “Catalogus Codicum Astrologorum” 8(1).249; ἐν τοῖς ὁράμασι τοῦ θεοῦ IIe s. apr. J.-C. : Aristides Rhetor “Orationes” 42(6).8 manuscrits (ἰάμασι conjecture de Keil).)]
II dispositif, plan, τὸ ὅ. Θάλεω (Camer. εὕρημα) [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Politica” 1259a31, comparer IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator “Prooemia” 55.1.)]
ce qui est vu, objet visible, vue, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “de Anima” 428a16, “EN” 1173b18, +autres)]; vue, spectacle, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 3.3.66)]; vision durant le sommeil, rêve, [LXX+IIIe s. av. J.-C.+ (LXX.Gen.15.1, +autres, “PGoodsp.Cair.” 3.5 (IIIe s. av. J.-C.), “UPZ” 78.37 (IIe s. av. J.-C.), “SIG” 1128 (Délos, IIe-Ier s. av. J.-C.), “Catalogus Codicum Astrologorum” 8(1).249; ἐν τοῖς ὁράμασι τοῦ θεοῦ IIe s. apr. J.-C. : Aristides Rhetor “Orationes” 42(6).8 manuscrits (ἰάμασι conjecture de Keil).)]
II dispositif, plan, τὸ ὅ. Θάλεω (Camer. εὕρημα) [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Politica” 1259a31, comparer IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator “Prooemia” 55.1.)]