Strong G6033ἔνθεν
de là
- Translittération
- enthen
- Morphologie
- adverbe grec
Définition
1. adverbe:
2. Démonstr.,
3. de lieu, lat. inde, de là, (Homère) ; ἔνθεν μὲν.., ἑτέρωθι δέ.., d'un côté et de l'autre, (Odyssée d'Homère) ; ἔνθεν καὶ ἔνθεν de ce côté-ci et de ce côté-là , lat. hinc illinc, (Herdotus Historicus), etc. :— ; avec le génitif, ἔνθεν καὶ ἔνθεν τῶν τροχῶν des deux côtés des roues, (Xenophon Historicus)
4. de temps, là-dessus, par la suite , (Iliade d'Homère)
5. d'occasion, de là, à partir de ce point , (Odyssée d'Homère)
6. Relat., pour ὅθεν,
7. de lieu, lat. unde, d'où, duquel, (Odyssée d'Homère)
8. d'occasion, d'où , comme le lat. unde, (Aeschulus Tragicus) De là
(ML)
2. Démonstr.,
3. de lieu, lat. inde, de là, (Homère) ; ἔνθεν μὲν.., ἑτέρωθι δέ.., d'un côté et de l'autre, (Odyssée d'Homère) ; ἔνθεν καὶ ἔνθεν de ce côté-ci et de ce côté-là , lat. hinc illinc, (Herdotus Historicus), etc. :— ; avec le génitif, ἔνθεν καὶ ἔνθεν τῶν τροχῶν des deux côtés des roues, (Xenophon Historicus)
4. de temps, là-dessus, par la suite , (Iliade d'Homère)
5. d'occasion, de là, à partir de ce point , (Odyssée d'Homère)
6. Relat., pour ὅθεν,
7. de lieu, lat. unde, d'où, duquel, (Odyssée d'Homère)
8. d'occasion, d'où , comme le lat. unde, (Aeschulus Tragicus) De là
(ML)