Strong G1323δίδραχμος
didrachme
- Translittération
- didrachmon
- Prononciation
- did'-rakh-mon
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- une "didrachmon" ou double drachme, pièce d'argent égale à deux drachmes ou un Alexandrin, ou un demi sicle.
Définition détaillée
δίδραχμος, -ον
(δίς, δραχμή),
valant deux drachmes; τὸ δ. (sc. νόμισμα, pièce de monnaie),
[dans la LXX principalement pour שֶׁקֶל (Gen.23:15, a1.), également pour כֶּסֶף : Gen.20:16, Deu.22:29 ;]
une double drachme, presque égale au demi-sicle judaïque, montant de l'impôt du Temple: Mat.17:24 (DB, iii, 428).†
(AS)
(δίς, δραχμή),
valant deux drachmes; τὸ δ. (sc. νόμισμα, pièce de monnaie),
[dans la LXX principalement pour שֶׁקֶל (Gen.23:15, a1.), également pour כֶּסֶף : Gen.20:16, Deu.22:29 ;]
une double drachme, presque égale au demi-sicle judaïque, montant de l'impôt du Temple: Mat.17:24 (DB, iii, 428).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1323 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- drachme1
Premiers versets
- Matthieu 17:24Lorsqu’ils arrivèrent à Capernaüm, ceux qui percevaient les deux drachmes s’adressèrent à Pierre, et lui dirent : Votre maître ne paie-t-il pas les deux drachmes ?
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
δῐδραχμ-ος, ον,
d’une valeur de deux drachmes, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Oeconomica” 1353a17)]; δ. ὁπλῖται soldats recevant une solde de deux drachmes par jour, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 3. [17].)]
II pesant deux drachmes, ὁλκή [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Eudemus Philosophus cité dans 2nd c.AD: Galenus Medicus 14.185.)]
III δ. τόκος intérêt de deux drachmes par mine et par mois (24 %), [Refs 1st c.BC+ (“IG” 5(1).1146.38 (Gythium, 1st c.BC), “BGU” 1126.17 (1st c.BC).)]
IV δίδραχμον, τό, pièce de deux drachmes, [Refs 4th c.BC+ (Inscriptiones Graecae 12.79, 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ἀθηναίων Πολιτεία” 10.7, etc.)]: particulièrement demi-sicle, versé au trésor du Temple de Jérusalem, [LXX+NT (LXX.Num.3.47, +others (fréquemment avec voir l. δίδραγμον, voir ce mot), NT.Matt.17.24.)]
d’une valeur de deux drachmes, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Oeconomica” 1353a17)]; δ. ὁπλῖται soldats recevant une solde de deux drachmes par jour, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 3. [17].)]
II pesant deux drachmes, ὁλκή [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Eudemus Philosophus cité dans 2nd c.AD: Galenus Medicus 14.185.)]
III δ. τόκος intérêt de deux drachmes par mine et par mois (24 %), [Refs 1st c.BC+ (“IG” 5(1).1146.38 (Gythium, 1st c.BC), “BGU” 1126.17 (1st c.BC).)]
IV δίδραχμον, τό, pièce de deux drachmes, [Refs 4th c.BC+ (Inscriptiones Graecae 12.79, 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ἀθηναίων Πολιτεία” 10.7, etc.)]: particulièrement demi-sicle, versé au trésor du Temple de Jérusalem, [LXX+NT (LXX.Num.3.47, +others (fréquemment avec voir l. δίδραγμον, voir ce mot), NT.Matt.17.24.)]