Strong G1922ἐπίγνωσις

connaissance

Translittération
epignōsis
Prononciation
ip-ig'-no-sis
Morphologie
nom grec (féminin)

Définition

  1. connaissance précise et correcte.
    1. utilisé dans le Nouveau Testament pour la connaissance des choses morales et divines.

Définition détaillée

ἐπί-γνωσις, -εως, ἡ
(ἐπιγινώσκω, voir ce mot), [dans la LXX : 3Ki.7:14 (B. γν-), Pro.2:5, Hos.4:1, 6 6:6 (דַּעַת), Jdth.9:14, 2Ma.9:11 *;]
connaissance, discernement, reconnaissance (Plut., al.) : Php.1:9, Col.3:10 ; avec le génitif de chose(s), Col.1:9 2:2, Phm 6 ; τ. ἀληθείας, 1Ti.2:4, 2Ti.2:25 3:7, Tit.1:1, Heb.10:26 ; τ. ἁμαρτίας, Rom.3:20 ; avec le génitif de personne(s), de Dieu : Eph.1:17, Col.1:10, 2Pe.1:2-3 ; du Christ : Eph.4:13, 2Pe.1:8 2:20 ; de Dieu et du Christ : 2Pe.1:2 ; κατ ̓ ἐ., Rom.10:2 ; ἔχειν ἐν ἐ., Rom.1:28 (voir AR, Eph., 248 ss. ; et, pour une opinion quelque peu différente, Thayer, voir le mot ; Lft. sur Col, 1:9 ; Tr., Syn., LXXv ; Cremer, 159 s. ; cf. αἴσθησις).†
(AS)

Dans la Bible

Strong G1922 apparaît dans 20 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • connaissance16
  • connaître2
  • intelligence1
  • reconnaître1

Premiers versets

  1. Romains 1:28
    Comme ils ne se sont pas souciés de connaître Dieu, Dieu les a livrés à leur sens réprouvé, pour commettre des choses indignes,
  2. Romains 3:20
    Car nul ne sera justifié devant lui par les œuvres de la loi, puisque c’est par la loi que vient la connaissance du péché.
  3. Romains 10:2
    Je leur rends le témoignage qu’ils ont du zèle pour Dieu, mais sans intelligence :
  4. Éphésiens 1:17
    afin que le Dieu de notre Seigneur Jésus-Christ, le Père de gloire, vous donne un esprit de sagesse et de révélation, dans sa connaissance,
  5. Éphésiens 4:13
    jusqu’à ce que nous soyons tous parvenus à l’unité de la foi et de la connaissance du Fils de Dieu, à l’état d’homme fait, à la mesure de la stature parfaite de Christ,
  6. Philippiens 1:9
    Et ce que je demande dans mes prières, c’est que votre amour augmente de plus en plus en connaissance et en pleine intelligence
  7. Colossiens 1:9
    C’est pour cela que nous aussi, depuis le jour où nous en avons été informés, nous ne cessons de prier Dieu pour vous, et de demander que vous soyez remplis de la connaissance de sa volonté, en toute sagesse et intelligence spirituelle,
  8. Colossiens 1:10
    pour marcher d’une manière digne du Seigneur et lui être entièrement agréables, portant des fruits en toutes sortes de bonnes œuvres et croissant par la connaissance de Dieu,
  9. Colossiens 2:2
    afin qu’ils aient le cœur rempli de consolation, qu’ils soient unis dans la charité, et enrichis d’une pleine intelligence pour connaître le mystère de Dieu, savoir Christ,
  10. Colossiens 3:10
    et ayant revêtu l’homme nouveau, qui se renouvelle, dans la connaissance, selon l’image de celui qui l’a créé.
  11. 1 Timothée 2:4
    qui veut que tous les hommes soient sauvés et parviennent à la connaissance de la vérité.
  12. 2 Timothée 2:25
    il doit redresser avec douceur les adversaires, dans l’espérance que Dieu leur donnera la repentance pour arriver à la connaissance de la vérité,
  13. 2 Timothée 3:7
    apprenant toujours et ne pouvant jamais arriver à la connaissance de la vérité.
  14. Tite 1:1
    Paul, serviteur de Dieu, et apôtre de Jésus-Christ pour la foi des élus de Dieu et la connaissance de la vérité qui est selon la piété,
  15. Philémon 1:6
    Je lui demande que ta participation à la foi soit efficace pour la cause de Christ, en faisant reconnaître en nous toute espèce de bien.
  16. Hébreux 10:26
    Car, si nous péchons volontairement après avoir reçu la connaissance de la vérité, il ne reste plus de sacrifice pour les péchés,
  17. 2 Pierre 1:2
    que la grâce et la paix vous soient multipliées par la connaissance de Dieu et de Jésus notre Seigneur !
  18. 2 Pierre 1:3
    Comme sa divine puissance nous a donné tout ce qui contribue à la vie et à la piété, au moyen de la connaissance de celui qui nous a appelés par sa propre gloire et par sa vertu,
  19. 2 Pierre 1:8
    Car si ces choses sont en vous, et y sont avec abondance, elles ne vous laisseront point oisifs ni stériles pour la connaissance de notre Seigneur Jésus-Christ.
  20. 2 Pierre 2:20
    En effet, si, après s’être retirés des souillures du monde, par la connaissance du Seigneur et Sauveur Jésus-Christ, ils s’y engagent de nouveau et sont vaincus, leur dernière condition est pire que la première.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés

Dictionnaire grec détaillé
ἐπί-γνωσις, εως, ἡ,
reconnaissance, avec le génitif, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Lib.” p.49O. ; σφραγίδων IIe s. apr. J.-C. : Herodianus Grammaticus 7.6.7)] ; [τινῶν] διὰ βοῆς, δι᾽ ὀμμάτων, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C. : Josephus Historicus “BJ” 6.2.6 ; ἐς ἐπίγνωσιν IIe s. apr. J.-C. : Appianus Historicus “Praefatio” 13)] ; reconnaissance d’une erreur, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 17.114)] ; détermination d’un fait, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (“PTeb.” 24.23 (IIe s. av. J.-C.))]
2. connaissance, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (τινός IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 3.7.6, 3.31.4, IIe s. av. J.-C. : Attalus Grammaticus cité dans IIe s. av. J.-C. : Hipparchus Astronomicus 1.8.10, comparer Ier s. apr. J.-C. : Philo Judaeus “Bel.59.2” ; τοῦ μέλλοντος Ier s. apr. J.-C. : Philo Judaeus 2.222 ; μουσικῆς Plutarchus Biographus et Philosophus [{Ier-IIe s. apr. J.-C.}] 2.1145a ; θεοῦ Vetus Testamentum Graece redditum “Proverbs” 2.5, comparer “Ep.” “Rom.” 10.2, etc. ; τὸν θεὸν ἔχειν ἐν ἐπιγνώσει [ouvrage précédent]1.28, etc. ; λαβὼν κανόνας εἰς ἐπίγνωσιν τῆς ἀληθείας IIe s. apr. J.-C. : Arrianus Historicus “Epicteti Dissertationes” 2.20.21, comparer IIe s. apr. J.-C. : Sextus Empiricus Philosophus “M.” 7.259 ; ἐ. ἐπιστημονική)] théorie, scientifique [Réf. (Theol.Ar. 17.)]
II. décision, πρὸς [Réf. IVe s. apr. J.-C.+ (-σιν κεκαθίκασιν “SIG” 826 D 16 ; θεῶν ἐ. IVe s. apr. J.-C. : Himerius Sophista “Or.” 1.17.)]