Strong G167ἀκαθαρσία
impureté
- Translittération
- akatharsia
- Prononciation
- ak-ath-ar-see'-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- impureté
- physique.
- dans un sens moral : l'impureté sensuelle, luxure.
Définition détaillée
ἀκαθαρσία, -ας, ἡ
(ἀκάθαρτος), [dans la LXX principalement pour טֻמְאָה, טָמֵא;]
souillure, impureté,
__(a) physique (MM, VGT, voir ce mot) : Mat.23:27 ;
__(b) morale: Rom.1:24 6:19, 2Co.12:21, Gal.5:19, Éph.4:19 5:3, Col.3:5, 1Th.2:3 4:7.
† (AS)
(ἀκάθαρτος), [dans la LXX principalement pour טֻמְאָה, טָמֵא;]
souillure, impureté,
__(a) physique (MM, VGT, voir ce mot) : Mat.23:27 ;
__(b) morale: Rom.1:24 6:19, 2Co.12:21, Gal.5:19, Éph.4:19 5:3, Col.3:5, 1Th.2:3 4:7.
† (AS)
Dans la Bible
Strong G167 apparaît dans 10 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- impureté9
- impur1
Premiers versets
- Matthieu 23:27Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce que vous ressemblez à des sépulcres blanchis, qui paraissent beaux au dehors, et qui, au dedans, sont pleins d’ossements de morts et de toute espèce d’impuretés.
- Romains 1:24C’est pourquoi Dieu les a livrés à l’impureté, selon les convoitises de leurs cœurs ; en sorte qu’ils déshonorent eux-mêmes leurs propres corps ;
- Romains 6:19Je parle à la manière des hommes, à cause de la faiblesse de votre chair. -De même donc que vous avez livré vos membres comme esclaves à l’impureté et à l’iniquité, pour arriver à l’iniquité, ainsi maintenant livrez vos membres comme esclaves à la justice, pour arriver à la sainteté.
- 2 Corinthiens 12:21Je crains qu’à mon arrivée mon Dieu ne m’humilie de nouveau à votre sujet, et que je n’aie à pleurer sur plusieurs de ceux qui ont péché précédemment et qui ne se sont pas repentis de l’impureté, de l’impudicité et des dissolutions auxquelles ils se sont livrés.
- Galates 5:19Or, les œuvres de la chair sont manifestes, ce sont l’impudicité, l’impureté, la dissolution,
- Éphésiens 4:19Ayant perdu tout sentiment, ils se sont livrés à la dissolution, pour commettre toute espèce d’impureté jointe à la cupidité.
- Éphésiens 5:3Que l’impudicité, qu’aucune espèce d’impureté, et que la cupidité, ne soient pas même nommées parmi vous, ainsi qu’il convient à des saints.
- Colossiens 3:5Faites donc mourir les membres qui sont sur la terre, l’impudicité, l’impureté, les passions, les mauvais désirs, et la cupidité, qui est une idolâtrie.
- 1 Thessaloniciens 2:3Car notre prédication ne repose ni sur l’erreur, ni sur des motifs impurs, ni sur la fraude ;
- 1 Thessaloniciens 4:7Car Dieu ne nous a pas appelés à l’impureté, mais à la sanctification.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀκᾰθαρ-σία, ἡ,
impureté, saleté, d’une plaie ou d’une lésion, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “περὶ ἀγμῶν” 31, comparer Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Timaeus” 72c(_pluriel_) ; ἀγγείων Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 6.31.)]
b saleté, souillure, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (“BGU” 1117.27 (Ier s. av. J.-C.), etc.)]
2 au sens moral, dépravation, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 21.119.)]
3 impureté rituelle, [LXX (LXX.Lev.15.3, +autres)]
impureté, saleté, d’une plaie ou d’une lésion, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “περὶ ἀγμῶν” 31, comparer Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Timaeus” 72c(_pluriel_) ; ἀγγείων Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 6.31.)]
b saleté, souillure, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (“BGU” 1117.27 (Ier s. av. J.-C.), etc.)]
2 au sens moral, dépravation, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 21.119.)]
3 impureté rituelle, [LXX (LXX.Lev.15.3, +autres)]