Strong G4573σεβάζομαι
adorer
- Translittération
- sebazomai
- Prononciation
- seb-ad'-zom-ahee
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- craindre, avoir peur.
- honorer religieusement, adorer, rendre un culte.
Définition détaillée
σεβάζομαι
(σέβας, crainte révérencielle), [dans Aq. : Hos.10:5 *;]
1. craindre (Hom).
2. Chez les auteurs tardifs, = σέβομαι, adorer: Rom.1:25
(AS)
(σέβας, crainte révérencielle), [dans Aq. : Hos.10:5 *;]
1. craindre (Hom).
2. Chez les auteurs tardifs, = σέβομαι, adorer: Rom.1:25
(AS)
Dans la Bible
Strong G4573 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- adorer1
Premiers versets
- Romains 1:25eux qui ont changé la vérité de Dieu en mensonge, et qui ont adoré et servi la créature au lieu du Créateur, qui est béni éternellement. Amen !
Répartition par livre
Mots liés
Dictionnaire grec détaillé
σεβ-άζομαι,
Dialecte épique aoriste σεβάσσατο [NT+VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus « Iliade » 6.167, 417; ἐσεβάσθην « Anthologia Graeca » 7.122, NT.Rom.1.25)]: —avoir peur de, avec accusatif, σεβάσσατο γὰρ τό γε θυμῷ [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus « Iliade » [mêmes passages])]
2 plus tard, ={σέβομαι}, ξεῖνον θανόντα [Réf. IVe s. apr. J.-C.+ (Ve-VIe s. apr. J.-C.: Orphica « Argonautica » 550; θεόν IVe s. apr. J.-C.: Julianus Imperator « contra Galilaeos » 354b.)]
Dialecte épique aoriste σεβάσσατο [NT+VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus « Iliade » 6.167, 417; ἐσεβάσθην « Anthologia Graeca » 7.122, NT.Rom.1.25)]: —avoir peur de, avec accusatif, σεβάσσατο γὰρ τό γε θυμῷ [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus « Iliade » [mêmes passages])]
2 plus tard, ={σέβομαι}, ξεῖνον θανόντα [Réf. IVe s. apr. J.-C.+ (Ve-VIe s. apr. J.-C.: Orphica « Argonautica » 550; θεόν IVe s. apr. J.-C.: Julianus Imperator « contra Galilaeos » 354b.)]