Romains 6
DBY
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeNuméros Strong

Bible Darby

Romains 6

1QueG5101 dironsG2046-nous doncG3767 ? DemeurerionsG1961-nous dansG3588 le péchéG266 afinG2443 que laG3588 grâceG5485 abondeG4121 ? 2– Qu’ainsi n’G3361advienneG1096 ! Nous quiG3748 sommes mortsG599 auG3588 péchéG266, commentG4459 vivronsG2198-nous encoreG2089 dansG1722 le péchéG846 ? 3– IgnorezG50-vous queG3754 nous tousG3745 qui avons été baptisésG907 pourG1519 le christG5547 JésusG2424, nous avons été baptisésG907 pourG1519 saG3588G846 mortG2288 ? 4Nous avons doncG3767 été ensevelisG4916 avec luiG846 parG1223 leG3588 baptêmeG908, pourG1519 laG3588 mortG2288, afinG2443 que commeG5618 ChristG5547 a été ressuscitéG1453 d’entreG1537 les mortsG3498 parG1223 laG3588 gloireG1391 duG3588 PèreG3962, ainsiG3779 nousG2249G3165 aussiG2532 nous marchionsG4043 enG1722 nouveautéG2538 de vieG2222. 5CarG1063 siG1487 nous avons étéG1096 identifiésG4854 avec lui dans laG3588 ressemblanceG3667 de saG3588G846 mortG2288, nous le seronsG1510 doncG235 aussiG2532 [dans la ressemblance] de [saG3588] résurrectionG386 ; 6sachantG1097 ceciG5124G3778, queG3754 notreG3588G2257G3165 vieilG3820 hommeG444 a été crucifiéG4957 avec lui, afinG2443 que leG3588 corpsG4983 duG3588 péchéG266 soit annuléG2673, pourG3588 que nousG2248G3165 ne servionsG13981 plusG3371 leG3588 péchéG266. 7CarG1063 celuiG3588 qui est mortG599 est justifiéG1344 duG575G3588 péchéG2662. 8OrG1161 siG1487 nous sommes mortsG599 avecG4862 ChristG5547, nous croyonsG4100 queG3754 nous vivronsG4800 aussiG2532 avec luiG846, 9sachantG1492 queG3754 ChristG5547, ayant été ressuscitéG1453 d’entreG1537 les mortsG3498, ne meurtG599 plusG3765G3756 ; la mortG2288 ne domineG2961 plusG3765G3756 sur luiG846. 10CarG1063 en ceG3739 qu’il est mortG599, il est mortG599 une fois pour toutesG2178 auG3588 péchéG266 ; maisG1161 en ceG3739 qu’il vitG2198, il vitG2198 à DieuG2316. 11De mêmeG3779 vousG5210G4771 aussiG2532, tenezG3049-vous vous-mêmesG1438 pour mortsG3498 au péchéG266, maisG1161 pour vivantsG2198 à DieuG2316 dansG1722 le christG5547 JésusG2424.

12Que leG3588 péchéG266 doncG3767 ne règneG936 pointG3361 dansG1722 votreG3588G5216G4771 corpsG4983 mortelG2349 pourG1519 que vousG846 obéissiezG5219 auxG1722G3588 convoitisesG1939 de celui-ciG846 ; 13et ne livrezG3936 pasG3366 vosG3588G5216G4771 membresG3196 auG3588 péchéG266 comme instrumentsG3696 d’iniquitéG933, maisG235 livrezG3936-vous vous-mêmesG1438 à DieuG2316, commeG5613G5616 d’entreG1537 les mortsG3498 étant [faits] vivantsG2198, – etG2532 vosG3588G5216G4771 membresG3196 à DieuG2316, comme instrumentsG3696 de justiceG1343. 14CarG1063 le péchéG266 ne domineraG2961 pasG3756 sur vousG5216G4771, parceG1063 que vous n’êtesG1510 pasG3756 sousG5259 [la] loiG3551, maisG235 sousG5259 [la] grâceG5485.

15QuoiG5101 doncG3767 ! pécherionsG264-nous, parceG3754 que nous ne sommesG1510 pasG3756 sousG5259 [la] loiG3551, maisG235 sousG5259 [la] grâceG5485 ? – Qu’ainsi n’G3361advienneG1096 ! 16Ne savezG1492-vous pasG3756 qu’G3754à quiconqueG3739 vous vous livrezG3936 vous-mêmesG1438 comme esclavesG1401 pourG1519 obéirG5218, vous êtesG1510 esclavesG1401 de celuiG3739 à qui vous obéissezG5219, soitG2273 du péchéG266 pourG1519 [la] mortG2288, soitG2228 de l’obéissanceG5218 pourG1519 [la] justiceG1343. 17OrG1161 grâcesG5485 à DieuG2316 de ceG3754 que vous étiezG1510 esclavesG1401 duG3588 péchéG266, maisG1161 de ce que [ensuite] vous avez obéiG5219 deG1537 cœurG2588 àG1519 la formeG5179 de doctrineG1322 dans laquelleG3739 vous avez été instruitsG3860. 18MaisG1161 ayant été affranchisG1659 duG575G3588 péchéG266, vous avez été asservisG1402 à laG3588 justiceG1343 19(je parleG3004 à la façon des hommesG442, à causeG1223 de l’G3588infirmitéG769 de votreG3588G5216G4771 chairG4561). CarG1063 ainsiG5618 que vous avez livréG3936 vosG3588G5216G4771 membresG3196 comme esclavesG1401 à l’G3588impuretéG167 etG2532 à l’G3588iniquitéG4584 pourG1519 l’G3588iniquitéG4585, ainsiG3779 livrezG3936 maintenantG3568 vosG3588G5216G4771 membresG3196 comme esclavesG1401 à laG3588 justiceG1343 pourG1519 la saintetéG38. 20CarG1063 lorsqueG3753 vous étiezG1510 esclavesG1401 duG3588 péchéG266, vous étiezG1510 libresG1658 à l’égardG3588 de la justiceG1343. 21QuelG5101 fruitG2590 doncG3767 aviezG2192-vous alorsG5119 desG1909 choses dontG3739 maintenantG3568 vous avez honteG1870 ? carG1063 laG3588 finG5056 de ces chosesG1565 est la mortG2288. 22– MaisG1161 maintenantG3570, ayant été affranchisG1659 duG575G3588 péchéG266 etG1161 asservisG1402 à DieuG2316, vous avezG2192 votreG3588G5216G4771 fruitG2590 dansG1519 la saintetéG38 etG1161 pourG3588 finG5056 la vieG2222 éternelleG166. 23CarG1063 lesG3588 gagesG3800 duG3588 péchéG266, c’est la mortG2288 ; maisG1161 leG3588 don de grâceG5486 de DieuG2316, c’est la vieG2222 éternelleG166 dansG1722 le christG5547 JésusG2424, notreG3588G2257G3165 SeigneurG2962.

Notes

  1. 1. Romains 6:6 servir, ici : être esclave, servir comme tel. ↩
  2. 2. Romains 6:7 justifié du péché, ici, non pas des péchés. ↩
  3. 3. Romains 6:13 ailleurs : injustice. ↩
  4. 4. Romains 6:19 état ou marche sans loi, sans frein. ↩
  5. 5. Romains 6:19 état ou marche sans loi, sans frein. ↩

Commentaires sur Romains 6

Bible Darby — 1890 Libre de droit