Strong G415ἀνελεήμων
sans pitié
- Translittération
- aneleēmōn
- Prononciation
- an-eleh-ay'-mone
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- sans miséricorde, impitoyable.
Définition détaillée
ἀν-ελεήμων, -ον
(-ἀ, ἐλεήμων), [dans la LXX pour אַכְזָר ;]
sans pitié: Rom.1:13.†
(AS)
(-ἀ, ἐλεήμων), [dans la LXX pour אַכְזָר ;]
sans pitié: Rom.1:13.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G415 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- miséricorde1
Premiers versets
- Romains 1:31dépourvus d’intelligence, de loyauté, d’affection naturelle, de miséricorde.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀνελεήμων, ον,
génitif ονος, impitoyable, sans pitié, [NT+ IVe siècle av. J.-C.+ (IVe siècle av. J.-C.: Aristoteles Philosophus « Rh. Al. » 1442a13, NT.Rom.1.31, « Catalogus Codicum Astrologorum » 2.173)]:—également ἀνηλεήμων, [Références IVe siècle av. J.-C.+ (IVe siècle av. J.-C.: Nicochares le Comique 20; et dans « Anecdota Graeca - Bekker » 400)] ἀνελήμων. adverbe ἀνελεημόνως, ἀπολέσθαι[LXX + Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C.: Antiphon l’Orateur 1.25, LXX.Job.6.21.)]
génitif ονος, impitoyable, sans pitié, [NT+ IVe siècle av. J.-C.+ (IVe siècle av. J.-C.: Aristoteles Philosophus « Rh. Al. » 1442a13, NT.Rom.1.31, « Catalogus Codicum Astrologorum » 2.173)]:—également ἀνηλεήμων, [Références IVe siècle av. J.-C.+ (IVe siècle av. J.-C.: Nicochares le Comique 20; et dans « Anecdota Graeca - Bekker » 400)] ἀνελήμων. adverbe ἀνελεημόνως, ἀπολέσθαι[LXX + Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C.: Antiphon l’Orateur 1.25, LXX.Job.6.21.)]