Strong G379ἀναπολόγητος
inexcusable
- Translittération
- anapologētos
- Prononciation
- an-ap-ol-og'-ay-tos
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- sans défense ou excuse.
- ce qui ne peut être défendu, inexcusable.
Définition détaillée
ἀναπολόγητος, -ον
(ἀπολογεόμαι),
sans excuse, inexcusable (dans Polyb., al., comme terme judiciaire ; voir Lft., Notes, 252) : Rom.1:20 2:1.†
(AS)
(ἀπολογεόμαι),
sans excuse, inexcusable (dans Polyb., al., comme terme judiciaire ; voir Lft., Notes, 252) : Rom.1:20 2:1.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G379 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- inexcusable2
Premiers versets
- Romains 1:20En effet, les perfections invisibles de Dieu, sa puissance éternelle et sa divinité, se voient comme à l’œil, depuis la création du monde, quand on les considère dans ses ouvrages. Ils sont donc inexcusables,
- Romains 2:1Ô homme, qui que tu sois, toi qui juges, tu es donc inexcusable ; car, en jugeant les autres, tu te condamnes toi-même, puisque toi qui juges, tu fais les mêmes choses.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀναπο-λόγητος, ον,
inexcusable, [NT+2e s. av. J.-C.+ (2e s. av. J.-C. : Polybius Historicus 12.21.10, NT.Rom.1.20, 2.1)]; sans défense, τινὰ ἐάσειν[Réf. 5e s. av. J.-C.+ (1er-2e s. apr. J.-C. : Dio Chrysostomus Sophista 2.39, comparer 4e-5e s. apr. J.-C. : Eunapius Historicus “Vitae Sophistarum” p.489 5e s. av. J.-C. : Bacchylides Lyricus)]; sans présenter de défense, [Réf. 1er s. av. J.-C.+ (1er s. av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis 7.46.)]
inexcusable, [NT+2e s. av. J.-C.+ (2e s. av. J.-C. : Polybius Historicus 12.21.10, NT.Rom.1.20, 2.1)]; sans défense, τινὰ ἐάσειν[Réf. 5e s. av. J.-C.+ (1er-2e s. apr. J.-C. : Dio Chrysostomus Sophista 2.39, comparer 4e-5e s. apr. J.-C. : Eunapius Historicus “Vitae Sophistarum” p.489 5e s. av. J.-C. : Bacchylides Lyricus)]; sans présenter de défense, [Réf. 1er s. av. J.-C.+ (1er s. av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis 7.46.)]