Strong G4279προεπαγγέλλω
promettre
- Translittération
- proepaggellomai
- Prononciation
- pro-ep-ang-ghel'-lom-ahee
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- annoncer avant.
- promettre avant.
Définition détaillée
προ-επ-αγγέλλω
annoncer d'avance. Moy., promettre d'avance: avec l'accusatif de chose(s), Rom.1:2, 2Co.9:5 (Dio. Cass.).†
(AS)
annoncer d'avance. Moy., promettre d'avance: avec l'accusatif de chose(s), Rom.1:2, 2Co.9:5 (Dio. Cass.).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4279 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- promettre1
Premiers versets
- Romains 1:2qui avait été promis auparavant de la part de Dieu par ses prophètes dans les saintes Écritures,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
προεπ-αγγέλλω,
annoncer à l'avance, ὡς μαντευσόμενοι [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Dio Cassius Historicus 38.13; π. σφίσιν αὐτὸ τοῦθ᾽ ὅπως.. [auteur préc.] 40.32)]:—passif, εὐλογία -ηγγελμένη [NT (NT.2Cor.9.5; τὰ -ηγγελμένα)]questions au sujet desquelles des ordres avaient été donnés, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Arrianus Historicus « Anabase » 6.27.1.)]
II faire campagne à l'avance pour une charge, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Dio Cassius Historicus 39.31.)]
III moyen, annoncer à l'avance, εὐαγγέλιον [NT (NT.Rom.1.2)]:—passif, être promis à l'avance, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Dio Cassius Historicus 42.32, 46.40.)]
annoncer à l'avance, ὡς μαντευσόμενοι [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Dio Cassius Historicus 38.13; π. σφίσιν αὐτὸ τοῦθ᾽ ὅπως.. [auteur préc.] 40.32)]:—passif, εὐλογία -ηγγελμένη [NT (NT.2Cor.9.5; τὰ -ηγγελμένα)]questions au sujet desquelles des ordres avaient été donnés, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Arrianus Historicus « Anabase » 6.27.1.)]
II faire campagne à l'avance pour une charge, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Dio Cassius Historicus 39.31.)]
III moyen, annoncer à l'avance, εὐαγγέλιον [NT (NT.Rom.1.2)]:—passif, être promis à l'avance, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Dio Cassius Historicus 42.32, 46.40.)]