Strong G5588ψιθυριστής
médisant
- Translittération
- psithuristēs
- Prononciation
- psith-oo-ris-tace'
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- un chuchoteur, un calomniateur, un détracteur, un rapporteur.
Définition détaillée
ψιθυριστής, -οῦ, ὁ
(voir ci-dessus),
un chuchoteur (comme épithète d'Hermès, Dem., 1358, 6) : en mauvaise part, Rom.1:30.†
Syn.: καταλάλος, voir ce mot
(AS)
(voir ci-dessus),
un chuchoteur (comme épithète d'Hermès, Dem., 1358, 6) : en mauvaise part, Rom.1:30.†
Syn.: καταλάλος, voir ce mot
(AS)
Dans la Bible
Strong G5588 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- rapporteur1
Premiers versets
- Romains 1:29étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice ; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité ; rapporteurs,
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
ψῐθῠρ-ιστής, οῦ, ὁ,
chuchoteur, à Athènes comme épithète d'Hermès, [Réfs 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C.: Demosthenes Orator 59.39)]; de Ἔρως, [Réfs (“Anecdota Graeca - Bekker” 317)]: comparer peut-être à Mercurius Susurrio, [Réfs (“CIL” 13.12005 (d'Aix-la-Chapelle).)]
2 calomniateur, [NT (NT.Rom.1.30.)]
chuchoteur, à Athènes comme épithète d'Hermès, [Réfs 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C.: Demosthenes Orator 59.39)]; de Ἔρως, [Réfs (“Anecdota Graeca - Bekker” 317)]: comparer peut-être à Mercurius Susurrio, [Réfs (“CIL” 13.12005 (d'Aix-la-Chapelle).)]
2 calomniateur, [NT (NT.Rom.1.30.)]