Bible Darby révisée
Actes 10:9-35
9LeG3588 lendemainG1887, commeG1161 ilsG1565 étaient en cheminG3596 etG2532 approchaientG1448 de laG3588 villeG4172, PierreG4074 montaG305 surG1909 laG3588 terrasseG14301 pour prierG4336, versG4012 la sixièmeG1623 heureG56102. 10Il eutG1096 très faimG4361 etG2532 voulutG2309 mangerG1089 ; pendantG1161 qu’G1565G846on lui préparaitG3903 un repas, il luiG846 survintG1968G1909G1096 une extaseG1611 : 11il voitG2334 leG3588 cielG3772 ouvertG455, etG2532 unG5100 objetG4632 qui en descendaitG2597, semblableG5613 à une grandeG3173 toileG3607, [liéeG1210] par les quatreG5064 coinsG746 etG2532 qui dévalaitG2524 surG1909 laG3588 terreG1093 ; 12il s’G1722yG3739 trouvaitG5225 tousG3956 lesG3588 quadrupèdesG5074 etG2532 lesG3588 reptilesG2062 de la terreG1093 etG2532 lesG3588 oiseauxG4071 duG3588 cielG3772. 13Une voixG5456 s’adressaG1096 àG4314 luiG846 : LèveG450-toi, PierreG4074, tueG2380 etG2532 mangeG5315. 14MaisG1161 PierreG4074 ditG2036 : Non pasG3365, SeigneurG2962 ; carG3754 jamaisG3763 je n’ai rienG3956 mangéG5315 de souilléG2839 niG2228G2532 d’impurG1693. 15Une voixG5456 [s’adressa] encoreG3825 àG4314 luiG846, pourG1537 la deuxièmeG1208 fois : Ce queG3739 DieuG2316 a purifiéG2511, toiG4771, ne le considère pasG3361 comme souilléG2840. 16CelaG5124G3778 eut lieuG1096 parG1909 troisG5151 fois, etG2532 aussitôtG3825G2112 l’G3588objetG4632 fut enlevéG353 versG1519 leG3588 cielG3772.
17CommeG5613 PierreG4074,G1161 perplexeG1280,G1722 seG1438 demandait ce queG5101 pouvait bienG302 signifierG1510 la visionG3705 qu’G3739il avait eueG1492, voiciG2400, les hommesG435 envoyésG649 parG575G5259 CorneilleG2883, qui s’étaient enquisG1331 de la maisonG3614 de SimonG4613, se tenaientG2186 àG1909 la porteG4440 ; 18ils appelèrentG5455 etG2532 demandèrentG4441 siG1487 c’était bien làG1759 que logeaitG3579 SimonG4613, surnomméG1941 PierreG4074. 19PendantG1161 que PierreG4074 méditaitG1760G6018 surG4012 laG3588 visionG3705, l’G3588EspritG4151 luiG846 ditG3004 : VoiciG2400 trois hommesG435 qui teG4571G4771 cherchentG2212 ; 20lèveG450-toi doncG235, descendsG2597, etG2532 vaG4198 avecG4862 euxG846 sansG3367 hésiterG1252, parceG1360G3754 que c’est moiG1473 qui lesG846 ai envoyésG649. 21PierreG4074 descenditG2597 versG4314 lesG3588 hommesG435 et ditG2036 : Me voiciG2400 ; jeG1473 suisG1510 celuiG3739 que vous cherchezG2212 ; pourG1223 quelG5101 motifG156 êtes-vous venusG3918 ? 22IlsG3588 répondirentG2036 : Le centurionG1543 CorneilleG2883, hommeG435 justeG1342, craignantG5399 DieuG2316, etG5037 qui a un [bon] témoignageG3140 deG5259 touteG3650 laG3588 nationG1484 juiveG3588G2453, a été averti divinementG5537 parG5259 un saintG40 angeG32 de teG4571G4771 faire venirG3343 dansG1519 saG3588G846 maisonG3624 etG2532 d’entendreG191 des parolesG4487 deG3844 taG4675G4771 part. 23PierreG4074 les fit doncG3767 entrerG1528 etG1161 lesG846 logeaG3579 ; dès le lendemainG1887, il se leva et s’en allaG1831 avecG4862 euxG846 ; quelques-unsG5100 desG3588 frèresG80 deG575 JoppéG2445 allèrentG4905 aussi avec luiG846. 24EtG2532 le jour suivantG1887, ils entrèrentG1525 àG1519 CésaréeG2542. CorneilleG2883 lesG846 attendaitG4328 ; il avait réuniG4779 sesG3588G846 parentsG4773 etG2532 ses intimesG316 amisG5384.
Au momentG5613 où PierreG4074 entraitG1525, CorneilleG2883, qui allait à saG846 rencontreG4876, se jetaG4098 àG1909 sesG3588 piedsG4228 et lui rendit hommageG4352. 26MaisG1161 PierreG4074 leG846 relevaG1453, en disantG3004 : LèveG450-toi ; moiG846 aussiG2504, je suisG1510 un hommeG444. 27Tout en conversantG4926 avec luiG846, il entraG1525 etG2532 trouvaG2147 beaucoupG4183 de personnes assembléesG4905. 28Il leurG4314G846 ditG5346 alorsG5037 : VousG5210G4771 le savezG1987, c’estG1510 une chose illiciteG111 pour un JuifG2453 de se lierG2853 avec un étrangerG246 ouG2228 d’allerG4334 chez lui ; maisG2532G1473 DieuG2316 m’a montréG1166, à moiG1698, qu’G5613il ne fautG3004 déclarer souilléG169 ouG2228 impurG2839 aucunG3367 hommeG444. 29C’est pourquoiG1352, lorsque vous m’avez envoyé chercherG3343, je suis venuG2064 sans faire de difficultéG369. Je vous demandeG4441 doncG3767 pour quelG5101 motifG3056 vous m’G3165avez fait venirG3343. 30CorneilleG2883 [réponditG5346] : Il y aG575 quatreG5067 joursG2250, j’étaisG1510 en jeûneG3522 jusqu’G3360à cetteG3778 heureG5610-ci etG2532, à la neuvièmeG1766 heureG56104, j’étais en prièreG4336 dansG1722 maG3588G3450G3165 maisonG36245 ; etG2532 voiciG2400, un hommeG435 se tintG2476 devantG1799 moiG3450G3165 enG1722 vêtementG2066 éclatantG2986, 31etG2532 ditG5346 : CorneilleG2883, taG4675G3588G4771 prièreG4335 est exaucéeG1522 etG2532 tesG3588G4675G4771 aumônesG1654 ont été rappelées en mémoireG3415G3403 devantG1799 DieuG2316. 32EnvoieG3992 doncG3767 [des gens] àG1519 JoppéG2445 etG2532 fais venirG3333 SimonG4613, quiG3739 est surnomméG1941 PierreG4074 ; ilG3778 logeG3579 dansG1722 la maisonG3614 de SimonG4613, tanneurG1038, au bordG3844 de la merG2281 ; et lorsqu’G3739il sera venuG3854, il teG4671G4771 parleraG29806. 33Je t’G4571G4771ai doncG3767 aussitôtG1824 envoyéG3992 chercher, etG5037 tuG4771 as bienG2573 faitG4160 de venirG3854. MaintenantG3568, nousG2249G3165 sommes tousG3956 présentsG3918 devantG1799 DieuG2316, pour entendreG191 toutG3956 ceG3588 qui t’G4671G4771a été ordonnéG4367 deG5259 DieuG2316G2962.
PierreG4074 pritG455 laG3588 paroleG4750 et ditG2036 : EnG1909 véritéG225, je comprendsG2638 queG3754 DieuG2316 ne faitG1510 pasG3756 de considération de personnesG43817, 35maisG235 qu’enG1722 touteG3956 nationG1484 celuiG3588 qui leG846 craintG5399 etG2532 qui pratiqueG2038 la justiceG1343 luiG846 estG1510 agréableG1184.
Notes
- 1. Actes 10:9 toit en terrasse accessible de l’extérieur. ↩
- 2. Actes 10:9 midi. ↩
- 3. Actes 10:14 Certains animaux étaient déclarés impurs par la loi de Moïse (Lévitique 11). ↩
- 4. Actes 10:30 au milieu de l’après-midi (voir 3. 1). ↩
- 5. Actes 10:30 certains lisent : Il y a quatre jours, à cette heure-ci, j’étais en prière dans ma maison. ↩
- 6. Actes 10:32 certains omettent ici : et lorsqu’il sera venu, il te parlera. ↩
- 7. Actes 10:34 ou : n’est pas partial (comp. Romains 2. 11). ↩
Commentaires sur Actes 10
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires