Strong G1766ἔννατος
neuvième (heure)
- Translittération
- ennatos
- Prononciation
- en'-nat-os
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- neuvième.
- la neuvième heure correspond à 3 heures de l'après-midi car la sixième heure des Juifs correspond à midi selon notre méthode de division du temps. Leur première heure du jour est 6 heures du matin pour nous.
Définition détaillée
ἐνατος, (Rec. ἔνν-), -η, -ον
neuvième: Rev.21:20 ; à propos de la neuvième heure (3 heures de l’après-midi), Mat.20:5 27:45-46, Mrk.15:33-34, Luk.23:44, Act.3:1 10:3, 30.†
(AS)
neuvième: Rev.21:20 ; à propos de la neuvième heure (3 heures de l’après-midi), Mat.20:5 27:45-46, Mrk.15:33-34, Luk.23:44, Act.3:1 10:3, 30.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1766 apparaît dans 10 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- neuvième10
Premiers versets
- Matthieu 20:5Et ils y allèrent. Il sortit de nouveau vers la sixième heure et vers la neuvième, et il fit de même.
- Matthieu 27:45Depuis la sixième heure jusqu’à la neuvième, il y eut des ténèbres sur toute la terre.
- Matthieu 27:46Et vers la neuvième heure, Jésus s’écria d’une voix forte : Éli, Éli, lama sabachthani ? c’est-à-dire : Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ?
- Marc 15:33La sixième heure étant venue, il y eut des ténèbres sur toute la terre, jusqu’à la neuvième heure.
- Marc 15:34Et à la neuvième heure, Jésus s’écria d’une voix forte : Éloï, Éloï, lama sabachthani ? ce qui signifie : Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ?
- Luc 23:44Il était déjà environ la sixième heure, et il y eut des ténèbres sur toute la terre, jusqu’à la neuvième heure.
- Actes 3:1Pierre et Jean montaient ensemble au temple, à l’heure de la prière : c’était la neuvième heure.
- Actes 10:3Vers la neuvième heure du jour, il vit clairement dans une vision un ange de Dieu qui entra chez lui, et qui lui dit : Corneille !
- Actes 10:30Corneille dit : Il y a quatre jours, à cette heure-ci, je priais dans ma maison à la neuvième heure ; et voici, un homme vêtu d’un habit éclatant se présenta devant moi,
- Apocalypse 21:20le cinquième de sardonyx, le sixième de sardoine, le septième de chrysolithe, le huitième de béryl, le neuvième de topaze, le dixième de chrysoprase, le onzième d’hyacinthe, le douzième d’améthyste.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἔνᾰτος, η, ον,
(ἐννέα) neuvième, [Références à partir du VIIIe siècle av. J.-C. (VIIIe siècle av. J.-C. : Homère, poète épique, « Illiad » 2.313, VIIIe-VIIe siècle av. J.-C. : Hésiode, poète épique, « Opera et Dies » 772, « IG » 12.304.15, « PGrenf. » 2.24.1 (IIe siècle av. J.-C.), etc.)] ; dialecte épique εἴνατος [Références à partir du VIIIe siècle av. J.-C. (VIIIe siècle av. J.-C. : Homère, poète épique, « Illiad » 2.295, 8.266)] ; dialecte éolien ἔνοτος [Références à partir du IIIe siècle av. J.-C. (« BCH » 37.166 (Cyme, IIIe siècle av. J.-C.))] ; τὰ ἔνατα (c’est-à-dire ἱερά), sacra novendialia, [Références à partir du IVe siècle av. J.-C. (IVe siècle av. J.-C. : Isée, orateur, 8.39, IVe siècle av. J.-C. : Éschine, orateur, 3.225. (Souvent écrit ἔννατος dans les codex))]
(ἐννέα) neuvième, [Références à partir du VIIIe siècle av. J.-C. (VIIIe siècle av. J.-C. : Homère, poète épique, « Illiad » 2.313, VIIIe-VIIe siècle av. J.-C. : Hésiode, poète épique, « Opera et Dies » 772, « IG » 12.304.15, « PGrenf. » 2.24.1 (IIe siècle av. J.-C.), etc.)] ; dialecte épique εἴνατος [Références à partir du VIIIe siècle av. J.-C. (VIIIe siècle av. J.-C. : Homère, poète épique, « Illiad » 2.295, 8.266)] ; dialecte éolien ἔνοτος [Références à partir du IIIe siècle av. J.-C. (« BCH » 37.166 (Cyme, IIIe siècle av. J.-C.))] ; τὰ ἔνατα (c’est-à-dire ἱερά), sacra novendialia, [Références à partir du IVe siècle av. J.-C. (IVe siècle av. J.-C. : Isée, orateur, 8.39, IVe siècle av. J.-C. : Éschine, orateur, 3.225. (Souvent écrit ἔννατος dans les codex))]