Strong G3365μηδαμῶς
certainement pas
- Translittération
- mēdamōs
- Prononciation
- may-dam-oce'
- Morphologie
- particule grecque - négatif
Définition
- d'aucune façon.
Définition détaillée
μηδαμῶς
(= μηδαμῆ, -δαμά, adv. de μηδαμός = μηδείς) [dans la LXX principalement pour הָלִלָה, הָלילָה ;]
en aucune façon, pas du tout. μ., Κύριε (s.-ent. τοῦτο γένοιτο), Act.10:14 11:8.†
(AS)
(= μηδαμῆ, -δαμά, adv. de μηδαμός = μηδείς) [dans la LXX principalement pour הָלִלָה, הָלילָה ;]
en aucune façon, pas du tout. μ., Κύριε (s.-ent. τοῦτο γένοιτο), Act.10:14 11:8.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3365 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- non2
Premiers versets
- Actes 10:14Mais Pierre dit : Non, Seigneur, car je n’ai jamais rien mangé de souillé ni d’impur.
- Actes 11:8Mais je dis : Non, Seigneur, car jamais rien de souillé ni d’impur n’est entré dans ma bouche.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
μηδᾰμ-ῶς,
adverbe de μηδαμός, ={μηδαμῇ}, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote, Histoires 4.83; IVe-Ve s. av. J.-C.: Eschyle, Prométhée enchaîné 339; Ve s. av. J.-C.: Sophocle, Œdipe à Colone 278; μ. ἄλλως Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon, Lois 838d)]: dans les réponses, en tant que négation forte, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ ([auteur préc.] « Protagoras » 334d, IVe-IIIe s. av. J.-C.: Ménandre, « Σαμία » 217.)]
adverbe de μηδαμός, ={μηδαμῇ}, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote, Histoires 4.83; IVe-Ve s. av. J.-C.: Eschyle, Prométhée enchaîné 339; Ve s. av. J.-C.: Sophocle, Œdipe à Colone 278; μ. ἄλλως Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon, Lois 838d)]: dans les réponses, en tant que négation forte, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ ([auteur préc.] « Protagoras » 334d, IVe-IIIe s. av. J.-C.: Ménandre, « Σαμία » 217.)]