Strong G1184δεκτός
acceptable
- Translittération
- dektos
- Prononciation
- dek-tos'
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- accepté, acceptable, favorable.
Définition détaillée
δεκτός, -ή, -όν
adj. verbal de δέχομαι, [dans la LXX principalement pour רָצוֹן : Pro.11:1, al. ;]
acceptable: Luk.4:19 (LXX) 24, Act.10:35, 2Co.6:2" (LXX), Php.4:18 (cf. εὐπροσδ-).†
(AS)
adj. verbal de δέχομαι, [dans la LXX principalement pour רָצוֹן : Pro.11:1, al. ;]
acceptable: Luk.4:19 (LXX) 24, Act.10:35, 2Co.6:2" (LXX), Php.4:18 (cf. εὐπροσδ-).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1184 apparaît dans 5 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- accepter1
- agréable1
- favorable1
- grâce1
- recevoir1
Premiers versets
- Luc 4:19Pour publier une année de grâce du Seigneur.
- Luc 4:24Mais, ajouta-t-il, je vous le dis en vérité, aucun prophète n’est bien reçu dans sa patrie.
- Actes 10:35mais qu’en toute nation celui qui le craint et qui pratique la justice lui est agréable.
- 2 Corinthiens 6:2Car il dit : Au temps favorable je t’ai exaucé, Au jour du salut je t’ai secouru. Voici maintenant le temps favorable, voici maintenant le jour du salut.
- Philippiens 4:18J’ai tout reçu, et je suis dans l’abondance ; j’ai été comblé de biens, en recevant par Épaphrodite ce qui vient de vous comme un parfum de bonne odeur, un sacrifice que Dieu accepte, et qui lui est agréable.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
δεκ-τός, ή, όν,
à recevoir ou à accepter, acceptable, [LXX+NT (LXX.Isa.61.2, +autres, NT.Luke.4.24)] ; δεκτόν [ἐστι] c’est un principe admis, avec l’infinitif, [Références à partir du Ier siècle apr. J.-C. (Ier siècle apr. J.-C. : Erotianus Grammaticus « Praef. »)]
2 que l’on peut saisir, χείρ [Références à partir du IVe siècle apr. J.-C. (IVe siècle apr. J.-C. : Iamblichus Philosophus « Protrepticus » 21.ιθ.)]
II à prendre, à comprendre, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ier siècle av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus « Rh. » 2.269 Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus)]
à recevoir ou à accepter, acceptable, [LXX+NT (LXX.Isa.61.2, +autres, NT.Luke.4.24)] ; δεκτόν [ἐστι] c’est un principe admis, avec l’infinitif, [Références à partir du Ier siècle apr. J.-C. (Ier siècle apr. J.-C. : Erotianus Grammaticus « Praef. »)]
2 que l’on peut saisir, χείρ [Références à partir du IVe siècle apr. J.-C. (IVe siècle apr. J.-C. : Iamblichus Philosophus « Protrepticus » 21.ιθ.)]
II à prendre, à comprendre, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ier siècle av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus « Rh. » 2.269 Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus)]