Strong G4613G4613NΣίμων
Simon
L’un des 9 sens de Strong G4613
- Translittération
- Simōn
- Prononciation
- see'-mone
- Morphologie
- nom propre (masculin) de personne
Définition
Simon ="qui écoute, qui entend"
- Simon Pierre était l'un des apôtres.
- Simon le Zélote, un des apôtres.
- Simon, père de Judas qui trahit Jésus.
- Simon le Mage, le sorcier samaritain.
- Simon le corroyeur de Joppé, Actes 10
- Simon le Pharisien, Luc 7.40-44
- Simon de Cyrène qui porta la croix de Christ.
- Simon cousin de Jésus, fils de Cléopas.
- Simon le lépreux, de Béthanie, sans doute apparenté à Lazare.
Sens du nom
Simon, « celui qui a entendu » ou « l'obéissant »
Définition détaillée
Σίμων, -ωνος, ὁ
nom grec (translittéré סִימוֺן en héb.) employé à la place de Συμεών (voir ce mot), Simon
1. Simon Pierre: Mat.17:25, Mrk.1:29, al.
2. Simon le Zélote (voir : ζηλωτής, Καναναῖος) : Mat.10:4, Mrk.3:18, Luk.6:15, Act.1:13.
3. L’un des frères de notre Seigneur (voir : ἀδελψός) : Mat.13:55, Mrk.6:3.
4. Le père de Judas Iscariote, lui-même surnommé Ἰσκαριώτης (voir ce mot) : Jhn.6:71 12:4 (Rec.) 13:2,26
5. Simon le Cyrénéen: Mat.27:32, Mrk.15:21, Luk.23:26.
6. Simon le Pharisien: Luk.7:40, 43-44.
7. Simon de Béthanie, surnommé ὁ λεπρός: Mat.26:6, Mrk.14:3.
8. Simon le Mage, sorcier samaritain: Act.8:9, 13 8:18, 24.
9. Simon le tanneur, de Joppé: Act.9:43 10:6, 17 10:32
(AS)
nom grec (translittéré סִימוֺן en héb.) employé à la place de Συμεών (voir ce mot), Simon
1. Simon Pierre: Mat.17:25, Mrk.1:29, al.
2. Simon le Zélote (voir : ζηλωτής, Καναναῖος) : Mat.10:4, Mrk.3:18, Luk.6:15, Act.1:13.
3. L’un des frères de notre Seigneur (voir : ἀδελψός) : Mat.13:55, Mrk.6:3.
4. Le père de Judas Iscariote, lui-même surnommé Ἰσκαριώτης (voir ce mot) : Jhn.6:71 12:4 (Rec.) 13:2,26
5. Simon le Cyrénéen: Mat.27:32, Mrk.15:21, Luk.23:26.
6. Simon le Pharisien: Luk.7:40, 43-44.
7. Simon de Béthanie, surnommé ὁ λεπρός: Mat.26:6, Mrk.14:3.
8. Simon le Mage, sorcier samaritain: Act.8:9, 13 8:18, 24.
9. Simon le tanneur, de Joppé: Act.9:43 10:6, 17 10:32
(AS)
Dans le récit biblique
Simon
Un tanneur à Joppé qui hébergea Pierre.
Simon était un tanneur à Joppé qui hébergea l'apôtre Pierre dans sa maison.
Dans la Bible
Strong G4613N apparaît dans 5 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Simon5
Premiers versets
- Actes 8:13Simon lui-même crut, et, après avoir été baptisé, il ne quittait plus Philippe, et il voyait avec étonnement les miracles et les grands prodiges qui s’opéraient.
- Actes 9:43Pierre demeura quelque temps à Joppé, chez un corroyeur nommé Simon.
- Actes 10:6il est logé chez un certain Simon, corroyeur, dont la maison est près de la mer.
- Actes 10:17Tandis que Pierre ne savait en lui-même que penser du sens de la vision qu’il avait eue, voici, les hommes envoyés par Corneille, s’étant informés de la maison de Simon, se présentèrent à la porte,
- Actes 10:32Envoie donc à Joppé, et fais venir Simon, surnommé Pierre ; il est logé dans la maison de Simon, corroyeur, près de la mer.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
Σίμων [ῐ], ωνος, ὁ,
[Réf. (« Simon », l'un des Telchines (voir Τελχίν))], employé proverbialement pour désigner un complice dans le mal, οἶδα Σίμωνα καὶ Σ. ἐμέ [Réf. IIe siècle apr. J.-C.+ (IIe siècle apr. J.-C.: Zénobius Paroemiographus 5.41.)]
II nom d'un lancer de dés, [Réf. IVe siècle av. J.-C.+ (IVe siècle av. J.-C.: Eubulus Comicus 57.)]
[Réf. (« Simon », l'un des Telchines (voir Τελχίν))], employé proverbialement pour désigner un complice dans le mal, οἶδα Σίμωνα καὶ Σ. ἐμέ [Réf. IIe siècle apr. J.-C.+ (IIe siècle apr. J.-C.: Zénobius Paroemiographus 5.41.)]
II nom d'un lancer de dés, [Réf. IVe siècle av. J.-C.+ (IVe siècle av. J.-C.: Eubulus Comicus 57.)]