Strong G2060G2060GἙρμῆς
Hermès
L’un des 2 sens de Strong G2060
- Translittération
- Hermēs
- Prononciation
- her-mace'
- Morphologie
- nom propre (masculin) d’un certain type
Définition
Mercure ou Hermas (Hermès, Mercurius, Hermes) = "héraut des dieux"
- divinité grecque appelée Mercure par les Romains.
- un certain Chrétien.
Sens du nom
Hermès, [peut-être] « rocher, cairn »
Définition détaillée
Ἑρμῆς, -οῦ
accusatif, Ἑρμῆν, ὁ,
Hermès;
__(a) le dieu grec (lat. Mercurius) : Act.14:12;
__(b) un chrétien: Rom.16:14.† (voir)
(AS)
accusatif, Ἑρμῆν, ὁ,
Hermès;
__(a) le dieu grec (lat. Mercurius) : Act.14:12;
__(b) un chrétien: Rom.16:14.† (voir)
(AS)
Dans le récit biblique
Hermès
Dieu grec, associé à Paul et Barnabas
Dans <ref="Act.14.12">Act.14.12</ref>, les habitants de Lystre ont identifié Paul comme Hermès, le dieu grec des messages et de l'éloquence, parce qu'il était le principal orateur.
Dans la Bible
Strong G2060G apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Mercure1
Premiers versets
- Actes 14:12Ils appelaient Barnabas Jupiter, et Paul Mercure, parce que c’était lui qui portait la parole.
Répartition par livre
Mots liés
Dictionnaire grec détaillé
Hermès , le Mercurius latin, fils de Maïa et de Zeus ; messager des dieux διάκτορος) ; dispensateur de bonne fortune ἐριούνιος, ἀκάκητα) ; dieu de toutes les tractations secrètes, de la ruse et des stratagèmes δόλιος) ; portant une verge d’or χρυσόρραπις) ; conducteur des esprits des défunts ψυχοπομπός, πομπαῖος) ; dieu tutélaire de tous les arts, du commerce, des marchés et des routes ἀγοραῖος, ἐμπολαῖος, ὅδιος, ἐνόδιος) ; ainsi que des hérauts. Son buste, monté sur un pilier quadrangulaire, servait à marquer les limites. — ; Prov., κοινὸς Ἑρμῆς puisses-tu avoir part à sa bonne fortune ! [IVe/IIIe s. av. J.-C. (Theophrastus Philosophus)] : comparer ἕρμαιον. (Liddell abrégé)