Strong G3771οὐρανόθεν
du ciel
- Translittération
- ouranothen
- Prononciation
- oo-ran-oth'-en
- Morphologie
- adverbe grec
Définition
- provenant du ciel.
Définition détaillée
οὐρανόθεν
(οὐρανός),
adv., [dans la LXX : 4Ma.4:10 * ;]
du ciel: Act.14:17 26:13.†
(AS)
(οὐρανός),
adv., [dans la LXX : 4Ma.4:10 * ;]
du ciel: Act.14:17 26:13.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3771 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- ciel2
Premiers versets
- Actes 14:17quoiqu’il n’ait cessé de rendre témoignage de ce qu’il est, en faisant du bien, en vous dispensant du ciel les pluies et les saisons fertiles, en vous donnant la nourriture avec abondance et en remplissant vos cœurs de joie.
- Actes 26:13Vers le milieu du jour, ô roi, je vis en chemin resplendir autour de moi et de mes compagnons une lumière venant du ciel, et dont l’éclat surpassait celui du soleil.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
οὐρᾰνό-θεν
(paroxytone), adverbe du ciel, venant du ciel, [LXX+VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homère, Odyssée 5.294, VIIIe-VIIe s. av. J.-C.: Hésiode, Théogonie 761, LXX.4Mac.4.10, “JRS” 17.49 (Phrygie, IVe s. apr. J.-C.))]: joint à des prépositions, ἀπ᾽ οὐ. [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homère, Iliade 21.199, VIIIe s. av. J.-C.: Homère, Odyssée 11.18, VIIIe-VIIe s. av. J.-C.: Hésiode, Bouclier d'Héraclès 384)]; ἐξ οὐ. [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homère, Iliade 8.19, 21, 17.548)]; κατ᾽ οὐ. [Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve-VIe s. apr. J.-C.: Orphica, Lithica 601.)]
(paroxytone), adverbe du ciel, venant du ciel, [LXX+VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homère, Odyssée 5.294, VIIIe-VIIe s. av. J.-C.: Hésiode, Théogonie 761, LXX.4Mac.4.10, “JRS” 17.49 (Phrygie, IVe s. apr. J.-C.))]: joint à des prépositions, ἀπ᾽ οὐ. [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homère, Iliade 21.199, VIIIe s. av. J.-C.: Homère, Odyssée 11.18, VIIIe-VIIe s. av. J.-C.: Hésiode, Bouclier d'Héraclès 384)]; ἐξ οὐ. [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homère, Iliade 8.19, 21, 17.548)]; κατ᾽ οὐ. [Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve-VIe s. apr. J.-C.: Orphica, Lithica 601.)]