Strong G4725στέμμα
guirlande
- Translittération
- stemma
- Prononciation
- stem'-mah
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- un filet, une guirlande, posée sur les victimes.
Définition détaillée
στέμμα, -τος, τό
(στέφω, mettre autour, entourer d’une couronne)
une couronne, une guirlande: telle qu’employée dans les sacrifices, Act.14:13.†
(AS)
(στέφω, mettre autour, entourer d’une couronne)
une couronne, une guirlande: telle qu’employée dans les sacrifices, Act.14:13.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4725 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- bandelette1
Premiers versets
- Actes 14:13Le prêtre de Jupiter, dont le temple était à l’entrée de la ville, amena des taureaux avec des bandelettes vers les portes, et voulait, de même que la foule, offrir un sacrifice.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
στέμμα, ατος, τό,
(στέφω) principalement au pluriel (singulier dans [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.28, Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophanes Comicus “Pax” 948))], couronne, guirlande, bandeau, en particulier la couronne de laurier du prêtre, enroulée autour d'un bâton, στέμματ᾽ ἔχων ἐν χερσὶ.. χρυσέῳ ἀνὰ σκήπτρῳ [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.14, 373)]; σκῆπτρον καὶ σ. θεοῖο[Refs Ve s. av. J.-C.+ ([ouvrage préc.] 28, comparer Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Andromache” 894)]; parfois porté sur la tête, σ. ἐπὶ τῶν κεφαλῶν ἐχούσας [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Respublica” 617c)]; Φοῖβος ἔλακεν ἐκ τῶν σ. depuis un sanctuaire orné de couronnes, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophanes Comicus “Plutus” 39, comparer Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Ion” 1310, Ve s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 4.133)]; employé dans une cérémonie sacrificielle, στέμμασι πυκασθείς (de la victime) [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 7.197, comparer “SIG” 1025.31 (Cos, IVe-IIIe s. av. J.-C.))]; σ. πάλας, comme prix, [Refs (“epigram Gr.” 247 (de Mysie); στέμματ᾽ Ὀλυμπιάδων [ouvrage préc.]881 (de Cyzique), etc.)]; ὁ ἐπὶ τῶν στεμμάτων un fonctionnaire chargé des couronnes de fonction des magistrats (comparer στεπτικός, στέφανος), [Refs IIe s. apr. J.-C.+ (“PFay.” 87i10 (IIe s. apr. J.-C.), “POxy.” 2130.7 (IIIe s. apr. J.-C.), comparer “PRyl.” 77.28 (IIe s. apr. J.-C.).)]
2 [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Scholia Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 3 indique que les στέμματα)] étaient des couronnes de laine enroulées autour de la branche d'olivier ; d'où στέμματα ξήνασ᾽ [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Orestes” 12.)]
II au pluriel, στέμματα généalogies, arbres généalogiques, [Refs Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus “Numa” 1)]; latin stemmata quid faciunt? [Refs Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C.: Juvenalis, D. Junius Poeta Latinus 8.1, comparer Ier s. apr. J.-C.: Plinius Rerum Naturalium Scriptor “Historia Naturalis” 35.6.)]
II.2 guilde, [Refs (“CIG” “Corpus Inscriptionum Graecarum” “Corpus Inscriptionum Graecarum” 3995b (d'Iconium);= φυλή, [ouvrage préc.]9897 (Smyrne, juive); ὑπὲρ φιλοκυνηγῶν τοῦ σ)]. guilde de chasseurs, [Refs (“Supp.epigram” 3.499 (de Philippes).)]
(στέφω) principalement au pluriel (singulier dans [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.28, Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophanes Comicus “Pax” 948))], couronne, guirlande, bandeau, en particulier la couronne de laurier du prêtre, enroulée autour d'un bâton, στέμματ᾽ ἔχων ἐν χερσὶ.. χρυσέῳ ἀνὰ σκήπτρῳ [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.14, 373)]; σκῆπτρον καὶ σ. θεοῖο[Refs Ve s. av. J.-C.+ ([ouvrage préc.] 28, comparer Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Andromache” 894)]; parfois porté sur la tête, σ. ἐπὶ τῶν κεφαλῶν ἐχούσας [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Respublica” 617c)]; Φοῖβος ἔλακεν ἐκ τῶν σ. depuis un sanctuaire orné de couronnes, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophanes Comicus “Plutus” 39, comparer Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Ion” 1310, Ve s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 4.133)]; employé dans une cérémonie sacrificielle, στέμμασι πυκασθείς (de la victime) [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 7.197, comparer “SIG” 1025.31 (Cos, IVe-IIIe s. av. J.-C.))]; σ. πάλας, comme prix, [Refs (“epigram Gr.” 247 (de Mysie); στέμματ᾽ Ὀλυμπιάδων [ouvrage préc.]881 (de Cyzique), etc.)]; ὁ ἐπὶ τῶν στεμμάτων un fonctionnaire chargé des couronnes de fonction des magistrats (comparer στεπτικός, στέφανος), [Refs IIe s. apr. J.-C.+ (“PFay.” 87i10 (IIe s. apr. J.-C.), “POxy.” 2130.7 (IIIe s. apr. J.-C.), comparer “PRyl.” 77.28 (IIe s. apr. J.-C.).)]
2 [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Scholia Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 3 indique que les στέμματα)] étaient des couronnes de laine enroulées autour de la branche d'olivier ; d'où στέμματα ξήνασ᾽ [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Orestes” 12.)]
II au pluriel, στέμματα généalogies, arbres généalogiques, [Refs Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus “Numa” 1)]; latin stemmata quid faciunt? [Refs Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C.: Juvenalis, D. Junius Poeta Latinus 8.1, comparer Ier s. apr. J.-C.: Plinius Rerum Naturalium Scriptor “Historia Naturalis” 35.6.)]
II.2 guilde, [Refs (“CIG” “Corpus Inscriptionum Graecarum” “Corpus Inscriptionum Graecarum” 3995b (d'Iconium);= φυλή, [ouvrage préc.]9897 (Smyrne, juive); ὑπὲρ φιλοκυνηγῶν τοῦ σ)]. guilde de chasseurs, [Refs (“Supp.epigram” 3.499 (de Philippes).)]