Jean 8

1

Discours de Jésus sur sa mission divine

JésusG2424 se renditG4198 àG1519 laG3588 montagneG3735 desG3588 oliviersG1636G1638.

2MaisG1161, dès le matinG3722, il allaG3854 de nouveauG3825 dansG1519 leG3588 templeG2411, etG2532 toutG3956 leG3588 peupleG2992 vintG2064 àG4314 luiG846. S’étant assisG2523, il lesG846 enseignaitG1321.

3AlorsG1161 lesG3588 scribesG1122 etG2532 lesG3588 pharisiensG5330 amenèrentG71 une femmeG1135 surpriseG2638 enG1909G1722 adultèreG3430 ; etG2532, laG846 plaçantG2476 auG1722 milieuG3319 du peuple,

4ils direntG3004 à JésusG846 : MaîtreG1320, cetteG3778 femme aG3985 été surpriseG2147 enG1909 flagrant délitG1888 d’adultèreG3431.

5MoïseG3475, dansG1722 laG3588 loiG3551, nousG2257 a ordonnéG1781 de lapiderG3036 de tellesG5108 femmes : toiG4771 doncG3767, queG5101 disG3004-tuG846 ?

6Ils disaientG3004 celaG5124G3778 pour l’G846éprouverG3985, afinG2443 de pouvoirG2192 l’G846accuserG2724. MaisG1161 JésusG2424, s’G2736étant baisséG2955, écrivaitG1125 avec leG3588 doigtG1147 surG1519 laG3588 terreG1093.

7CommeG5613 ils continuaientG1961 à l’G846interrogerG2065, il se relevaG352 et leurG4314G846 ditG2036 : Que celuiG3588 de vousG5216G4771 qui est sans péchéG361 jetteG906 le premierG4413 laG3588 pierreG3037 contreG1909 elleG846.

8EtG2532 s’étant de nouveauG3825 baisséG2736G2955, il écrivaitG1125 surG1519 laG3588 terreG1093.

9QuandG1161 ilsG3588 entendirentG191 cela, accusésG1651 parG5259 leurG3588 conscienceG4893, ils se retirèrentG1831 unG1520 àG2596 unG1520, depuisG756G757 les plus âgésG4245 jusqu’G2193aux derniersG2078 ; etG2532 JésusG2424 restaG2641 seulG3441 avecG2532 la femmeG1135 qui étaitG1510G2476 là auG1722 milieuG3319.

10AlorsG1161 s’étant relevéG352, etG2532 ne voyantG2300 plus queG4133 laG3588 femmeG1135, JésusG2424 luiG846 ditG2036 : FemmeG1135, oùG4226 sontG1510 ceuxG1565 qui t’G4675G4771accusaientG2725 ? PersonneG3762 ne t’G4571G4771a-t-il condamnéeG2632 ?

11ElleG3588 réponditG2036 : NonG3762, SeigneurG2962. EtG1161 JésusG2424 luiG846 ditG2036 : JeG1473 ne teG4571G4771 condamneG2632 pas non plusG3761 : vaG4198, etG2532 ne pècheG264 plusG3371.

12JésusG2424 leurG846 parlaG2980 de nouveauG3825, et ditG3004 : JeG1473 suisG1510 laG3588 lumièreG5457 duG3588 mondeG2889 ; celuiG3588 qui meG1698G1473 suitG190 neG3361 marcheraG4043 pasG3756 dansG1722 lesG3588 ténèbresG4653, maisG235 il auraG2192 laG3588 lumièreG5457 de laG3588 vieG2222.

13Là-dessusG3767, lesG3588 pharisiensG5330 luiG846 direntG2036 : TuG4771 rends témoignageG3140 deG4012 toi-mêmeG4572G4771 ; tonG3588G4675G4771 témoignageG3141 n’estG1510 pasG3756 vraiG227.

14JésusG2424 leurG846 réponditG611 : QuoiqueG2579G2532 jeG1473 rende témoignageG3140 deG4012 moi-mêmeG1683G1473, monG3588G3450G3165 témoignageG3141 estG1510 vraiG227, carG3754 je saisG1492 d’oùG4159 je suis venuG2064 etG2532 oùG4226 je vaisG5217 ; maisG1161 vousG5210G4771, vous ne savezG3756 d’oùG4159 je viensG2064 niG2532 oùG4226 je vaisG5217.

15VousG5210G4771 jugezG2919 selonG2596 laG3588 chairG4561 ; moiG1473, je neG3756 jugeG2919 personneG3762.

16EtG2532 siG1437 jeG1473 jugeG2919, monG3588G1699G1473 jugementG2920 estG1510 vraiG227G228, carG3754 je ne suisG1510 pasG3756 seulG3441 ; maisG235 leG3588 PèreG3962 qui m’G3165a envoyéG3992 est avecG2532 moiG1473.

17Il est écritG1125 dansG1722 votreG3588G5212G4771 loiG3551 queG3754 leG3588 témoignageG3141 de deuxG1417 hommesG444 estG1510 vraiG227 ;

18jeG1473 rendsG1510 témoignageG3588G3140 deG4012 moi-mêmeG1683G1473, etG2532 leG3588 PèreG3962 qui m’G3165a envoyéG3992 rend témoignageG3140 deG4012 moiG1700G1473.

19Ils luiG846 direntG3004 doncG3767 : OùG4226 estG1510 tonG3588G4675G4771 PèreG3962 ? JésusG2424 réponditG611 : Vous ne connaissezG1492 niG3777 moiG1691G1473, niG3777 monG3588G3450G3165 PèreG3962. SiG1487 vous meG1691G1473 connaissiezG1492, vous connaîtriezG1492 aussiG2532 monG3588G3450G3165 PèreG3962.

20JésusG2424 ditG2980 cesG5023G3778 parolesG4487, enseignantG1321 dansG1722 le templeG2411, au lieu oùG1722 était le trésorG1049 ; etG2532 personneG3762 ne leG846 saisitG4084, parceG3754 que sonG3588G846 heureG5610 n’était pas encoreG3768 venueG2064.

21JésusG2424 leurG846 ditG2036 encoreG3825 : JeG1473 m’en vaisG5217, etG2532 vous meG3165 chercherezG2212, etG2532 vous mourrezG599 dansG1722 votreG3588G5216G4771 péchéG266 ; vousG5210G4771 neG3756 pouvezG1410 venirG2064 oùG3699 jeG1473 vaisG5217.

22Sur quoiG3767 lesG3588 JuifsG2453 direntG3004 : Se tueraG615-t-il lui-mêmeG1438, puisqu’G3754il ditG3004 : VousG5210G4771 neG3756 pouvezG1410 venirG2064 oùG3699 jeG1473 vaisG5217 ?

23EtG2532 il leurG846 ditG2036G3004 : VousG5210G4771 êtesG1510 d’G1537en basG2736 ; moiG1473, je suisG1510 d’G1537en hautG507. VousG5210G4771 êtesG1510 deG1537 ceG3588G5127G3778 mondeG2889 ; moiG1473, je ne suisG1510 pasG3756 deG1537 ceG3588G5127G3778 mondeG2889.

24C’est pourquoiG3767 je vousG5213G4771 ai ditG2036 queG3754 vous mourrezG599 dansG1722 vosG3588G5216G4771 péchésG266 ; carG1063 siG1437 vous ne croyezG4100 pasG3361 ce queG3754 jeG1473 suisG1510, vous mourrezG599 dansG1722 vosG3588G5216G4771 péchésG266.

25QuiG5101 esG1510-tuG4771 ? luiG846 direntG3004-ilsG2532. JésusG2424 leurG846 réponditG2036 : CeG3739 queG5100 je vousG5213G4771 disG2980 dès leG3588 commencementG746.

26J’aiG2192 beaucoupG4183 de choses à direG2980 deG4012 vousG5216G4771 etG2532 à jugerG2919 en vous ; maisG235 celuiG3588 qui m’G3165a envoyéG3992 estG1510 vraiG227, et ceG5023G3778 queG3739 j’ai entenduG191 deG3844 luiG846, jeG2504G1473 le disG3004G2980 auG1519 mondeG2889.

27Ils ne comprirentG1097 pointG3756 qu’G3754il leurG846 parlaitG3004 duG3588 PèreG3962.

28JésusG2424 doncG3767 leurG846 ditG2036 : QuandG3752 vous aurez élevéG5312 leG3588 FilsG5207 de l’G3588hommeG444, alorsG5119 vous connaîtrezG1097 ce queG3754 jeG1473 suisG1510, etG2532 que je ne faisG4160 rienG3762 deG575 moi-mêmeG1683G1473, maisG235 que jeG3450G3165 parleG2980 selonG2531 ceG5023G3778 que le PèreG3962 m’G3165a enseignéG1321.

29CeluiG3588 qui m’G3165a envoyéG3992 estG1510 avecG3326 moiG1700G1473 ; il ne m’G3165a pasG3756 laisséG863 seulG3441, parceG3754 que jeG1473 faisG4160 toujoursG3842 ceG3588 qui luiG846 est agréableG701.

30Comme Jésus parlaitG2980 ainsiG5023G3778, plusieursG4183 crurentG4100 enG1519 luiG846.

31EtG3767 ilG2424 ditG3004 auxG4314G3588 JuifsG2453 qui avaient cruG4100 en luiG846 : SiG1437 vousG5210G4771 demeurezG3306 dansG1722 maG3588G1699G1473 paroleG3056, vous êtesG1510 vraimentG230 mesG3450G3165 disciplesG3101 ;

32vous connaîtrezG1097 laG3588 véritéG225, etG2532 laG3588 véritéG225 vousG5209G4771 affranchiraG1659.

33Ils luiG846 répondirentG611 : Nous sommesG1510 la postéritéG4690 d’AbrahamG11, etG2532 nous ne fûmes jamaisG4455 esclavesG1398 de personneG3762 ; commentG4459 disG3004-tuG4771 :G3754 Vous deviendrezG1096 libresG1658 ?

34En véritéG281, en véritéG281, je vousG5213G4771 le disG3004, leurG846 répliquaG611 JésusG2424, quiconqueG3956 se livreG4160 auG3588 péchéG266 estG1510 esclaveG1401 duG3588 péchéG266.

35OrG1161, l’G3588esclaveG1401 ne demeureG3306 pasG3756 toujoursG1519G3588G165 dansG1722 laG3588 maisonG3614 ; leG3588 filsG5207 y demeureG3306 toujoursG1519G3588G165.

36SiG1437 doncG3767 leG3588 FilsG5207 vousG5209G4771 affranchitG1659, vous serezG1510 réellementG3689 libresG1658.

37Je saisG1492 queG3754 vous êtesG1510 la postéritéG4690 d’AbrahamG11 ; maisG235 vous cherchezG2212 à meG3165 faire mourirG615, parceG3754 que maG3588G1699G1473 paroleG3056 ne pénètreG5562 pasG3756 enG1722 vousG5213G4771.

38JeG1473 disG2980 ce queG3739 j’ai vuG3708 chezG3844 monG3588G3450G3165 PèreG3962 ; etG2532 vousG5210G4771, vous faitesG4160 ce queG3739 vous avez entenduG3708G191 de la partG3844 de votreG3588G5216G4771 pèreG3962.

39Ils luiG846 répondirentG611 : NotreG3588G2257G3165 pèreG3962, c’estG1510 AbrahamG11. JésusG2424 leurG846 ditG3004 : SiG1487 vous étiezG1510 enfantsG5043 d’AbrahamG11, vous feriezG4160 lesG302 œuvresG2041 d’AbrahamG11.

40MaisG1161 maintenantG3568 vous cherchezG2212 à meG3165 faire mourirG615, moiG444 quiG3739 vousG5213G4771 ai ditG2980 laG3588 véritéG225 queG3739 j’ai entendueG191 deG3844 DieuG2316. CelaG5124G3778, AbrahamG11 ne l’a pointG3756 faitG4160.

41VousG5210G4771 faitesG4160 lesG3588 œuvresG2041 de votreG3588G5216G4771 pèreG3962. Ils luiG846 direntG2036 : NousG2249G3165 ne sommes pasG3756 desG1537 enfantsG1080 illégitimesG4202 ; nous avonsG2192 un seulG1520 PèreG3962, DieuG2316.

42JésusG2424 leurG846 ditG2036 : SiG1487 DieuG2316 étaitG1510 votreG5216G4771 PèreG3962, vousG302 m’G1691G1473aimeriezG25, carG1063 c’est deG1537 DieuG2316 que jeG1473 suis sortiG1831 etG2532 que je viensG2240 ; je ne suis pasG3761 venuG2064 deG575 moi-mêmeG1683G1473, maisG235 c’est luiG1565 qui m’G3165a envoyéG649.

43PourquoiG1223G5101 ne comprenezG1097-vous pasG3756 monG3588G1699G1473 langageG2981 ? ParceG3754 que vous neG3756 pouvezG1410 écouterG191 maG3588G1699G1473 paroleG3056.

44VousG5210G4771 avezG1510 pourG1537G3588 pèreG3962 leG3588 diableG1228, etG2532 vous voulezG2309 accomplirG4160 lesG3588 désirsG1939 de votreG3588G5216G4771 pèreG3962. IlG1565 a étéG1510 meurtrierG443 dèsG575 le commencementG746, etG2532 il ne se tientG2476 pasG3756 dansG1722 laG3588 véritéG225, parceG3754 qu’il n’y aG1510 pasG3756 de véritéG225 enG1722 luiG846. Lorsqu’G3752il profèreG2980 leG3588 mensongeG5579, il parleG2980 deG1537 sonG3588 propreG2398 fonds ; carG3754 il estG1510 menteurG5583 etG2532 leG3588 pèreG3962 du mensongeG846.

45EtG1161 moiG1473, parceG3754 que je disG3004 laG3588 véritéG225, vous ne meG3427G3165 croyezG4100 pasG3756.

46QuiG5101 deG1537 vousG5216G4771 meG3165 convaincraG1651 deG4012 péchéG266 ? SiG1487 je disG3004 la véritéG225,G1223 pourquoiG5101 ne meG3427G3165 croyezG4100-vousG5210G4771 pasG3756 ?

47CeluiG3588 qui estG1510 deG1537 DieuG2316, écouteG191 lesG3588 parolesG4487 de DieuG2316 ; vousG5210G4771 n’écoutezG191 pasG3756, parceG3754 que vous n’êtesG1510 pasG3756 deG1537 DieuG2316.

48LesG3588 JuifsG2453 luiG846 répondirentG611 : N’avonsG2249G3165-nous pasG3756 raisonG2573 de direG3004 queG3754 tuG4771 esG1510 un SamaritainG4541, etG2532 que tu asG2192 un démonG1140 ?

49JésusG2424 répliquaG611 : JeG1473 n’aiG2192 pointG3756 de démonG1140 ; maisG235 j’honoreG5091 monG3588G3450G3165 PèreG3962, etG2532 vousG5210G4771 m’G3165outragezG818.

50JeG1473 ne chercheG2212 pointG3756 maG3588G3450G3165 gloireG1391 ; il en estG1510 unG3588 qui la chercheG2212 etG2532 qui jugeG2919.

51En véritéG281, en véritéG281, je vousG5213G4771 le disG3004, siG1437 quelqu’G5100un gardeG5083 maG3588G1699G1473 paroleG3056, il neG3756 verraG2334 jamaisG1519G3588G165 la mortG2288.

52MaintenantG3568, luiG846 direntG2036 lesG3588 JuifsG2453, nous connaissonsG1097 queG3754 tu asG2192 un démonG1140. AbrahamG11 est mortG599, lesG3588 prophètesG4396 aussiG2532, etG2532 tuG4771 disG3004 : SiG1437 quelqu’G5100un gardeG5083 maG3588G3450G3165 paroleG3056, il neG3756 verraG1089 jamaisG1519G3588G165 la mortG2288.

53EsG1510-tuG4771 plus grandG3187 que notreG3588G2257G3165 pèreG3962 AbrahamG11, quiG3748 est mortG599 ? Les prophètesG4396 aussiG2532 sont mortsG599. QuiG5101 prétendsG4160-tuG4771 êtreG4572G4771 ?

54JésusG2424 réponditG611 : SiG1437 jeG1473 me glorifieG1392 moi-mêmeG1683G1473, maG3588G3450G3165 gloireG1391 n’estG1510 rienG3762. C’estG1510 monG3588G3450G3165 PèreG3962 quiG3588 meG3165 glorifieG1392, lui queG3739 vousG5210G4771 ditesG3004 êtreG1510 votreG2257G3165 DieuG2316,

55etG2532 queG846 vous ne connaissezG1097 pasG3756.G1161 Pour moiG1473, je leG846 connaisG1492 ; etG2532, siG1437G2532 je disaisG2036 queG3754 je ne leG846 connaisG1492 pasG3756, je seraisG1510 semblableG3664 à vousG5216G4771, un menteurG5583. MaisG235 je leG846 connaisG1492, etG2532 je gardeG5083 saG3588G846 paroleG3056.

56AbrahamG11, votreG3588G5216G4771 pèreG3962, a tressailli de joieG21 de ce qu’G2443il verraitG1492 monG3588G1699G1473 jourG2250 :G2532 il l’a vuG1492, etG2532 il s’est réjouiG5463.

57LesG3588 JuifsG2453 luiG4314G846 direntG2036 : Tu n’asG2192 pas encoreG3768 cinquanteG4004 ansG2094, etG2532 tu as vuG3708 AbrahamG11 !

58JésusG2424 leurG846 ditG2036 : En véritéG281, en véritéG281, je vousG5213G4771 le disG3004, avantG4250 qu’AbrahamG11 fûtG1096, jeG1473 suisG1510.

59Là-dessusG3767, ils prirentG142 des pierresG3037 pourG2443 les jeterG906 contreG1909 luiG846 ; maisG1161 JésusG2424 se cachaG2928, etG2532 il sortitG1831 duG1537 templeG2411.