Jean 13

1

Derniers entretiens et discours de Jésus avec ses disciples. — Questions des apôtres Pierre, Thomas, Philippe, Jude. — Instructions, consolations et promesses: l’amour fraternel; l’envoi du Saint-Esprit; la paix de Jésus; le cep et les sarments; la haine du monde; les persécutions; la tristesse changée en joie; le revoir. Les adieux du départ. — Foi des disciples

AvantG4253 laG3588 fêteG1859 deG3588 PâqueG3957, JésusG2424, sachantG1492 queG3754 sonG846G3588 heureG5610 était venueG2064 deG2443 passerG3327 deG1537 ceG3588G5127G3778 mondeG2889 auG4314G3588 PèreG3962, et ayant aiméG25 lesG3588 siensG2398 quiG3588 étaient dansG1722 leG3588 mondeG2889, mitG1519 le combleG5056 à son amourG25 pour euxG846.

2PendantG1096 le souperG1173, lorsqueG2532 leG3588 diableG1228 avait déjàG2235 inspiréG906 auG1519G3588 cœurG2588 de JudasG2455 IscariotG2469, fils de SimonG4613, le desseinG2443 de leG846 livrerG3860,

3JésusG2424, qui savaitG1492 queG3754 leG3588 PèreG3962 avait remisG1325 toutesG3956 choses entreG1519 sesG846G3588 mainsG5495, qu’G3754il était venuG1831 deG575 DieuG2316, etG2532 qu’il s’en allaitG5217 àG4314 DieuG2316,

4se levaG1453 deG1537G3588 tableG1173, ôtaG5087 sesG3588 vêtementsG2440, etG2532 pritG2983 un lingeG3012, dont il seG1438 ceignitG1241.

5EnsuiteG1534 il versaG906 de l’eauG5204 dansG1519 unG3588 bassinG3537, etG2532 il se mitG756G757 à laverG3538 lesG3588 piedsG4228 desG3588 disciplesG3101, etG2532 à les essuyerG1591 avecG3588 le lingeG3012 dontG3739 il étaitG1510 ceintG1241.

6Il vintG2064 doncG3767 àG4314 SimonG4613 PierreG4074 ; etG2532 Pierre luiG846 ditG3004 : ToiG4771, SeigneurG2962, tu meG3450G3165 lavesG3538 lesG3588 piedsG4228 !

7JésusG2424 luiG846 réponditG611 : CeG3739 que jeG1473 faisG4160, tuG4771 ne le comprendsG1492 pasG3756 maintenantG737, maisG1161 tu le comprendrasG1097 bientôtG3326G5023G3778.

8PierreG4074 luiG846 ditG3004 : NonG3361, jamaisG165 tu ne meG3450G3165 laverasG3538 lesG3588 piedsG4228. JésusG2424 luiG846 réponditG611 : SiG1437 je neG3361 teG4571G4771 laveG3538, tu n’aurasG2192 pointG3756 de partG3313 avecG3326 moiG1700G1473.

9SimonG4613 PierreG4074 luiG846 ditG3004 : SeigneurG2962, nonG3361 seulementG3440 lesG3588G3450G3165 piedsG4228, maisG235 encoreG2532 lesG3588 mainsG5495 etG2532 laG3588 têteG2776.

10JésusG2424 luiG846 ditG3004 : CeluiG3588 qui est lavéG3068 n’G3756a besoinG5532 queG2192 de seG2228G3361 laverG3538 les piedsG4228 pour êtreG1510 entièrementG3650 purG2513 ; etG2532 vousG5210G4771 êtesG1510 pursG2513, maisG235 non pasG3780 tousG3956.

11CarG1063 il connaissaitG1492 celuiG3588 qui leG846 livraitG3860 ; c’estG1223 pourquoiG5124G3778 il ditG2036 : Vous n’êtesG1510 pasG3780 tousG3956 pursG2513.

12AprèsG3753 qu’il leurG3588G846 eut lavéG3538 les piedsG4228, etG2532 qu’il eut prisG2983 sesG3588G846 vêtementsG2440, il se remitG3825 à tableG377, et leurG846 ditG2036 : ComprenezG1097-vous ceG5101 que je vousG5213G4771 ai faitG4160 ?

13VousG5210G4771 m’G3165appelezG5455 MaîtreG1320 etG2532 SeigneurG2962 ; etG2532 vous ditesG3004 bienG2573, carG1063 je le suisG1510.

14SiG1487 doncG3767 je vousG5216G4771 ai lavéG3538 lesG3588 piedsG4228, moiG1473, leG3588 SeigneurG2962 etG2532 leG3588 MaîtreG1320, vousG5210G4771 devezG3784 aussiG2532 vous laverG3538 lesG3588 piedsG4228 les uns aux autresG240 ;

15carG1063 je vousG5213G4771 ai donnéG1325 un exempleG5262, afinG2443 que vousG5213G4771 fassiezG4160 commeG2531 jeG1473 vousG5210G4771 aiG2532 faitG4160.

16En véritéG281, en véritéG281, je vousG5213G4771 le disG3004, le serviteurG1401 n’estG1510 pasG3756 plus grandG3187 que sonG3588G846 seigneurG2962, niG3761 l’apôtreG652 plus grandG3187 que celuiG3588 qui l’G846a envoyéG3992.

17SiG1487 vous savezG1492 ces chosesG5023G3778, vous êtesG1510 heureuxG3107, pourvu queG1437 vous lesG846 pratiquiezG4160.

18Ce n’est pasG3756 deG4012 vousG5216G4771 tousG3956 que je parleG3004 ; jeG1473 connaisG1492 ceuxG3739G5101 que j’ai choisisG1586. MaisG235 il faut queG2443 l’G3588ÉcritureG1124 s’accomplisseG4137 : CeluiG3588 qui mangeG5176 avecG3326 moiG1700G3165 leG3588 painG740 a levéG1869 sonG3588G846 talonG4418 contreG1909 moiG1691G1473.

19DèsG575 à présentG737 je vousG5213G4771 le disG3004, avantG4253 que la chose arriveG1096, afinG2443 que, lorsqu’G3752elle arriveraG1096, vous croyiezG4100 à ce queG3754 jeG1473 suisG1510.

20En véritéG281, en véritéG281, je vousG5213G4771 le disG3004, celuiG3588 qui reçoitG2983 celuiG5100 que j’aurai envoyéG3992 meG1691G1473 reçoitG2983, etG1161 celuiG3588 qui meG1691G1473 reçoitG2983, reçoitG2983 celuiG3588 qui m’G3165a envoyéG3992.

21Ayant ainsiG5023G3778 parléG2036, JésusG2424 fut troubléG5015 enG3588 son espritG4151, etG2532 il dit expressémentG3140 : En véritéG281, en véritéG281, je vousG5213G4771 le disG3004, l’unG1520 deG1537 vousG5216G4771 meG3165 livreraG3860.

22LesG3588 disciplesG3101 se regardaientG991 les uns les autresG240, ne sachantG639 deG4012 quiG5101 il parlaitG3004.

23UnG1520 desG846 disciplesG3101, celuiG3739 que JésusG2424 aimaitG25, étaitG1510 couchéG345 surG1722 leG3588 seinG2859 de JésusG2424.

24SimonG4613 PierreG4074 luiG5129G3778 fit signeG3506 de demanderG4441 quiG5101 étaitG1510 celuiG3739 dontG4012 parlaitG3004 Jésus.

25EtG1161G3767 ce discipleG1565, s’étant penchéG1968G377 surG1909 la poitrineG4738 de JésusG2424, luiG846 ditG3004 : SeigneurG2962, quiG5101 est-ceG1510 ?

26JésusG2424 réponditG611 : C’estG1510 celuiG1565 à quiG3739 jeG1473 donneraiG1929G1325 leG3588 morceauG5596 trempéG911. EtG2532, ayant trempéG1686G911 leG3588 morceauG5596, il le donnaG1325 à JudasG2455, fils de SimonG4613, l’IscariotG2469.

27DèsG3326 que leG3588 morceauG5596 fut donné, SatanG4567 entraG1525 dansG1519 JudasG1565. JésusG2424 luiG846 ditG3004 : Ce queG3739 tu faisG4160, faisG4160-le promptementG5032.

28MaisG1161 aucunG3762 de ceuxG3588 qui étaient à tableG345 ne compritG1097 pourquoiG4314G5101 il luiG846 disaitG2036 celaG5124G3778 ;

29carG1063 quelques-unsG5100 pensaientG1380 queG3754, commeG1893 JudasG2455 avaitG2192 laG3588 bourseG1101, JésusG2424 voulait luiG846 direG3004 : AchèteG59 ce dontG3739 nous avonsG2192 besoinG5532 pourG1519 laG3588 fêteG1859, ouG2228 qu’G2443il lui commandait de donnerG1325 quelqueG5100 chose auxG3588 pauvresG4434.

30Judas, ayant prisG2983 leG3588 morceauG5596, se hâtaG2112 de sortirG1831. Il étaitG1510 nuitG3571.

31LorsqueG3753 Judas fut sortiG1831, JésusG2424 ditG3004 : MaintenantG3568, leG3588 FilsG5207 de l’G3588hommeG444 a été glorifiéG1392, etG2532 DieuG2316 a été glorifiéG1392 enG1722 luiG846.

32SiG1487 DieuG2316 a été glorifiéG1392 enG1722 luiG846, DieuG2316 aussiG2532 leG846 glorifieraG1392 enG1722 lui-mêmeG1438G846, etG2532 il leG846 glorifieraG1392 bientôtG2117.

33Mes petits enfantsG5040, je suisG1510 pour peuG3397G3398 de temps encoreG2089 avecG3326 vousG5216G4771. Vous meG3165 chercherezG2212 ; etG2532, commeG2531 j’ai ditG2036 aux JuifsG2453 :G3754 VousG5210G4771 neG3756 pouvezG1410 venirG2064 oùG3699 jeG1473 vaisG5217,G2532 je vousG5213G4771 le disG3004 aussi maintenantG737.

34Je vousG5213G4771 donneG1325 un commandementG1785 nouveauG2537 : AimezG25-vous les uns les autresG240 ; commeG2531 je vousG5209G4771 ai aimésG25, vousG5210G4771 aussiG2532, aimezG25-vous les uns les autresG240.

35ÀG1722 ceciG5129G3778 tousG3956 connaîtrontG1097 queG3754 vous êtesG1510 mesG1698 disciplesG3101, siG1437 vous avezG2192 de l’amourG26 les uns pourG1722 les autresG240.

36SimonG4613 PierreG4074 luiG846 ditG3004 : SeigneurG2962, oùG4226 vasG5217-tu ? JésusG2424 réponditG611 : Tu ne peuxG1410 pasG3756 maintenantG3568 meG3427G3165 suivreG190 oùG3699 je vaisG5217, maisG1161 tu meG3427G3165 suivrasG190 plus tardG5305G5306.

37SeigneurG2962, luiG846 ditG3004 PierreG4074, pourquoiG1223G5101 ne puisG1410-je pasG3756 teG4671G4771 suivreG190 maintenantG737 ? Je donneraiG5087 maG3588G3450G3165 vieG5590 pourG5228 toiG4675G4771.

38JésusG2424 réponditG611 : Tu donnerasG5087 taG3588G4675G4771 vieG5590 pourG5228 moiG1700G1473 ! En véritéG281, en véritéG281, je teG4671G4771 le disG3004, le coqG220 neG3361 chanteraG5455 pasG3756 queG2193 tu ne m’G3165aiesG3739 reniéG533G720 troisG5151 fois.