Strong G443ἀνθρωποκτόνος
meurtrier
- Translittération
- anthrōpoktonos
- Prononciation
- anth-ro-pok-ton'-os
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- un meurtrier
Pour les Synonymes voir entrée 5811
Définition détaillée
ἀνθρωποκτόνος, -ον
(κτείνω, tuer)
un meurtrier, un homicide (Eur. ; voir MM, VGT, voir le mot) : Jn.8:44, 1Jn.3:16.†
SYN.: φονεύς, ἀνδροφόνος (voir Tr., Syn, § 83) (AS)
(κτείνω, tuer)
un meurtrier, un homicide (Eur. ; voir MM, VGT, voir le mot) : Jn.8:44, 1Jn.3:16.†
SYN.: φονεύς, ἀνδροφόνος (voir Tr., Syn, § 83) (AS)
Dans la Bible
Strong G443 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- meurtrier2
Premiers versets
- Jean 8:44Vous avez pour père le diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père. Il a été meurtrier dès le commencement, et il ne se tient pas dans la vérité, parce qu’il n’y a pas de vérité en lui. Lorsqu’il profère le mensonge, il parle de son propre fonds ; car il est menteur et le père du mensonge.
- 1 Jean 3:15Quiconque hait son frère est un meurtrier, et vous savez qu’aucun meurtrier n’a la vie éternelle demeurant en lui.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀνθρωπο-κτόνος, ον,
qui tue des hommes, homicide, [NT+5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 389, NT.1John.3.15, NT.John.8.44.)]
II proparoxyton, ἀνθρωπόκτονος βορά qui se nourrit d’hommes massacrés, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Cyclops” 127.)]
qui tue des hommes, homicide, [NT+5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 389, NT.1John.3.15, NT.John.8.44.)]
II proparoxyton, ἀνθρωπόκτονος βορά qui se nourrit d’hommes massacrés, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Cyclops” 127.)]