Jean 18

Jésus devant Pilate, gouverneur romain

1Lorsqu’il eut ditG2036 ces chosesG5023G3778, JésusG2424 allaG1831 avecG4862 sesG3588G846 disciplesG3101 de l’autre côtéG4008 duG3588 torrentG5493 duG3588 CédronG2748, oùG3699 se trouvaitG1510 un jardinG2779, dansG1519 lequelG3739 ilG846 entraG1525, lui etG2532 sesG3588G846 disciplesG3101.

2JudasG2455, quiG3588 leG846 livraitG3860, connaissaitG1492 ceG3588 lieuG5117, parceG3754 que JésusG2424 etG2532 sesG3588G846 disciplesG3101 s’yG1563 étaient souventG4178 réunisG4863.

3JudasG2455 doncG3767, ayant prisG2983 laG3588 cohorteG4686, etG2532 des huissiersG5257 qu’envoyèrentG1537 lesG3588 principaux sacrificateursG749 etG2532 les pharisiensG5330, vintG2064 làG1563 avecG3326 des lanternesG5322, des flambeauxG2985 etG2532 des armesG3696.

4JésusG2424, sachantG1492 toutG3956 ceG3588 qui devait luiG1909G846 arriverG2064, s’avançaG1831, et leurG846 ditG2036G3004 : QuiG5101 cherchezG2212-vous ?

5Ils luiG846 répondirentG611 : JésusG2424 deG3588 NazarethG3480. JésusG2424 leurG846 ditG3004 : C’estG1510 moiG1473. EtG1161 JudasG2455, quiG3588 leG846 livraitG3860, étaitG2476 avecG3326 euxG846.

6LorsqueG5613 Jésus leurG846 eut ditG2036 :G3754 C’estG1510 moiG1473, ils reculèrentG565 etG2532 tombèrentG4098 par terreG5476.

7Il leurG846 demandaG1905 de nouveauG3825 : QuiG5101 cherchezG2212-vous ? EtG1161 ils direntG2036 : JésusG2424 de NazarethG3480.

8JésusG2424 réponditG611 : Je vousG5213G4771 ai ditG2036 queG3754 c’estG1510 moiG1473. SiG1487 doncG3767 c’est moiG1691G1473 que vous cherchezG2212, laissezG863 allerG5217 ceux-ciG5128G3778.

9Il dit cela, afinG2443 que s’accomplîtG4137 laG3588 paroleG3056 qu’G3739il avait diteG2036 : Je n’G3756ai perduG622 aucunG3762 deG1537 ceuxG846 queG3739 tu m’G3427G3165as donnésG1325.

10SimonG4613 PierreG4074, qui avaitG2192 une épéeG3162, laG846 tiraG1670, frappaG3817 leG3588 serviteurG1401 duG3588 souverain sacrificateurG749, etG2532 luiG846 coupaG609 l’G3588oreilleG5621G6090 droiteG1188. CeG3588 serviteurG1401 s’appelaitG3686 MalchusG3124.

11JésusG2424 ditG2036 à PierreG4074 : RemetsG906 tonG3588G4675G4771 épéeG3162 dansG1519 le fourreauG2336. NeG3361 boiraiG4095-je pasG3756 la coupeG4221 queG3739 leG3588 PèreG3962 m’G3427G3165a donnéeG1325 à boire ?

12LaG3588 cohorteG4686, leG3588 tribunG5506, etG2532 lesG3588 huissiersG5257 desG3588 JuifsG2453, se saisirentG4815 alorsG3767 de JésusG2424, etG2532 leG846 lièrentG1210.

13Ils l’G846emmenèrentG520G71 d’abordG4412G4413 chezG4314 AnneG452 ; carG1063 il étaitG1510 le beau-pèreG3995 de CaïpheG2533, quiG3739 étaitG1510 souverain sacrificateurG749 cetteG3588G1565 annéeG1763-là.

14EtG1161 CaïpheG2533 étaitG1510 celuiG3588 qui avait donné ce conseilG4823 auxG3588 JuifsG2453 : Il est avantageuxG4851 qu’G3754un seulG1520 hommeG444 meureG622G599 pourG5228 leG3588 peupleG2992.

15SimonG4613 PierreG4074, avecG2532 unG3588 autreG243 discipleG3101, suivaitG190 JésusG2424. CeG3588G1565 discipleG3101 étaitG1510 connuG1110 duG3588 souverain sacrificateurG749, etG2532 il entraG4897 avec JésusG2424 dansG1519 laG3588 courG833 duG3588 souverain sacrificateurG749 ;

16maisG1161 PierreG4074 restaG2476 dehorsG1854 prèsG4314 de laG3588 porteG2374. L’G3588autreG243 discipleG3101, quiG3739G3588 étaitG1510 connuG1110 duG3588 souverain sacrificateurG749, sortitG1831, parlaG2036 à laG3588 portièreG2377, etG2532 fit entrerG1521 PierreG4074.

17AlorsG3767 laG3588 servanteG3814, laG3588 portièreG2377, ditG3004 àG3588 PierreG4074 : ToiG4771 aussiG2532, n’esG1510-tu pasG3361 desG1537G3588 disciplesG3101 de cetG3588G5127G3778 hommeG444 ? IlG1565 ditG3004 : Je n’en suisG1510 pointG3756.

18LesG3588 serviteursG1401 etG2532 lesG3588 huissiersG5257, qui étaientG2476 là, avaient alluméG4160 un brasierG439, carG3754 il faisaitG1510 froidG5592, etG2532 ils se chauffaientG2328. PierreG4074 se tenaitG2476 avecG3326 euxG846, etG2532 se chauffaitG2328.

19LeG3588 souverain sacrificateurG749 interrogeaG2065 JésusG2424 surG4012 sesG3588G846 disciplesG3101 etG2532 surG4012 saG3588G846 doctrineG1322.

20JésusG2424 luiG846 réponditG611 : J’G1473ai parléG2980 ouvertementG3954 au mondeG2889 ; j’G1473ai toujoursG3842 enseignéG1321 dansG1722 la synagogueG4864 etG2532 dansG1722 le templeG2411, oùG3699 tousG3842G3956 les JuifsG2453 s’assemblentG4905, etG2532 je n’ai rienG3762 ditG2980 enG1722 secretG2927.

21PourquoiG5101 m’G3165interrogesG1905G2065-tu ? InterrogeG1905G2065 sur ceG5101 que je leurG846 ai ditG2980 ceuxG3588 qui m’ont entenduG191 ; voiciG1492, ceux-làG3778 saventG1492 ce queG3739 j’G1473ai ditG2036.

22ÀG1161 cesG5023G3778 motsG2036, unG1520 desG3588 huissiersG5257, qui se trouvait làG3936, donnaG1325 un souffletG4475 à JésusG2424, en disantG2036 : Est-ce ainsiG3779 que tu répondsG611 auG3588 souverain sacrificateurG749 ?

23JésusG2424 luiG846 ditG611 : SiG1487 j’ai malG2560 parléG2980, fais voirG3140 ceG3588 que j’ai dit deG4012 malG2556 ; etG1161 siG1487 j’ai bienG2573 parlé, pourquoiG5101 meG3165 frappesG1194-tu ?

24AnneG452 l’G846envoyaG649 liéG1210 àG4314 CaïpheG2533, le souverain sacrificateurG749.

25SimonG4613 PierreG4074 étaitG2476 là, etG2532 se chauffaitG2328. On luiG846 ditG2036 : ToiG4771 aussiG2532, n’esG1510-tu pasG3361 deG1537 sesG3588G846 disciplesG3101 ? IlG1565 le niaG720, etG2532 ditG2036 : Je n’en suisG1510 pointG3756.

26UnG1520 desG1537G3588 serviteursG1401 duG3588 souverain sacrificateurG749, parentG4773 de celuiG3739 à qui PierreG4074 avaitG1510 coupéG609 l’G3588oreilleG5621, ditG3004 : Ne t’G4571G4771ai-jeG1473 pasG3756 vuG1492 avecG3326 luiG846 dansG1722 leG3588 jardinG2779 ?

27PierreG4074 le niaG720 de nouveauG3825. EtG2532 aussitôtG2112 le coqG220 chantaG5455.

28Ils conduisirentG71 JésusG2424 de chezG575 CaïpheG2533 auG1519 prétoireG4232 : c’étaitG1510 le matinG4404. Ils n’entrèrentG1525 pointG3756 eux-mêmesG846 dansG1519 leG3588 prétoireG4232, afinG2443 de ne pasG3361 se souillerG3392, etG235 de pouvoirG2443 mangerG5315 laG3588 PâqueG3957.

29PilateG4091 sortitG1831 doncG3767 pour aller àG4314 euxG846, etG2532 il ditG2036G5346 : QuelleG5101 accusationG2724 portezG5342-vous contreG2596 cetG3588G5127G3778 hommeG444 ?

30Ils luiG846 répondirentG611 : SiG1487 ceG3778 n’étaitG1510 pasG3361 un malfaiteurG2555G4160, nous ne teG4671G4771 l’G846aurions pasG3756 livréG3860.

31Sur quoiG3767 PilateG4091 leurG846 ditG2036 : PrenezG2983-leG846 vous-mêmesG5210G4771, etG2532 jugezG2919-leG846 selonG2596 votreG3588G5216G4771 loiG3551. LesG3588 JuifsG2453 luiG846 direntG2036 : Il ne nousG2254G3165 est pasG3756 permisG1832 de mettre personneG3762 à mortG615.

32C’était afinG2443 que s’accomplîtG4137 laG3588 paroleG3056 queG3739 JésusG2424 avait diteG2036, lorsqu’il indiquaG4591 de quelleG4169 mortG2288 il devaitG3195 mourirG599.

33PilateG4091 rentraG1525 dansG1519 leG3588 prétoireG4232, appelaG5455 JésusG2424, etG2532 luiG846 ditG2036 : EsG1510-tuG4771 leG3588 roiG935 desG3588 JuifsG2453 ?

34JésusG2424 réponditG611 : Est-ce deG575 toi-mêmeG1438G4771 que tuG4771 disG3004 celaG5124G3778, ouG2228 d’autresG243 teG4671G4771 l’ont-ils ditG2036 deG4012 moiG1700G1473 ?

35PilateG4091 réponditG611 : MoiG1473, suisG1510-je JuifG2453 ? TaG3588G4674G4771 nationG1484 etG2532 lesG3588 principaux sacrificateursG749 t’G4571G4771ont livréG3860 à moiG1698G1473 : qu’G5101as-tu faitG4160 ?

36MonG3588G1699G1473 royaumeG932 n’estG1510 pasG3756 deG1537 ceG3588G5127G3778 mondeG2889, réponditG611 JésusG2424. SiG1487 monG3588G1699G1473 royaumeG932 étaitG1510 deG1537 ceG3588G5127G3778 mondeG2889, mesG3588G1698 serviteursG5257 auraient combattuG75 pour moi afinG2443 que je ne fusse pasG3361 livréG3860 auxG3588 JuifsG2453 ; maisG1161 maintenantG3568 monG3588G1699G1473 royaumeG932 n’estG1510 pointG3756 d’ici-basG1782.

37PilateG4091 luiG846 ditG2036 : TuG4771 esG1510 doncG3766 roiG935 ? JésusG2424 réponditG611 : TuG4771 le disG3004, jeG1473 suisG1510 roiG935. JeG1473 suis néG1080 etG2532 je suis venuG2064 dansG1519 leG3588 mondeG2889 pourG2443 rendre témoignageG3140 à laG3588 véritéG225. QuiconqueG3956 estG1510 deG1537 laG3588 véritéG225 écouteG191 maG3450G3588G3165 voixG5456.

38PilateG4091 luiG846 ditG3004 : Qu’G5101estG1510-ce que la véritéG225 ? AprèsG2532 avoir ditG2036 celaG5124G3778, il sortitG1831 de nouveauG3825 pour aller versG4314 lesG3588 JuifsG2453, etG2532 il leurG846 ditG3004 : JeG1473 ne trouveG2147 aucunG3762 crimeG156 enG1722 luiG846.

39MaisG1161, comme c’estG1510 parmi vousG5213G4771 une coutumeG4914 queG2443 je vousG5213G4771 relâcheG630 quelqu’G1520un àG1722 laG3588 fête de PâqueG3957, voulezG1014-vous que je vousG5213G4771 relâcheG630 leG3588 roiG935 desG3588 JuifsG2453 ?

40AlorsG3767 de nouveauG3825 tousG3956 s’écrièrentG2905 : Non pasG3361 luiG5126G3778, maisG235 BarabbasG912. OrG1161, BarabbasG912 étaitG1510 un brigandG3027.