Matthieu 25
Bible Darby
1AlorsG5119 leG3588 royaumeG932 desG3588 cieuxG3772 sera fait semblableG3666 à dixG1176 viergesG3933 quiG3748, ayant prisG2983 leursG3588G846G1438 lampesG29851, sortirentG1831 àG1519 la rencontreG529G5222 de l’G3588épouxG3566. 2EtG1161 cinqG4002 d’entreG1537 ellesG846 étaientG1510 prudentesG5429, etG2532 cinqG4002 follesG3474. 3CellesG3748G3588 qui étaient follesG3474, en prenantG2983 leursG3588G846 lampesG2985, ne prirentG2983 pasG3756 d’huileG1637 avecG3326 ellesG1438 ; 4maisG1161 lesG3588 prudentesG5429 prirentG2983 de l’huileG1637 dansG1722 leursG3588G846 vaisseauxG30 avecG3326 leursG3588G846G1438 lampesG2985. 5OrG1161, comme l’G3588épouxG3566 tardaitG5549, elles s’assoupirentG3573 toutesG3956 etG2532 s’endormirentG2518. 6MaisG1161 au milieuG3319 de la nuitG3571 il se fitG1096 un criG2906 : VoiciG2400 l’épouxG3566 ; sortezG1831 àG1519 saG846 rencontreG529. 7AlorsG5119 toutesG3956 cesG3588G1565 viergesG3933 se levèrentG1453 etG2532 apprêtèrentG2885 leursG3588G846G1438 lampesG2985. 8EtG1161 les follesG3474 direntG2036 aux prudentesG5429 : DonnezG1325-nousG2254G3165 deG1537 votreG3588G5216G4771 huileG1637, carG3754 nosG3588G2257G3165 lampesG2985 s’éteignentG4570. 9MaisG1161 lesG3588 prudentesG5429 répondirentG611, disantG3004 : [Non], de peurG3379G3361 qu’il n’y en ait pasG3756 assezG714 pour nousG2254G3165 etG2532 pour vousG5213G4771 ; allezG4198 plutôtG3123 versG4314 ceuxG3588 qui en vendentG4453, etG2532 achetezG59-en pour vous-mêmesG1438. 10OrG1161, comme ellesG846 s’en allaientG565 pour en acheterG59, l’G3588épouxG3566 vintG2064 ; etG2532 cellesG3588 qui étaient prêtesG2092 entrèrentG1525 avecG3326 luiG846 auxG1519G3588 nocesG1062 ; etG2532 laG3588 porteG2374 fut ferméeG2808. 11EnsuiteG5305G5306 viennentG2064 aussiG2532 lesG3588 autresG3062 viergesG3933, disantG3004 : SeigneurG2962, SeigneurG2962, ouvreG455-nousG2254G3165 ! 12MaisG1161 luiG3588, répondantG611, ditG2036 : En véritéG281, je vousG5213G4771 disG3004 : je ne vousG5209G4771 connaisG1492 pasG3756. 13VeillezG1127 doncG3767 ; carG3754 vous ne savezG1492 niG3756 le jourG2250 niG3761 l’heureG5610.
14CarG1063 c’est commeG5618 un hommeG444 qui, s’en allant hors du paysG589, appelaG2564 sesG3588 propresG2398 esclavesG1401 etG2532 leurG846 remitG3860 sesG3588G846 biensG5224G5225. 15EtG2532 àG3739 l’unG3303, il donnaG1325 cinqG4002 talentsG5007 ; àG3739 un autreG1161, deuxG1417 ; àG3739 un autreG1161, unG1520 ; à chacunG1538 selonG2596 saG3588 propreG2398 capacitéG14112 ; etG2532 aussitôtG2112 il s’en alla hors du paysG589. 16OrG1161 celuiG3588 qui avait reçuG2983 lesG3588 cinqG4002 talentsG5007 s’en allaG4198 et lesG846 fit valoirG2038, etG2532 acquitG4160G2770 cinqG4002 autresG243 talentsG5007. 17De mêmeG5615 aussiG2532, celuiG3588 qui avait reçu lesG3588 deuxG1417, en gagnaG2770, luiG846 aussiG2532, deuxG1417 autresG243. 18MaisG1161 celuiG3588 qui en avait reçuG2983 unG1520, s’en allaG565 et creusaG3736 dansG1722 laG3588 terreG1093, etG2532 cachaG613G2928 l’G3588argentG694 de sonG3588G846 maîtreG29623. 19EtG1161 longtempsG5550G4183 aprèsG3326, leG3588 maîtreG2962 de cesG3588G1565 esclavesG1401 vientG2064 etG2532 règleG4868 compteG3056 avecG3326 euxG846. 20EtG2532 celuiG3588 qui avait reçuG2983 lesG3588 cinqG4002 talentsG5007 vintG4334 et apportaG4374 cinqG4002 autresG243 talentsG5007, disantG3004 : MaîtreG2962, tu m’G3427G3165as remisG3860 cinqG4002 talentsG5007 ; voiciG1492, j’ai gagnéG2770 cinqG4002 autresG243 talentsG5007 par-dessusG1909. 21SonG846 maîtreG2962 luiG846 ditG5346 : BienG2095, bonG18 etG2532 fidèleG4103 esclaveG1401 ; tu as étéG1510 fidèleG4103 enG1909 peuG3641 de chose, je t’G4571G4771établiraiG2525 surG1909 beaucoupG4183 : entreG1525 dansG1519 laG3588 joieG5479 de tonG3588G4675G4771 maîtreG2962. 22EtG1161 celuiG3588 qui avait reçuG2983 lesG3588 deuxG1417 talentsG5007 vintG4334 aussiG2532 et ditG2036 : MaîtreG2962, tu m’G3427G3165as remisG3860 deuxG1417 talentsG5007 ; voiciG1492, j’ai gagnéG2770 deuxG1417 autresG243 talentsG5007 par-dessusG1909. 23SonG3588G846 maîtreG2962 luiG846 ditG5346 : BienG2095, bonG18 etG2532 fidèleG4103 esclaveG1401 ; tu as étéG1510 fidèleG4103 enG1909 peuG3641 de chose, je t’G4571G4771établiraiG2525 surG1909 beaucoupG4183 : entreG1525 dansG1519 laG3588 joieG5479 de tonG3588G4675G4771 maîtreG2962. 24EtG1161 celuiG3588 qui avait reçuG2983 unG1520 talentG5007 vintG4334 aussiG2532 et ditG2036 : MaîtreG2962, je teG4571G4771 connaissaisG1097, queG3754 tu esG1510 un hommeG444 durG4642, moissonnantG2325 oùG3699 tu n’as pasG3756 seméG4687 etG2532 recueillantG4863 oùG3606 tu n’as pasG3756 répanduG1287 ; 25etG2532, craignantG5399, je m’en suis alléG565 et j’ai cachéG2928 tonG3588G4675G4771 talentG5007 dansG1722 laG3588 terreG1093 ; voiciG1492, tu asG2192 ceG3588 qui est à toiG4674G4771. 26EtG1161 sonG3588G846 maîtreG2962, répondantG611, luiG846 ditG2036 : MéchantG4190 etG2532 paresseuxG3636 esclaveG1401, tu savaisG1492 queG3754 je moissonneG2325 oùG3699 je n’ai pasG3756 seméG4687, etG2532 que je recueilleG4863 oùG3606 je n’ai pasG3756 répanduG1287, 27– tuG4571G4771 aurais doncG3767 dûG1163 placerG906 monG3588G3450G3165 argentG694 chezG3588 les banquiersG5133, etG2532, quand jeG1473 serais venuG2064, j’aurais reçuG2865G302 ceG3588 qui est à moiG1699G1473 avecG4862 l’intérêtG5110. 28ÔtezG142G575-luiG846 doncG3767 leG3588 talentG5007, etG2532 donnezG1325-le à celuiG3588 qui aG2192 lesG3588 dixG1176 talentsG5007 ; 29carG1063 à chacunG3588 qui aG2192 il sera donnéG1325, etG2532 il sera dans l’abondanceG4052 ; maisG1161 àG575 celuiG3588 qui n’aG2192 pasG3361, celaG3739 mêmeG2532 qu’il aG2192 luiG846 sera ôtéG142. 30EtG2532 jetezG1544 l’G3588esclaveG1401 inutileG888 dansG1519 lesG3588 ténèbresG4655 deG3588 dehorsG1857 : làG1563 serontG1510 lesG3588 pleursG2805 etG2532 lesG3588 grincementsG1030 deG3588 dentsG3599.
31OrG1161, quandG3752 leG3588 filsG5207 de l’G3588hommeG444 viendraG20644 dansG1722 saG3588G846 gloireG1391, etG2532 tousG3956 les angesG32 avecG3326 luiG846, alorsG5119 il s’assiéraG2523 surG1909 le trôneG2362 de saG846 gloireG1391, 32etG2532 toutesG3956 lesG3588 nationsG1484 seront assembléesG4863 devantG1715 luiG846 ; etG2532 il sépareraG873 les unsG846 d’avecG575 les autresG240, commeG5618 unG3588 bergerG4166 sépareG873 lesG3588 brebisG4263 d’avecG575 lesG3588 chèvresG2056 ; 33etG2532 il mettraG2476 lesG3588 brebisG4263 àG1537 saG846 droiteG1188 etG1161 lesG3588 chèvresG2055 àG1537 sa gaucheG2176. 34AlorsG5119 leG3588 roiG935 diraG2046 à ceuxG3588 qui seront àG1537 saG846 droiteG1188 : VenezG1205, lesG3588 bénisG2127 de monG3588G3450G3165 PèreG3962, héritezG2816 duG3588 royaumeG932 qui vousG5213G4771 est préparéG2090 dèsG575 la fondationG2602 du mondeG2889 ; 35carG1063 j’ai eu faimG3983, etG2532 vous m’G3427G3165avez donnéG1325 à mangerG5315 ; j’ai eu soifG1372, etG2532 vous m’G3165avez donné à boireG4222 ; j’étaisG1510 étrangerG3581, etG2532 vous m’G3165avez recueilliG4863 ; 36j’étais nuG1131, etG2532 vous m’G3165avez vêtuG4016 ; j’étais infirmeG770, etG2532 vous m’G3165avez visitéG1980 ; j’étaisG1510 enG1722 prisonG5438, etG2532 vous êtes venusG2064 auprèsG4314 de moiG3165. 37AlorsG5119 lesG3588 justesG1342 luiG846 répondrontG611, disantG3004 : SeigneurG2962, quandG4219 est-ce que nous t’G4571G4771avons vuG1492 avoir faimG3983, etG2532 que nous t’avons nourriG5142 ; ouG2228 avoir soifG1372, etG2532 que nous t’avons donné à boireG4222 ? 38EtG1161 quandG4219 est-ce que nous t’G4571G4771avons vuG1492 étrangerG3581, etG2532 que nous t’avons recueilliG4863 ; ouG2228 nuG1131, etG2532 que nous t’avons vêtuG4016 ? 39EtG1161 quandG4219 est-ce que nous t’G4571G4771avons vuG1492 infirmeG772G770, ouG2228 enG1722 prisonG5438, etG2532 que nous sommes venusG2064 auprèsG4314 de toiG4571G4771 ? 40EtG2532 leG3588 roiG935, répondantG611, leurG846 diraG2046 : En véritéG281, je vousG5213G4771 disG3004 : En tantG3745 que vous l’avez faitG4160 à l’unG1520 desG3588 plus petitsG1646 de ceux-ciG5130G3778 [qui sont] mesG3588G3450G3165 frèresG80, vous me l’avez faitG4160 à moiG1698G1473. 41AlorsG5119 il diraG2046 aussiG2532 à ceuxG3588 qui seront àG1537 sa gaucheG2176 : AllezG4198-vous-en loinG575 de moiG1700G1473, mauditsG2672, dansG1519 leG3588 feuG4442 éternelG166 quiG3588 est préparéG2090 pour leG3588 diableG1228 etG2532 sesG3588G846 angesG32 ; 42carG1063 j’ai eu faimG3983, etG2532 vous ne m’G3427G3165avez pasG3756 donnéG1325 à mangerG5315 ; j’ai eu soifG1372, etG2532 vous ne m’G3165avez pasG3756 donné à boireG4222 ; 43j’étaisG1510 étrangerG3581, etG2532 vous ne m’G3165avez pasG3756 recueilliG4863 ; nuG1131, etG2532 vous ne m’G3165avez pasG3756 vêtuG4016 ; infirmeG772 etG2532 enG1722 prisonG5438, etG2532 vous ne m’G3165avez pasG3756 visitéG1980. 44AlorsG5119 euxG846 aussiG2532 répondrontG611, disantG3004 : SeigneurG2962, quandG4219 est-ce que nous t’G4571G4771avons vuG1492 avoir faimG3983, ouG2228 avoir soifG1372, ouG2228 être étrangerG3581, ouG2228 nuG1131, ouG2228 infirmeG772, ouG2228 enG1722 prisonG5438, etG2532 que nous ne t’G4671G4771avons pasG3756 serviG1247 ? 45AlorsG5119 il leurG846 répondraG611, disantG3004 : En véritéG281, je vousG5213G4771 disG3004 : EnG1909 tantG3745 que vous ne l’avez pasG3756 faitG4160 à l’unG1520 deG5130G3778 cesG3588 plus petitsG1646, vous ne me l’avez pasG3761 faitG4160 non plus à moiG1698G1473. 46EtG2532 ceux-ciG3778 s’en irontG565 dansG1519 les tourmentsG2851 éternelsG166, etG1161 lesG3588 justesG1342, dansG1519 la vieG2222 éternelleG166.
Notes
- 1. Matthieu 25:1 propr. : torches ou flambeaux alimentés d’huile ; même mot que flambeaux en Jean 18. 3. ↩
- 2. Matthieu 25:15 litt. : puissance. ↩
- 3. Matthieu 25:18 ordin. : seigneur, ici et v. suivants. ↩
- 4. Matthieu 25:31 ou : sera venu. ↩
Commentaires sur Matthieu 25
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires