Strong G2056ἔριφος
chèvre
- Translittération
- eriphos
- Prononciation
- er'-if-os
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- un chevreau, un jeune bouc.
Définition détaillée
ἔριφος, -ου
[dans la LXX principalement pour גְּדִי;]
un chevreau: Matthieu.25:32, Luc.15:29, WH, txt.†
(AS)
[dans la LXX principalement pour גְּדִי;]
un chevreau: Matthieu.25:32, Luc.15:29, WH, txt.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2056 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- bouc1
- chevreau1
Premiers versets
- Matthieu 25:32Toutes les nations seront assemblées devant lui. Il séparera les uns d’avec les autres, comme le berger sépare les brebis d’avec les boucs ;
- Luc 15:29Mais il répondit à son père : Voici, il y a tant d’années que je te sers, sans avoir jamais transgressé tes ordres, et jamais tu ne m’as donné un chevreau pour que je me réjouisse avec mes amis.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἔρῐφος, ὁ
(ἡ, [Réf. VIIe s. av. J.-C.+ (Alcaeus Lyricus « Supp. » 24.1, VIIe-VIe s. av. J.-C., « GDI » 5029 (de Crète)))], chevreau, ἄρνεσσιν..ἢ ἐρίφοισι [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (Ilias Homerus Epicus « Iliade » 16.352, VIIIe s. av. J.-C., comparer 24.262, Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 9.226, VIIIe s. av. J.-C., Alcaeus Lyricus [même passage], VIIe-VIe s. av. J.-C., Orphica « Fragmenta » 32c, Ve-VIe s. apr. J.-C., etc.)]
II Ἔριφοι, οἱ, la constellation des Haedi, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (Democritus Epigrammaticus 14, IIIe s. apr. J.-C., Theocritus Poeta Bucolicus 7.53, IIIe s. av. J.-C. (cf. Scholia (sur [ouvrage précédent])), Aratus Epicus 158, IVe-IIIe s. av. J.-C., Eratosthenes Epicus « Καταστερισμοί » 13, IIIe s. av. J.-C., Chio Epistolographus « Ep. » 4.1, IVe s. av. J.-C., Ptolemaeus Epigrammaticus « Alm. » 7.5, Ier s. av. J.-C., etc.)]
(ἡ, [Réf. VIIe s. av. J.-C.+ (Alcaeus Lyricus « Supp. » 24.1, VIIe-VIe s. av. J.-C., « GDI » 5029 (de Crète)))], chevreau, ἄρνεσσιν..ἢ ἐρίφοισι [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (Ilias Homerus Epicus « Iliade » 16.352, VIIIe s. av. J.-C., comparer 24.262, Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 9.226, VIIIe s. av. J.-C., Alcaeus Lyricus [même passage], VIIe-VIe s. av. J.-C., Orphica « Fragmenta » 32c, Ve-VIe s. apr. J.-C., etc.)]
II Ἔριφοι, οἱ, la constellation des Haedi, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (Democritus Epigrammaticus 14, IIIe s. apr. J.-C., Theocritus Poeta Bucolicus 7.53, IIIe s. av. J.-C. (cf. Scholia (sur [ouvrage précédent])), Aratus Epicus 158, IVe-IIIe s. av. J.-C., Eratosthenes Epicus « Καταστερισμοί » 13, IIIe s. av. J.-C., Chio Epistolographus « Ep. » 4.1, IVe s. av. J.-C., Ptolemaeus Epigrammaticus « Alm. » 7.5, Ier s. av. J.-C., etc.)]