Strong G4162ποίησις
il a fait
- Translittération
- poiēsis
- Prononciation
- poy'-ay-sis
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- une réalisation.
- activité, œuvre.
- dans son activité c'est à dire dans l'obéissance rendue à la loi.
Définition détaillée
ποίησις, -εως, ἡ
(ποιέω) [dans la LXX principalement pour מַעֲשֶׂה et des formes apparentées ;]
1. le fait de fabriquer (Hdt., Thuc., al.).
2. le fait d'agir (Sir 19:18 51:19) : Jc 1:25.†
(AS)
(ποιέω) [dans la LXX principalement pour מַעֲשֶׂה et des formes apparentées ;]
1. le fait de fabriquer (Hdt., Thuc., al.).
2. le fait d'agir (Sir 19:18 51:19) : Jc 1:25.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4162 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- activité1
Premiers versets
- Jacques 1:25Mais celui qui aura plongé les regards dans la loi parfaite, la loi de la liberté, et qui aura persévéré, n’étant pas un auditeur oublieux, mais se mettant à l’œuvre, celui-là sera heureux dans son activité.
Répartition par livre
Mots liés
Dictionnaire grec détaillé
ποί-ησις, εως, ἡ,
fabrication, création, production, par opposition à πρᾶξις (action, voir [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1140a2, “Pol.” 1254a5), [μύρου] 5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 3.22; νεῶν 5e s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 3.2, etc.; ἡ τῶν ζῴων π. 5e-6e s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Symposium” 197a; ἡ τῶν μελῶν π. [auteur préc.] “Grg.” 449d; μίμησις π. τίς ἐστιν, εἰδώλων μέντοι [auteur préc.] “Sph.” 265b, etc.; αἱ ὑπὸ πάσαις ταῖς τέχναις ἐργασίαι ποιήσεις εἰσί [auteur préc.] “Smp.” 205b.)]
2 de la poésie, ἡ τῶν διθυράμβων π., τῆς τραγῳδίας, τῶν ἐπῶν, [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Pherecrates Comicus 145.10, 5e-6e s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Gorgias” 502a, 502b, “R.” 394c)]: absolument, art poétique, οἱ ἐν π. γενόμενοι [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 2.82, comparer 5e-6e s. av. J.-C.: Aristophanes Comicus “Ranae” 868, etc.; οὕτως.. ἀταλαιπώρως ἡ π. διέκειτο [auteur préc.] “fragment” 254)]; οἱ ἄκροι τῆς π. ἑκατέρας, c.-à-d. tragédie et comédie, [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Theaetetus” 152e; ᾠδαὶ καὶ ἡ ἄλλη π. [auteur préc.] “Phdr.” 245a; π. ψιλὴ ἢ ἐν ᾠδῇ [ouvrage préc.] 278c.)]
2.b composition poétique, poème, ἐς ποίησιν ἐσενείκασθαι [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 2.23, comparer 5e s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 1.10, etc.; περὶ ὧν Ὅμηρος τὴν π. πεποίηκεν 5e-6e s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Ion” 531d: _pluriel_, [auteur préc.] “Lg.” 829e.)]
II ={εἰσποίησις}, adoption, au pluriel, [Réfs 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C.: Isaeus Orator 7.1, 4e s. av. J.-C.: Demosthenes Orator 44.7, +autres)]; κατὰ ποίησιν [Réfs 2e s. av. J.-C.+ ([passage préc.], “Michel” 836.5 (Didyma, 2e s. av. J.-C.))]; ποιήσει υἱοί [Réfs 4e s. av. J.-C.+ (1er s. av. J.-C.: Dionysius Halicarnassensis 4.7; τῇ παρ᾽ ὑμῶν π. πολίτης 4e s. av. J.-C.: Demosthenes Orator 20.30.)]
II.2 au sens collectif, ceux qui sont adoptés, τῆς π. ἣν ἐκεῖνος ἐποιήσατο [Réfs ([auteur préc.] 44.61.)]
III méthode de procédure, en magie, [Réfs (“PMag.Par.” 1.1248.)]
fabrication, création, production, par opposition à πρᾶξις (action, voir [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1140a2, “Pol.” 1254a5), [μύρου] 5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 3.22; νεῶν 5e s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 3.2, etc.; ἡ τῶν ζῴων π. 5e-6e s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Symposium” 197a; ἡ τῶν μελῶν π. [auteur préc.] “Grg.” 449d; μίμησις π. τίς ἐστιν, εἰδώλων μέντοι [auteur préc.] “Sph.” 265b, etc.; αἱ ὑπὸ πάσαις ταῖς τέχναις ἐργασίαι ποιήσεις εἰσί [auteur préc.] “Smp.” 205b.)]
2 de la poésie, ἡ τῶν διθυράμβων π., τῆς τραγῳδίας, τῶν ἐπῶν, [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Pherecrates Comicus 145.10, 5e-6e s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Gorgias” 502a, 502b, “R.” 394c)]: absolument, art poétique, οἱ ἐν π. γενόμενοι [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 2.82, comparer 5e-6e s. av. J.-C.: Aristophanes Comicus “Ranae” 868, etc.; οὕτως.. ἀταλαιπώρως ἡ π. διέκειτο [auteur préc.] “fragment” 254)]; οἱ ἄκροι τῆς π. ἑκατέρας, c.-à-d. tragédie et comédie, [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Theaetetus” 152e; ᾠδαὶ καὶ ἡ ἄλλη π. [auteur préc.] “Phdr.” 245a; π. ψιλὴ ἢ ἐν ᾠδῇ [ouvrage préc.] 278c.)]
2.b composition poétique, poème, ἐς ποίησιν ἐσενείκασθαι [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 2.23, comparer 5e s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 1.10, etc.; περὶ ὧν Ὅμηρος τὴν π. πεποίηκεν 5e-6e s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Ion” 531d: _pluriel_, [auteur préc.] “Lg.” 829e.)]
II ={εἰσποίησις}, adoption, au pluriel, [Réfs 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C.: Isaeus Orator 7.1, 4e s. av. J.-C.: Demosthenes Orator 44.7, +autres)]; κατὰ ποίησιν [Réfs 2e s. av. J.-C.+ ([passage préc.], “Michel” 836.5 (Didyma, 2e s. av. J.-C.))]; ποιήσει υἱοί [Réfs 4e s. av. J.-C.+ (1er s. av. J.-C.: Dionysius Halicarnassensis 4.7; τῇ παρ᾽ ὑμῶν π. πολίτης 4e s. av. J.-C.: Demosthenes Orator 20.30.)]
II.2 au sens collectif, ceux qui sont adoptés, τῆς π. ἣν ἐκεῖνος ἐποιήσατο [Réfs ([auteur préc.] 44.61.)]
III méthode de procédure, en magie, [Réfs (“PMag.Par.” 1.1248.)]