Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app

Strong G4050περισσεία

surabondance

Translittération
perisseia
Prononciation
per-is-si'-ah
Morphologie
nom grec (féminin)

Définition

  1. abondance, surabondamment, d'une façon superflue.
  2. supériorité, préférence, prééminence.
  3. gain, profit.
  4. résidus, restes : la méchanceté qui reste dans un Chrétien et qui provient de son état antérieur à sa conversion mot utilisé par les Grecs pour décrire l'excès de cire dans leurs oreilles.

Définition détaillée

περισσεία, -ας, ἡ
(περισσευω), [dans la LXX : Ecc.12:1-14 (יִתְרוֹן et formes apparentées, Ecc.1:3, al.) *;]
1. abondance, superfluité: Rom.5:17, 2Co.8:2 10:15, Jas.1:21 (ainsi également Inscr., voir LAE, 80).

2. (a) supériorité (Ec, voir ci-dessus) ;
__(b) profit (ib.).†
(AS)

Dans la Bible

Strong G4050 apparaît dans 4 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • abondance1
  • débordant1
  • encore1
  • excès1

Premiers versets

  1. Romains 5:17
    Si par l’offense d’un seul la mort a régné par lui seul, à plus forte raison ceux qui reçoivent l’abondance de la grâce et du don de la justice régneront-ils dans la vie par Jésus-Christ lui seul.
  2. 2 Corinthiens 8:2
    Au milieu de beaucoup de tribulations qui les ont éprouvées, leur joie débordante et leur pauvreté profonde ont produit avec abondance de riches libéralités de leur part.
  3. 2 Corinthiens 10:15
    Ce n’est pas hors de toute mesure, ce n’est pas des travaux d’autrui, que nous nous glorifions ; mais c’est avec l’espérance, si votre foi augmente, de grandir encore d’avantage parmi vous, selon les limites qui nous sont assignées,
  4. Jacques 1:21
    C’est pourquoi, rejetant toute souillure et tout excès de malice, recevez avec douceur la parole qui a été plantée en vous, et qui peut sauver vos âmes.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés

Famille de mots

Dictionnaire grec détaillé
περισσ-εία, ἡ,
surplus, abondance, [NT (NT.2Cor.8.2; χρημάτων “IG” 5(1).550.)]
II avantage, [LXX (LXX.Eccl.1.3, et autres)]