Strong G2072ἔσοπτρον
miroir
- Translittération
- esoptron
- Prononciation
- es'-op-tron
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- un miroir.
- les miroirs anciens n'étaient pas faits de verre mais de métal poli.
Définition détaillée
ἔσ-οπτρον, -ου, ὁ
[dans LXX : Sag.7:26, Sir.12:11 *;]
un miroir: 1Co.13:12, Jac.1:23.†
(AS)
[dans LXX : Sag.7:26, Sir.12:11 *;]
un miroir: 1Co.13:12, Jac.1:23.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2072 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- miroir2
Premiers versets
- 1 Corinthiens 13:12Aujourd’hui nous voyons au moyen d’un miroir, d’une manière obscure, mais alors nous verrons face à face ; aujourd’hui je connais en partie, mais alors je connaîtrai comme j’ai été connu.
- Jacques 1:23Car, si quelqu’un écoute la parole et ne la met pas en pratique, il est semblable à un homme qui regarde dans un miroir son visage naturel,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
εἴσοπτρον
(ainsi [Références IIIe siècle apr. J.-C. et après (« CPR » 21.20 (IIIe siècle apr. J.-C.))], le plus souvent sous la forme ἔσοπτρον, τό, (ὄψομαι) miroir, glace, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Pindarus Lyricus « N. » 7.14, Ier siècle apr. J.-C. : Josephus Historicus « Antiquitates Judaicae » 12.2.9, Ier-IIe siècles apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.85b, 139f, « Lyrica Alexandrina Adespota » 37.26, « Anacreontea » 6.3.)]
(ainsi [Références IIIe siècle apr. J.-C. et après (« CPR » 21.20 (IIIe siècle apr. J.-C.))], le plus souvent sous la forme ἔσοπτρον, τό, (ὄψομαι) miroir, glace, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Pindarus Lyricus « N. » 7.14, Ier siècle apr. J.-C. : Josephus Historicus « Antiquitates Judaicae » 12.2.9, Ier-IIe siècles apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.85b, 139f, « Lyrica Alexandrina Adespota » 37.26, « Anacreontea » 6.3.)]