Strong G182ἀκατάστατος
instable
- Translittération
- akatastatos
- Prononciation
- ak-at-as'-tat-os
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- instable, inconstant, inquiet.
Définition détaillée
ἀ-κατά-στατος, -ον (καθίστημι),
[dans la LXX : Isa.54:11 (סֹעֲרָה);]
sans repos, instable: Jas.1:8, 3:8.†
(AS)
[dans la LXX : Isa.54:11 (סֹעֲרָה);]
sans repos, instable: Jas.1:8, 3:8.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G182 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- inconstant1
Premiers versets
- Jacques 1:8c’est un homme irrésolu, inconstant dans toutes ses voies.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀκατά-στᾰτος, ον,
(καθίστημι) instable, agité, καιροί[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “ἀφορισμοί” 3.8; πνεῦμα 4th c.BC: Demosthenes Orator 19.136, compare 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Problemata” 941b29)]; désordonné, ὁρμαί[Refs 1st c.BC+ (“Stoicorum Veterum Fragmenta” 3.166; πολιτεία 1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis 6.74)]:—des hommes, capricieux, [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 7.4.6)]; des fièvres, irrégulier, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “Acut. (Sp.)” 20.)]adverbe -ως, ἔχειν[Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Isocrates Orator 21.7.)]
II ne formant aucun dépôt, οὖρον[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “προρρητικόν” 1.32.)]
(καθίστημι) instable, agité, καιροί[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “ἀφορισμοί” 3.8; πνεῦμα 4th c.BC: Demosthenes Orator 19.136, compare 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Problemata” 941b29)]; désordonné, ὁρμαί[Refs 1st c.BC+ (“Stoicorum Veterum Fragmenta” 3.166; πολιτεία 1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis 6.74)]:—des hommes, capricieux, [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 7.4.6)]; des fièvres, irrégulier, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “Acut. (Sp.)” 20.)]adverbe -ως, ἔχειν[Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Isocrates Orator 21.7.)]
II ne formant aucun dépôt, οὖρον[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “προρρητικόν” 1.32.)]