Strong G3007λείπω

λείπω,
imparfait ἔλειπον [Réfs 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 19.288, etc.)]: futur λείψω [Réfs (18.11:)]aoriste 1 ἔλειψα, participe λείψας [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Aristophanes Comicus “Fragmenta” 965 (= 4e s. av. J.-C.: Antiphanes Comicus 32), ailleurs seulement tardif, 2e s. av. J.-C.: Polybius Historicus 12.15.12 (παρ-), 1er s. av. J.-C.-1er s. apr. J.-C.: Strabo Geographus 6.3.10 (παρ-), 1er s. apr. J.-C.(?): Pseudo-Phocylidea 77 (ἀπ-), etc.)]; non composé, [Réfs 1er s. av. J.-C.+ (1er s. av. J.-C.: Ptolemaeus Epigrammaticus “Alm.” 10.4, 2e s. apr. J.-C.: Lucianus Sophista “Par.” 42, 3e s. apr. J.-C.: Pseudo-Callisthenes Historicus 1.44 (codex C))]; également chez les poètes plus tardifs, [Réfs 3e s. apr. J.-C.+ (4e s. apr. J.-C.(?): Manetho Astrologus 1.153, 3e s. apr. J.-C.: Oppianus Apamensis Epicus “Cynegetica” 2.33, et dans les inscriptions, “epigram Gr.” 522.16 (de Thessalonique), 314.27 (de Smyrne))], etc.: mais les auteurs classiques utilisent normalement l'aoriste 2 ἔλῐπον [Réfs 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.35, 4e-5e s. av. J.-C.: Aeschylus Tragicus “Persae” 984 (poésie lyrique))], etc.: parfait λέλοιπα [Réfs 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 14.134:)]plus-que-parfait ἐλελοίπειν (dialecte attique -η) [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 2.1.21)]:—moyen, au sens propre principalement dans les composés: aoriste 2 ἐλιπόμην [Réfs 8e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 1.186, 2.40, 5e s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Hercules Furens” 169, etc. (au sens _passif_, 8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 11.693, +autres))]:—passif, futur moyen au sens passif λείψομαι [Réfs 8e s. av. J.-C.+ (8e-7e s. av. J.-C.: Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 200, 5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 7.8.ά, 48)]; également λειφθήσομαι [Réfs 8e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Philoctetes” 1071, λελείψομαι 8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 24.742, 5e s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 5.105, etc.)]: aoriste ἐλείφθην, λείφθην [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Pindarus Lyricus “O.” 2.43)]; dialecte épique 3e pers. pluriel ἔλειφθεν [Réfs (“hymnus ad Mercurium” 195)]: parfait λέλειμμαι [Réfs 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 13.256, 3e s. apr. J.-C.: Democritus Epigrammaticus 228, 5e-6e s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Timaeus” 61a, etc.)]: plus-que-parfait ἐλελείμμην [Réfs 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.700)]; dialecte épique λέλειπτο [Réfs (10.256)]: dialecte épique aoriste aussi ἔλειπτο [Réfs 3e s. av. J.-C.+ (3e s. av. J.-C.: Apollonius Rhodius Epicus 1.45, etc.:)]
1 laisser, quitter, Ἑλλάδα, δώματα, etc., [Réfs 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.447, 8e s. av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 21.116, etc.: avec une _négation_, [σκόπελον] οὔ ποτε κύματα λείπει 8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.396; νιν.. χιὼν οὐδαμὰ λ. 5e s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Antigone” 830 (poésie lyrique))]; χερσὶν ὕπο Τρώων λείψειν φάος ἠελίοιο, c.-à-d. mourir, être tué, [Réfs 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 18.11; λ. τὸν βίον ὑπό τινος 5e-6e s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Leges” 872e)]; λ. βίον, βίοτον, etc., [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Electra” 1444, 5e s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Helena” 226 (poésie lyrique), etc.; αὐτόχειρι σφαγῇ λ. βίον [auteur préc.] “Or.” 948.)]
1.b inversement, τὸν δ᾽ ἔλιπε ψυχή [Réfs 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 5.696, 8e s. av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 14.426; τὸν.. λίπε θυμός 8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 4.470; ἔπειτά με καὶ λίποι αἰών 5.685, comparer 8e s. av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 7.224; λίπε δ᾽ ὀστέα θυμός 8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 16.743)]; ψυχὴ δὲ λέλοιπεν (c.-à-d. ὀστέα) [Réfs 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 14.134; νῦν δ᾽ ἤδη πάντα λέλοιπεν (c.-à-d. ἐμέ) [ouvrage préc.] 213)]; dans ces deux derniers passages, certains le prennent comme intransitif, est parti, voir ci-dessous [Réfs (11.)]
2 laisser derrière, laisser à la maison, παιδὶ τὸν ἐν μεγάροισιν ἔλειπες [Réfs 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 13.403, comparer 8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 5.480)]; surtout en parlant des mourants, laisser (en héritage), Ἀτρεὺς δὲ θνῄσκων ἔλιπεν πολύαρνι Θυέστῃ [τὸσκῆπτρον[Réfs 5e s. av. J.-C.+ (] 2.106; πατέρι γόον καὶ κήδεα λυγρά 5.157, comparer 5e s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Ajax” 973; παῖδα ὀρφανὸν λ. [ouvrage préc.] 653)]; λ. ἄρρενας, θυγατέρας, [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Leges” 923e, 924e; λ. εὔκλειαν ἐν δόμοισι 4e-5e s. av. J.-C.: Aeschylus Tragicus “Choephori” 348 (poésie lyrique))]:—également au moyen, laisser derrière soi (comme mémorial pour la postérité), μνημόσυνον λιπέσθαι [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 1.186, 6.109, +autres; λιπέσθαι τιμωρούς 5e s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Hercules Furens” 169; διαδόχους ἐμαυτῷ 1er-2e s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus “Aemilius Paulus” 36, etc.)]
2.b laisser debout, laisser subsister, épargner, οἰκίαν οὐδεμίαν [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Anabasis” 7.4.1; μηδένα [auteur préc.] “HG” 2.3.41, 5e-6e s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Respublica” 567b, etc.)]
3 laisser, abandonner, [Réfs 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 17.13, etc.; λ. τινὰ χαμαί 5e s. av. J.-C.: Pindarus Lyricus “O.” 6.45; εὕδοντα 5e s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Philoctetes” 273)]; τὴν αὑτοῦ φύσιν λ.[Réfs 5e s. av. J.-C.+ ([ouvrage préc.] 903; λ. τὴν τάξιν 5e-6e s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Apologia” 29a, etc.)]; λ. ἐράνους manquer à payer.., [Réfs 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C.: Demosthenes Orator 27.25, comparer 25.22)]; λ. δασμόν, φοράν, [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 3.1.1, 34)]; λ. μαρτυρίαν, ὅρκον, manquer à.., [Réfs 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C.: Demosthenes Orator 49.19, 59.60, λ. δίκην)] laisser l'affaire être jugée par défaut, [Réfs 4e s. av. J.-C.+ (“SIG” 134b24 (Milet, 4e s. av. J.-C.))]; λοιβὰς.. οὐ λίπε ne les a pas négligées, [Réfs (“IG” 3.1337.8.)]
3.b inversement, λίπον ἰοὶ ἄνακτα elles lui ont fait défaut, [Réfs 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 22.119.)]
4 dans les textes mathématiques, perdre ou retrancher quelque chose, c.-à-d. en avoir soustrait quelque chose, τὸ KP λιπὸν τὸ BO l'aire KP moins l'aire BO, [Réfs 3e s. av. J.-C.+ (3e-2e s. av. J.-C.: Apollonius Pergaeus Geometra 3.12, comparer 1er s. av. J.-C.: Ptolemaeus Epigrammaticus “Alm.” 10.4, +autres, 3e s. apr. J.-C.: Diophantus Mathematicus 2.21.)]
II intransitif, être parti, s'en aller, [Réfs (epigram Gr. 149.2 (de Rhenea))]; voir ci-dessus 1.1b.
II.2 manquer ou être absent, οὔ τί πω ἔλιπεν ἐκ τοῦδ᾽ οἴκου.. αἰκία [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Electra” 514 (poésie lyrique); οὔποτ᾽ ἔρις λείψει κατὰ πόλεις 5e s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Helena” 1157 (poésie lyrique); τὸ κακοτυχὲς οὐ λέλοιπεν ἐκ τέκνων [auteur préc.] “HF” 133 (poésie lyrique))]; λείπουσιν αἱ ἐκ τῆς κεφαλῆς [τρίχες] [NT+4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 518a24; ἔτι ἕν σοι λείπει NT.Luke.18.22)]; τί λείπει τῶν ἐπιτηδείων αὐταῖ; [Réfs 2e s. av. J.-C.+ (2e s. av. J.-C.: Polybius Historicus 10.18.8)]; τί γάρ σοι λείπε; [Réfs 2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C.: Arrianus Historicus “Epicteti Dissertationes” 2.22.5, comparer 2e s. apr. J.-C.: Diogenes Oenoandensis Epicureus 64)]; [εἰς τὴν προκειμένην πραγματείαν] τὸ ὑφ᾽ οὗ γίνεται.. μὴ ῥηθὲν οὐ λείπει n'est pas nécessaire, [Réfs 2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C.(?): Marcellinus Medicus “de Pulsibus - Festschrift zur 49. Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner” 69: avec)]infinitif, λείπει μὲν οὐδ᾽ ἃ πρόσθεν ἤδεμεν τὸ μὴ οὐ βαρύστον᾽ εἶναι rien ne s'oppose à ce que.., [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 1232: de même avec le _génitif_, βραχὺ λείπει τοῦ μὴ συνάπτειν 2e s. av. J.-C.: Polybius Historicus 2.14.6, etc.)]; πρότασις τῆς προειρημένης λείπουσα ὑποθέσει une proposition contenant moins dans l'hypothèse que celle susmentionnée, [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (3e s. apr. J.-C.(?): Pappus Mathematicus 648.1: fréquemment avec des nombres, κεφάλαιον γίγνεται μικροῦ λείποντος πέντε καὶ δέκα τάλαντα 5e s. av. J.-C.: Lysias Orator 19.43; οὐ πολὺ λεῖπον τῶν ἐνενήκοντα ἐτῶν 2e s. av. J.-C.: Polybius Historicus 12.16.13; τριήρεις πέντε λείπουσαι τῶν ἑκατὸν εἴκοσι 1er s. av. J.-C.: Diodorus Siculus Historicus 13.14: généralement, παντὸς μὲν οὖν λείπει 5e-6e s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Leges” 728a; ὁ λιπών [ouvrage préc.] 759e)]; τὸ λεῖπον ce qui manque, [Réfs 2e s. av. J.-C.+ (2e s. av. J.-C.: Polybius Historicus 4.38.9, etc.)]; particulièrement en grammaire, être incomplet, en parlant d'une phrase, λειπούσης τῆς φράσεως [Réfs 2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C.: Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Adverbiis;” 159.28, +autres)]; manquer, être omis, λείποντος τοῦ καί [Réfs ([auteur préc.] “Conj.” 225.24: également avec le _datif_, λείπει ἡ κεῖνος φωνὴ τῷ ε ¯ [auteur préc.] “Adv.” 147.17.)]
II.2.b en parlant de la lune, être invisible (comparer λειψιφαής), [Réfs 3e s. apr. J.-C.+ (3e s. apr. J.-C.: Plotinus Philosophus 2.3.5.)]
II.2.c λείποντα εἴδη, en algèbre, ={λείψεις}, termes négatifs, [Réfs 3e s. apr. J.-C.+ (3e s. apr. J.-C.: Diophantus Mathematicus 1 “Def.” 10.)]
B passif, être laissé, laissé derrière, ἄλοχος Φυλάκῃ ἐλέλειπτο [Réfs 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.700; οἱ δ᾽ οἶοι λείπονται 8e s. av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 22.250, etc.)]; également ὀπίσσω, μετόπισθε, κατόπισθε λ., [Réfs 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 3.160, 22.334, 8e s. av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 21.116)]; παῖδες.. μετόπισθε λελειμμένοι laissés derrière à Troie, [Réfs 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 24.687; μόνα.. νὼ λελειμμένα 5e s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Antigone” 58, etc.)]; τὸ λειπόμενον βίου (variante{βιοτᾶς}) [Réfs 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C.: Ariphron Lyricus 1 (= “IG” 3.171).)]
B.b dans les textes mathématiques, être soustrait: τὸ ἀπὸ τῆς ΔΦ λειφθὲν ὑπὸ τοῦ ἀπὸ τῆς ΔΑ ποιεῖ.., le carré construit sur ΔΦ, soustrait du carré construit sur ΔΑ, donne.., [Réfs 1er s. av. J.-C.+ (1er s. av. J.-C.: Ptolemaeus Epigrammaticus “Alm.” 10.7.)]
B.2 rester, rester en surplus, τριτάτη δ᾽ ἔτι μοῖρα λέλειπται [Réfs 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.253; ἐμοὶ δὲ λελείψεται ἄλγεα λυγρά 24.742; ὀλίγων σφι ἡμερέων λείπεται σιτία 5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 9.45; ὃ πᾶσι λ. βροτοῖς.. ἐλπίς 5e s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Troades” 681; αὐτόνομοι ἐλείφθημεν 5e s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 3.11; ἕως ἄν τι λείπηται [auteur préc.] 8.81: _impersonnel_, λείπεται)] il reste, [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Theaetetus” 157e)]: c.accusatif et infinitif, πεπληρῶσθαί με [Réfs ([auteur préc.] “Phdr.” 235c.)]
B.3 rester en vie, πολλοὶ δὲ λίποντο [Réfs 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 4.495, comparer 4e-5e s. av. J.-C.: Aeschylus Tragicus “Persae” 480, 5e-6e s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Anabasis” 3.1.2.)]
B.II avec le génitif,
B.II.1 être privé de, être abandonné par, κτεάνων λειφθεὶς καὶ φίλων [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Pindarus Lyricus “I.” 2.11; σοῦ λελειμμένη 5e s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Antigone” 548)]; mais στρατὸν λελειμμένον δορός qui a été épargné par la lance, c.-à-d. non tué, [Réfs 4e s. av. J.-C.+ (4e-5e s. av. J.-C.: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 517.)]
B.II.2 être distancé dans une course, [Réfs 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.407, 409, 8e s. av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 8.125)]; λελειμμένος οἰῶν s'attardant derrière les brebis, [Réfs (9.448)]; λείπετ᾽.. Μενελάου δουρὸς ἐρωήν il restait à une portée de lance derrière Ménélas, [Réfs 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.529)]; ἐς δίσκουρα λέλειπτο il était resté derrière d'une portée de disque,[Réfs 5e s. av. J.-C.+ ([ouvrage préc.] 523; κίρκοι πελειῶν οὐ μακρὰν λελειμμένοι 4e-5e s. av. J.-C.: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 857, comparer 5e s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Hippolytus” 1244)]; τοῦ κήρυκος μὴ λείπεσθαι ne pas rester en arrière du héraut, [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 1.131)]; mais ἀπό τινος être laissé derrière par quelqu'un, [Réfs 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.437, 445)]; λ. βασιλέος ou ἀπὸ βασιλέος par le roi, [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 8.113, 9.66)]; λείπεσθαι τοῦ καιροῦ être en retard, [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 6.3.29; τῆς ναυμαχίης [auteur préc.] 7.168; τῆς ἐξόδου [auteur préc.] 9.19)]; mais, λείπου μηδὲ σύ, παρθέν᾽, ἀπ᾽ οἴκων ne manque pas [de venir] de la maison, c.-à-d. suis-nous, sens incertain dans [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 1275 (_mètre anapestique_))]: absolument, rester en arrière, être absent, [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 7.229, 8.44.)]
B.II.3 rester en deçà de, être inférieur à, τινος, comme{ἐλαττοῦσθαι, ἡττᾶσθαι, ὑστερεῖσθαί τινος}, parce que le verbe a un sens comparatif, [Réfs ([auteur préc.] 7.48, etc.)]; οὐκ ἔσθ᾽ ὁποίας λείπεται τόδ᾽ ἡδονῆς reste en deçà de.., [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Fragmenta” 138.3)]; λείπεσθαί τινος ἔς τι ou ἔν τινι, [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 1.99, 7.8. ά (voir ci-dessous 4); περί τι 2e s. av. J.-C.: Polybius Historicus 6.52.8; πρός τι 5e s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 266; καμήλους ταχυτῆτι οὐ λειπομένας ἵππων 5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 7.86; ξύνεσιν οὐδενὸς λ. 5e s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 6.72; πλήθει λ. 5e-6e s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 7.4.24; πλήθει ἡμῶν λειφθέντες [auteur préc.] “An.” 7.7.31)]; οὐδ᾽ ἔτι θηρὸς ἐλείπετο δερκομένοισιν, c.-à-d. ressemblait.., forme épique dans [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (“Arch.Papyrus” 7p.4: également avec le _génitif_ _des choses_, λειφθῆναι μάχης 5e s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Heraclidae” 732; οὐδὲν σοῦ ξίφους λελείψομαι [auteur préc.] “Or.” 1041: dans les textes mathématiques, τὸ ἐγγραφὲν τοῦ περιγραφέντος ἐλάσσονι λείπεται)] la figure inscrite reste en deçà de la figure circonscrite de moins de.., [Réfs 4e s. av. J.-C.+ (3e s. av. J.-C.: Archimedes Geometra “περὶ κωνοειδέων καὶ σφαιροειδέων” 21: également avec le _datif_ _des choses_, λειφθῆναι μάχῃ 4e-5e s. av. J.-C.: Aeschylus Tragicus “Persae” 344)]: avec participe, οὐδὲν ἐμοῦ λείπει γιγνώσκων [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Oeconomicus” 18.5)]; λέλειψαι τῶν ἐμῶν βουλευμάτων tu restes en deçà de, tu ne comprends pas mes plans, [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Orestes” 1085; λέλειμμαι τῶν ἐν Ἕλλησιν νόμων [auteur préc.] “Hel.” 1246)]: absolument, être vaincu, [Réfs 2e s. av. J.-C.+ (2e s. av. J.-C.: Polybius Historicus 1.62.6; ὑπό τινος “Anthologia Graeca” 11.224 (Antip.))]; λείπεσθαι ἐν [τῇ ἀγορανομίᾳ], en latin repulsam ferre, [Réfs 1er s. apr. J.-C.+ (1er-2e s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus “Marius” 5, etc.: _absolument_, au)]participe, ἄνδρας λελειμμένους hommes inférieurs, [Réfs 4e s. av. J.-C.+ (4e-5e s. av. J.-C.: Aeschylus Tragicus “Fragmenta - American Journal of Philology” 37; également, λειπόμενοι)]les pauvres, [Réfs (Inscriptiones Graecae 14.1839.7.)]
B.II.4 manquer ou être dépourvu de quelque chose, ne pas atteindre ou faillir en, avec le génitif, ὀδυρμάτων ἐλείπετ᾽ οὐδέν [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 937; γνώμας λειπομένα σοφᾶς [auteur préc.] “El.” 474 (poésie lyrique); λελειμμένη τέκνων 5e s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Ion” 680)]; λελ. λόγου ne prêtant pas attention à ma parole, [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Ajax” 543)]; μῆνας ἓξ.. λειπόμενος (c.-à-d. τῶν εἴκοσι ἐτῶν) [Réfs (“epigram Gr.” 519 (de Thessalonique))]; également, λ. ἐν τῷ μὴ δύνασθαι μηδ᾽ ὁρᾶν [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 495; voir ci-dessus 3.)]
B.II.5 avoir besoin de, τῆς σῆς βοηθείας [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C.: Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Syntaxi;” 289.28. (I.- 5e s. av. J.-C.: Euripides Tragicus)] leiq[uglide]-, cf. latin li-n-quo, sanskrit ric-, présent 3e pers. singulier ri-ṇa-k-ti « laisse », etc.)