Strong G1657ἐλευθερία

liberté

Translittération
eleutheria
Prononciation
el-yoo-ther-ee'-ah
Morphologie
nom grec (féminin)

Définition

  1. liberté de faire ou d'oublier ce qui a une relation avec le salut.
  2. liberté fictive.
    1. la liberté de faire selon son plaisir.
  3. la vraie liberté est donnée lorsque nous ne faisons pas selon nos désirs.

Définition détaillée

ἐλευθερία, -ας, ἡ
[dans LXX : Lev.19:20 (חֻפְשָׁה), 1Es.4:49 Est.4:53, Sir.7:21, Sir.33:25, 1Ma.14:27, 3Ma.3:28 * ;]
liberté: en référence à la vie religieuse, 1Co.10:29, 2Co.3:17, Gal.2:4 5:1, 1Pe.2:16, 2Pe.2:19 ; ὁ νόμος τῆς ἐ., Jas.1:25 2:12 ; ἡ ἐ. τῆς δόξης, Rom.8:21 ; ἐπ᾽ ἐ., Gal.5:13 (sur cette formule, cf. Deiss., LAE, 327 et suiv. ; Cremer, 251).†
(AS)

Dans la Bible

Strong G1657 apparaît dans 10 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • liberté10

Premiers versets

  1. Romains 8:21
    qu’elle aussi sera affranchie de la servitude de la corruption, pour avoir part à la liberté de la gloire des enfants de Dieu.
  2. 1 Corinthiens 10:29
    Je parle ici, non de votre conscience, mais de celle de l’autre. Pourquoi, en effet, ma liberté serait-elle jugée par une conscience étrangère ?
  3. 2 Corinthiens 3:17
    Or, le Seigneur c’est l’Esprit ; et là où est l’Esprit du Seigneur, là est la liberté.
  4. Galates 2:4
    Et cela, à cause des faux frères qui s’étaient furtivement introduits et glissés parmi nous, pour épier la liberté que nous avons en Jésus-Christ, avec l’intention de nous asservir.
  5. Galates 5:1
    C’est pour la liberté que Christ nous a affranchis. Demeurez donc fermes, et ne vous laissez pas mettre de nouveau sous le joug de la servitude.
  6. Galates 5:13
    Frères, vous avez été appelés à la liberté, seulement ne faites pas de cette liberté un prétexte de vivre selon la chair ; mais rendez-vous, par la charité, serviteurs les uns des autres.
  7. Jacques 1:25
    Mais celui qui aura plongé les regards dans la loi parfaite, la loi de la liberté, et qui aura persévéré, n’étant pas un auditeur oublieux, mais se mettant à l’œuvre, celui-là sera heureux dans son activité.
  8. Jacques 2:12
    Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté,
  9. 1 Pierre 2:16
    étant libres, sans faire de la liberté un voile qui couvre la méchanceté, mais agissant comme des serviteurs de Dieu.
  10. 2 Pierre 2:19
    ils leur promettent la liberté, quand ils sont eux-mêmes esclaves de la corruption, car chacun est esclave de ce qui a triomphé de lui.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés

Dictionnaire grec détaillé
ἐλευθ-ερία,
dialecte ionien -ιη, ἡ, liberté, [Réf. Ve s. av. J.-C. et suiv. (Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus « P. » 1.61, Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.62, 95 ; ἐλευθερίας φῶς IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Choephori » 809 (poésie lyrique), comparer 863 (_mètre anapestique_))] ; δι᾽ ἐλευθερίας μόλις ἐξῆλθες, c’est-à-dire μόλις ἠλευθερώθης, [Réf. Ve s. av. J.-C. et suiv. (Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Electra » 1509 (_mètre anapestique_) ; ὑπῆρξαν ἐλευθερίας τῆ Ἑλλάδι Ve-VIe s. av. J.-C. : Andocides Orator 1.142)] ; exemption d’une chose, ἀπὸ πασῶν ἀρχῶν [Réf. Ve s. av. J.-C. et suiv. (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Leges » 698a ; τινός [auteur précédent] « R. » 329c, comparer « Anthologia Graeca » 6.228 (d’Adaeus).)]
b affranchissement, ἡ εἰκοστὴ τῶν ἐ.,= latin vicesima manumissionum, [Réf. IIe s. apr. J.-C. et suiv. (« BGU » 326ii 11 (IIe s. apr. J.-C.).)]
2 licence, ἀκολασία καὶ ἐ. [Réf. Ve s. av. J.-C. et suiv. (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Gorgias » 492c)] ; à propos de Diogène, [Réf. IVe s. apr. J.-C. et suiv. (IVe s. apr. J.-C. : Julianus Imperator « Orationes » 6.185c.)]
3 plus tard, ={ἐλευθεριότης}, [Réf. (« UPZ » 62.7.)]
4 nom d’une danse, [Réf. IIe s. apr. J.-C. et suiv. (IIe s. apr. J.-C. : Sextus Empiricus Philosophus « adversus Mathematicos » 1.293.)]