Strong G4507ῥυπαρία
souillure
- Translittération
- rhuparia
- Prononciation
- hroo-par-ee'-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- rendre sale, immonde.
- souiller, déshonorer.
Définition détaillée
ῥυπαρία, -ας, ἡ
(ῥυπαρός)
saleté: métaphoriquement, de la souillure morale, Jas.1:21.†
(AS)
(ῥυπαρός)
saleté: métaphoriquement, de la souillure morale, Jas.1:21.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4507 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- souillure1
Premiers versets
- Jacques 1:21C’est pourquoi, rejetant toute souillure et tout excès de malice, recevez avec douceur la parole qui a été plantée en vous, et qui peut sauver vos âmes.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ῥῠπᾰρ-ία, ἡ,
saleté, souillure, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus 1.56 (probablement en 5.74, _pluriel_), Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.142a, IIe s. apr. J.-C. : Soranus Medicus 1.122, IIIe s. apr. J.-C. : Porphyrius Tyrius Philosophus « de Abstinentia - Porphyrii Opuscula » 1.42.)]
2 au sens figuré, bassesse, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Critias Philosophus, Tragicus, Elegiacus 56, IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator, IIIe s. av. J.-C. : Teles Philosophus pp.33,37 H., Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.60d; οἰκονομικὸς χωρὶς ῥυπαρίας IIe-IIIe s. apr. J.-C. : Dio Cassius Historicus 74.5.)]
saleté, souillure, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus 1.56 (probablement en 5.74, _pluriel_), Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.142a, IIe s. apr. J.-C. : Soranus Medicus 1.122, IIIe s. apr. J.-C. : Porphyrius Tyrius Philosophus « de Abstinentia - Porphyrii Opuscula » 1.42.)]
2 au sens figuré, bassesse, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Critias Philosophus, Tragicus, Elegiacus 56, IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator, IIIe s. av. J.-C. : Teles Philosophus pp.33,37 H., Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.60d; οἰκονομικὸς χωρὶς ῥυπαρίας IIe-IIIe s. apr. J.-C. : Dio Cassius Historicus 74.5.)]