Strong G1434δώρημα
don gratuit
- Translittération
- dōrēma
- Prononciation
- do'-ray-mah
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- un don, largesse, bienfaisance.
Définition détaillée
δώρημα, -τος, τό
(δωρέω), [dans la LXX : Sir.31:18 (Sir.34:18)*;]
un don, un bienfait: Rom.5:16, Jas.1:17.†
SYN.: voir : δόμα (AS)
(δωρέω), [dans la LXX : Sir.31:18 (Sir.34:18)*;]
un don, un bienfait: Rom.5:16, Jas.1:17.†
SYN.: voir : δόμα (AS)
Dans la Bible
Strong G1434 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- don2
Premiers versets
- Romains 5:16Et il n’en est pas du don comme de ce qui est arrivé par un seul qui a péché ; car c’est après une seule offense que le jugement est devenu condamnation, tandis que le don gratuit devient justification après plusieurs offenses.
- Jacques 1:17toute grâce excellente et tout don parfait descendent d’en haut, du Père des lumières, chez lequel il n’y a ni changement ni ombre de variation.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
δώρ-ημα, ατος, τό,
don, présent, [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 7.38, etc. : avec le _datif_ de la _personne_, IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Persae » 523, « Eu. » 402, Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Trachiniae » 668 : au _pluriel_, Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Orestes » 123, etc.—Rare en prose, Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Hiero » 8.4, IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Ethica Nicomachea » 1099b11, et plus tard, Ier s. apr. J.-C. : Philo Judaeus 2.9, NT.Jam.1.17.)]
don, présent, [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 7.38, etc. : avec le _datif_ de la _personne_, IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Persae » 523, « Eu. » 402, Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Trachiniae » 668 : au _pluriel_, Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Orestes » 123, etc.—Rare en prose, Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Hiero » 8.4, IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Ethica Nicomachea » 1099b11, et plus tard, Ier s. apr. J.-C. : Philo Judaeus 2.9, NT.Jam.1.17.)]