Strong G2356θρησκεία
religion
- Translittération
- thrēskeia
- Prononciation
- thrace-ki'-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- adoration religieuse.
- spécialement externe, ce qui se trouve dans les cérémonies.
- discipline religieuse, religion.
Définition détaillée
θρησκεία (-κία, T), -ας, ἡ
(θρῆσκος), [dans la LXX : Wis.14:18, 27, Sir.22:5 A, 4Ma.5:6 4Mac 5:13 * ;]
religion dans son aspect extérieur (MM, Exp., xv), culte: Act.26:5, Jas.1:26-27 ; θ. τῶν ἀγγέλων, Col.2:18.†
SYN.: voir : θρῆσκος (AS)
(θρῆσκος), [dans la LXX : Wis.14:18, 27, Sir.22:5 A, 4Ma.5:6 4Mac 5:13 * ;]
religion dans son aspect extérieur (MM, Exp., xv), culte: Act.26:5, Jas.1:26-27 ; θ. τῶν ἀγγέλων, Col.2:18.†
SYN.: voir : θρῆσκος (AS)
Dans la Bible
Strong G2356 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- religion3
- culte1
Premiers versets
- Actes 26:5Ils savent depuis longtemps, s’ils veulent le déclarer, que j’ai vécu pharisien, selon la secte la plus rigide de notre religion.
- Colossiens 2:18Qu’aucun homme, sous une apparence d’humilité et par un culte des anges, ne vous ravisse à son gré le prix de la course, tandis qu’il s’abandonne à ses visions et qu’il est enflé d’un vain orgueil par ses pensées charnelles,
- Jacques 1:26Si quelqu’un croit être religieux, sans tenir sa langue en bride, mais en trompant son cœur, la religion de cet homme est vaine.
- Jacques 1:27La religion pure et sans tache, devant Dieu notre Père, consiste à visiter les orphelins et les veuves dans leurs afflictions, et à se préserver des souillures du monde.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
θρησκ-εία,
dialecte ionien θρησκ-είη, ἡ, (θρησκεύω) culte religieux, culte, rituel, ἡ περὶ τὰ ἱρὰ θ. [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.18, “IG” 12(5).141.5 (Paros, IIIe siècle av. J.-C.), Ier siècle apr. J.-C. : Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 17.9.3, etc.; τοῦ Ἀπόλλωνος “SIG” 801 D (Delphes, Ier siècle apr. J.-C.); ἡ περί τινος θ. [ouvrage précédent] 867.48 (Éphèse, IIe siècle apr. J.-C.))] : au pluriel, rites, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.37, Ier siècle av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis 2.63, “PGnom.” 185 (IIe siècle apr. J.-C.), Wilcken “Chr.” 72 (IIIe siècle apr. J.-C.).)]
2 religion, service de Dieu, [LXX+NT (LXX.Wis.14.18, NT.Act.26.5, NT.Jam.1.26; θ. τοῦ θεοῦ μία ἐστί, μὴ εἶναι κακόν “Corpus Hermeticum” 12 vers la fin)]; ἑκατέρα θ., c’est-à-dire le christianisme et le paganisme, [Références IVe siècle apr. J.-C. et après (IVe siècle apr. J.-C. : Themistius Sophista “Orationes” 5.69c)]; θ. τῶν ἀγγέλων culte des anges, [NT (NT.Col.2.18.)]
3 en mauvaise part, formalisme religieux, ἀντὶ ὁσιότητος [Références Ier siècle apr. J.-C. et après (Ier siècle apr. J.-C. : Philo Judaeus 1.195)]; θ. βιωτική superstition vulgaire, [Références IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Soranus Medicus 1.4.)]
dialecte ionien θρησκ-είη, ἡ, (θρησκεύω) culte religieux, culte, rituel, ἡ περὶ τὰ ἱρὰ θ. [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.18, “IG” 12(5).141.5 (Paros, IIIe siècle av. J.-C.), Ier siècle apr. J.-C. : Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 17.9.3, etc.; τοῦ Ἀπόλλωνος “SIG” 801 D (Delphes, Ier siècle apr. J.-C.); ἡ περί τινος θ. [ouvrage précédent] 867.48 (Éphèse, IIe siècle apr. J.-C.))] : au pluriel, rites, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.37, Ier siècle av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis 2.63, “PGnom.” 185 (IIe siècle apr. J.-C.), Wilcken “Chr.” 72 (IIIe siècle apr. J.-C.).)]
2 religion, service de Dieu, [LXX+NT (LXX.Wis.14.18, NT.Act.26.5, NT.Jam.1.26; θ. τοῦ θεοῦ μία ἐστί, μὴ εἶναι κακόν “Corpus Hermeticum” 12 vers la fin)]; ἑκατέρα θ., c’est-à-dire le christianisme et le paganisme, [Références IVe siècle apr. J.-C. et après (IVe siècle apr. J.-C. : Themistius Sophista “Orationes” 5.69c)]; θ. τῶν ἀγγέλων culte des anges, [NT (NT.Col.2.18.)]
3 en mauvaise part, formalisme religieux, ἀντὶ ὁσιότητος [Références Ier siècle apr. J.-C. et après (Ier siècle apr. J.-C. : Philo Judaeus 1.195)]; θ. βιωτική superstition vulgaire, [Références IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Soranus Medicus 1.4.)]