Bible Darby révisée
Jacques 3
1Ne soyezG1096 pasG3361 nombreuxG4183 à être des docteursG1320, mesG3450G3165 frèresG80, sachantG1492 queG3754 nous en recevronsG2983 un jugementG2917 plus sévèreG3173 ; 2carG1063 nous faillissonsG4417 tousG537 à bienG4183 des égards1. SiG1487 quelqu’G5100un ne faillitG4417 pasG3756 enG1722 parolesG3056, c’G3778est un hommeG435 parfaitG5046, capableG1415 de tenir aussiG2532 toutG3650 leG3588 corpsG4983 en brideG5468. 3SiG1492 nous mettonsG9062 le morsG5469 dansG1519 la boucheG4750 des chevauxG2462 pourG4314G1519 qu’ilsG846 nousG2254G3165 obéissentG3982,G2532 nous dirigeonsG3329 aussi leurG3588G846 corpsG4983 tout entierG36503. 4VoyezG2400 encoreG2532 lesG3588 naviresG4143 : si grandsG5082 qu’ils soientG1510, etG2532 poussésG1643 par desG5259 ventsG417 violentsG4642, ils sont dirigésG3329 parG5259 un très petitG1646 gouvernailG4079, auG3588 gréG3730G1014 duG3588 piloteG2116.
5De mêmeG3779 aussiG2532 laG3588 langueG1100 estG1510 un petitG3398 membreG3196 etG2532 elle se vante de grandes chosesG3166G6094. VoyezG2400 comme un petitG3641G2245 feuG4442 peut embraserG381 une grandeG2245 forêtG5208 !4 6EtG2532 laG3588 langueG1100 est un feuG4442. LaG3588 langueG1100, unG3588 mondeG2889 d’G3588iniquitéG93, est installéeG2525 parmiG1722 nosG3588G2257G3165 membresG3196 ; c’est elleG3588 qui souilleG4695 leG3588 corpsG4983 tout entierG3650 etG2532 enflammeG5394 leG3588 coursG5164 de laG3588 natureG10785, etG2532 elle est enflamméeG5394 parG5259 laG3588 géhenneG1067. 7CarG1063 touteG3956 espèceG5449 de bêtes sauvagesG2342 etG5037 d’oiseauxG4071, de reptilesG2062 etG5037 d’animaux marinsG1724 se dompteG1150 etG2532 a été domptéeG1150 par l’espèceG5449 humaineG442 ; 8maisG1161 laG3588 langueG1100, aucunG3762 hommeG444 ne peutG1410 la dompterG1150 : c’est un malG2556 désordonnéG183G1826, pleinG3324 d’un veninG2447 mortelG2287. 9ParG1722 elleG846 nous bénissonsG2127 le SeigneurG2316G2962 etG2532 PèreG3962, etG2532 parG1722 elleG846 nous maudissonsG2672 les hommesG444 faitsG1096 àG2596 la ressemblanceG3669 de DieuG2316 ; 10deG1537 laG3588 mêmeG846 boucheG4750 sortentG1831 la bénédictionG2129 etG2532 la malédictionG2671. MesG3450G3165 frèresG80, il ne devraitG5534 pasG3756 enG5023G3778 êtreG1096 ainsiG3779. 11UneG3588 fontaineG4077 fait-elle jaillirG1032 parG1537 laG3588 mêmeG846 ouvertureG3692 leG3588 douxG1099 etG2532 l’G3588amerG4089 ? 12MesG3450G3165 frèresG80, un figuierG4808 peutG1410-il produireG4160 des olivesG1636, ouG2228 une vigneG288 des figuesG4810 ? De l’eauG4077 saléeG252 ne peut pasG3762G3777 non plusG2532 donnerG4160 de l’eauG5204 douceG1099.
13QuiG5101 est sageG4680 etG2532 intelligentG1990 parmiG1722 vousG5213G4771 ? Que parG1537 uneG3588 bonneG2570 conduiteG391 il montreG1166 sesG3588G846 œuvresG2041 avecG1722 la douceurG4240G4236 de la sagesseG46787. 14MaisG1161 siG1487 vous avezG2192 une jalousieG2205 amèreG4089 etG2532 un esprit de querelleG20528 dansG1722 vosG3588G5216G4771 cœursG2588, ne vous glorifiezG2620 pasG3361 etG2532 ne mentezG5574 pas contreG2596 laG3588 véritéG225. 15Ce n’estG1510 pasG3756 celle-làG3778, laG3588 sagesseG4678 qui descendG2718 d’en hautG509 ; au contraireG235, [c’est une sagesse] terrestreG1919, animaleG55919, diaboliqueG1141. 16CarG1063 làG1563 oùG3699 il y a jalousieG2205 etG2532 esprit de querelleG205210, il y a également du désordreG181 etG2532 touteG3956 espèce de mauvaisesG5337 actionsG4229. 17MaisG1161 laG3588 sagesseG4678 d’en hautG509 estG1510 premièrementG4412G4413 pureG53, ensuiteG1899 paisibleG1516, modéréeG1933, concilianteG2138, pleineG3324 de miséricordeG1656 etG2532 de bonsG18 fruitsG2590, sans partialitéG87, sans hypocrisieG505. 18OrG1161 le fruitG2590 de la justiceG1343, dansG1722 la paixG1515, est seméG4687 pour11 ceuxG3588 qui procurentG4160 la paixG1515.
Notes
- 1. Jacques 3:2 ou : nous faillissons souvent (faillir, ou : trébucher ; comme 2. 10 et 2 Pierre 1. 10). ↩
- 2. Jacques 3:3 d’autres lisent : Voici, nous mettons. ↩
- 3. Jacques 3:3 voir Psaume 32. 9. ↩
- 4. Jacques 3:5 ou : quantité de matériaux. ↩
- 5. Jacques 3:6 ou : de l’existence. ↩
- 6. Jacques 3:8 d’autres lisent : indomptable. ↩
- 7. Jacques 3:13 comp. 1. 5. ↩
- 8. Jacques 3:14 ou : parti, ou : rivalité. ↩
- 9. Jacques 3:15 ou : naturelle ; voir 1 Corinthiens 2. 14 ; Jude 10, 19, et notes. ↩
- 10. Jacques 3:16 ou : parti, ou : rivalité. ↩
- 11. Jacques 3:18 ou : par ; comp. Matthieu 5. 9. ↩
Commentaires sur Jacques 3
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires