Strong G2581Κανανίτης, Καναναῖος
Zélote
- Translittération
- Kananitēs
- Prononciation
- kan-an-ee'-tace
- Morphologie
- nom propre (masculin) d’un certain type
Définition
Cananite = "zélé"
- le surnom de l'apôtre Simon, autrement connu comme "Simon le Zélote"
Définition détaillée
Καναναῖος, -ου, ὁ
(forme tardive de l'hébreu קָנָא),
un Cananéen ou Zélote (cf. ζηλωτής) : Mat.10:4, Mc.3:18 (Rec. -νίτης).†
(AS)
(forme tardive de l'hébreu קָנָא),
un Cananéen ou Zélote (cf. ζηλωτής) : Mat.10:4, Mc.3:18 (Rec. -νίτης).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2581 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Cananite2
Premiers versets
- Matthieu 10:4Simon le Cananite, et Judas l’Iscariot, celui qui livra Jésus.
- Marc 3:18André ; Philippe ; Barthélemy ; Matthieu ; Thomas ; Jacques, fils d’Alphée ; Thaddée ; Simon le Cananite ;
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
Καναναῖος, -ου, ὁ ou Καναναῖος
(hébr. tardif קָנָא),
1. un émulateur, un admirateur zélé ou un disciple , [Ve/IVe s. av. J.-C. (Platon, philosophe)], etc.
2. un zélote , employé pour traduire Κανανίτης ou Καναναῖος (de l’hébreu qana, brûler, être zélé) , [Références du Ier s. apr. J.-C. (Nouveau Testament)]
(hébr. tardif קָנָא),
1. un émulateur, un admirateur zélé ou un disciple , [Ve/IVe s. av. J.-C. (Platon, philosophe)], etc.
2. un zélote , employé pour traduire Κανανίτης ou Καναναῖος (de l’hébreu qana, brûler, être zélé) , [Références du Ier s. apr. J.-C. (Nouveau Testament)]