Bible hébraïque et grecque

Psaumes 119:81-88

81כָּלְתָ֣הkal.TahlanguitH3615לִתְשׁוּעָתְךָ֣lit.shu.'a.te.Khapour salut tonH9005 H8668 H9021נַפְשִׁ֑יnaf.Shiâme monH5315 H9020לִדְבָרְךָ֥lid.va.re.Khapour promesse tonH9005 H1697 H9021יִחָֽלְתִּי׃yi.Chal.tiespèreH3176

82כָּל֣וּka.LulanguissentH3615עֵ֭ינַי'Ei.naiyeux monH5869 H9020לְאִמְרָתֶ֑ךָle.'im.ra.Te.khapour promesse tonH9005 H565 H9021לֵ֝אמֹ֗רle.Morà disH9005 H559מָתַ֥יma.TaiQuandH4970תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃Te.na.cha.Me.niconsoleras meH5162 H9030

83כִּֽי־ki-CarH3588הָ֭יִיתִיHa.yi.tisuisH1961כְּנֹ֣אדke.Nodcomme outreH9004 H4997בְּקִיט֑וֹרbe.ki.Tordans fuméeH9003 H7008חֻ֝קֶּ֗יךָchu.Kei.chastatuts tonH2706 H9021לֹ֣אlo'pointH3808שָׁכָֽחְתִּי׃sha.Kha.che.tioublieH7911

84כַּמָּ֥הka.Mahcomme nombreH9004 H4100יְמֵֽי־ye.mei-joursH3117עַבְדֶּ֑ךָ'av.De.khaserviteur tonH5650 H9021מָתַ֬יma.TaiQuandH4970תַּעֲשֶׂ֖הta.'a.SehferasH6213בְרֹדְפַ֣יve.ro.de.Faidans persécutent meH9003 H7291 H9030מִשְׁפָּֽט׃mish.PatjusticeH4941

85כָּֽרוּ־ka.ru-creusentH3738לִ֣יlipour meH9005 H9030זֵדִ֣יםze.DimorgueilleuxH2086שִׁיח֑וֹתshi.ChotfossesH7882אֲ֝שֶׁ֗ר'a.Shern’H834לֹ֣אlo'pointH3808כְתוֹרָתֶֽךָ׃khe.to.ra.Te.khacomme loi tonH9004 H8451 H9021

86כָּל־kol-TousH3605מִצְוֹתֶ֥יךָmitz.vo.Tei.khacommandements tonH4687 H9021אֱמוּנָ֑ה'e.mu.NahfidélitéH530שֶׁ֖קֶרShe.kercauseH8267רְדָפ֣וּנִיre.da.Fu.nipersécutent meH7291 H9030עָזְרֵֽנִי׃'a.ze.Re.nisecours meH5826 H9030

87כִּ֭מְעַטKim.'atcomme failliH9004 H4592כִּלּ֣וּנִיki.Lu.niterrasser meH3615 H9030בָאָ֑רֶץva.'A.retzsur ontH9003 H776וַ֝אֲנִ֗יva.'a.Niet moiH9002 H589לֹא־lo'-jeH3808עָזַ֥בְתִּי'a.Zav.tiabandonneH5800פִקֻּודֶֽיךָ׃fi.ku.v.Dei.chaordonnances tonH6490 H9021

88כְּחַסְדְּךָ֥ke.chas.de.Khacomme bonté tonH9004 H2617 H9021חַיֵּ֑נִיchai.Ye.nivie meH2421 H9030וְ֝אֶשְׁמְרָ֗הve.'esh.me.Rahet observeH9002 H8104עֵד֥וּת'e.DutpréceptesH5715פִּֽיךָ׃Pi.khabouche tonH6310 H9021

Lire Psaumes 119 en entier

Commentaires sur Psaumes 119

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0