Bible hébraïque et grecque

Psaumes 111

1הַ֥לְלוּHa.luLouezH1984יָ֨הּ׀yahÉternelH3050אוֹדֶ֣ה'o.DehloueraiH3034יְ֭הוָהYah.wehÉternelH3068בְּכָל־be.kholavec toutH9003 H3605לֵבָ֑בle.VavcœurH3824בְּס֖וֹדbe.Soddans réunionH9003 H5475יְשָׁרִ֣יםye.sha.RimdroitsH3477וְעֵדָֽה׃ve.'e.Dahet assembléeH9002 H5712

2גְּ֭דֹלִיםGe.do.limgrandesH1419מַעֲשֵׂ֣יma.'a.SeiœuvresH4639יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068דְּ֝רוּשִׁ֗יםde.ru.ShimRecherchéesH1875לְכָל־le.kholà/pour tousH9005 H3605חֶפְצֵיהֶֽם׃chef.tzei.Hemaiment leurH2656 H9028

3הוֹד־hod-splendeurH1935וְהָדָ֥רve.ha.Daret magnificenceH9002 H1926פָּֽעֳל֑וֹpo.'o.Loœuvre sonH6467 H9023וְ֝צִדְקָת֗וֹve.tzid.ka.Toet justice sonH9002 H6666 H9023עֹמֶ֥דֶת'o.Me.detsubsisteH5975לָעַֽד׃la.'Adpour jamaisH9005 H5703

4זֵ֣כֶרZe.khermémoireH2143עָ֭שָׂה'A.sahlaisséH6213לְנִפְלְאֹתָ֑יוle.nif.le.'o.Tavà/pour prodiges sonH9005 H6381 H9023חַנּ֖וּןcha.NunmiséricordieuxH2587וְרַח֣וּםve.ra.Chumet compatissantH9002 H7349יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

5טֶ֭רֶףTe.refnourritureH2964נָתַ֣ןna.TandonnéH5414לִֽירֵאָ֑יוli.re.'Avà craignent sonH9005 H3373 H9023יִזְכֹּ֖רyiz.KorsouvientH2142לְעוֹלָ֣םle.'o.Lampour toujoursH9005 H5769בְּרִיתֽוֹ׃be.ri.Toalliance sonH1285 H9023

6כֹּ֣חַKo.achpuissanceH3581מַ֭עֲשָׂיוMa.'a.savœuvres sonH4639 H9023הִגִּ֣ידhi.GidmanifestéH5046לְעַמּ֑וֹle.'a.Moà peuple sonH9005 H5971 H9023לָתֵ֥תla.Tetà livrantH9005 H5414לָ֝הֶ֗םla.Hemà lesH9005 H9038נַחֲלַ֥תna.cha.LathéritageH5159גּוֹיִֽם׃go.YimnationsH1471

7מַעֲשֵׂ֣יma.'a.SeiœuvresH4639יָ֭דָיוYa.davmains sonH3027 H9023אֱמֶ֣ת'e.MetfidélitéH571וּמִשְׁפָּ֑טu.mish.Patet justiceH9002 H4941נֶ֝אֱמָנִ֗יםne.'e.ma.NimvéritablesH539כָּל־kol-ToutesH3605פִּקּוּדָֽיו׃pi.ku.Davordonnances sonH6490 H9023

8סְמוּכִ֣יםse.mu.KhimAffermiesH5564לָעַ֣דla.'Adpour pourH9005 H5703לְעוֹלָ֑םle.'o.Lampour éternitéH9005 H5769עֲ֝שׂוּיִ֗ם'a.su.YimFaitesH6213בֶּאֱמֶ֥תbe.'e.Metdans fidélitéH9003 H571וְיָשָֽׁר׃ve.ya.Sharet droitureH9002 H3477

9פְּד֤וּת׀pe.DutdélivranceH6304שָׁ֘לַ֤חsha.LachenvoyéH7971לְעַמּ֗וֹle.'a.Mopour peuple sonH9005 H5971 H9023צִוָּֽה־tzi.vah-établiH6680לְעוֹלָ֥םle.'o.Lampour toujoursH9005 H5769בְּרִית֑וֹbe.ri.Toalliance sonH1285 H9023קָד֖וֹשׁka.Do.oshsaintH6918וְנוֹרָ֣אve.no.Ra'et redoutableH9002 H3372שְׁמֽוֹ׃she.Monom sonH8034 H9023

10רֵ֘אשִׁ֤יתre.ShitcommencementH7225חָכְמָ֨ה׀chokh.mahsagesseH2451יִרְאַ֬תyir.'AtcrainteH3374יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068שֵׂ֣כֶלSe.khelraisonH7922ט֭וֹבTovsaineH2896לְכָל־le.kholà TousH9005 H3605עֹשֵׂיהֶ֑ם'o.sei.Hemobservent lesH6213 H9038תְּ֝הִלָּת֗וֹte.hi.la.Togloire sonH8416 H9023עֹמֶ֥דֶת'o.Me.detsubsisteH5975לָעַֽד׃la.'Adpour jamaisH9005 H5703

Commentaires sur Psaumes 111

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0