Bible hébraïque et grecque
Psaumes 101
2אַשְׂכִּ֤ילָה׀'as.Ki.lahgardeH7919בְּדֶ֬רֶךְbe.De.rekhdans/sur/avec voieH9003H1870תָּמִ֗יםta.MimdroiteH8549מָ֭תַיMa.taiQuandH4970תָּב֣וֹאta.Vo'viendrasH935אֵלָ֑י'e.Laià meH413H9030אֶתְהַלֵּ֥ךְ'et.ha.LekhmarcheraiH1980בְּתָם־be.tom-dans intégritéH9003H8537לְ֝בָבִ֗יle.va.Vicœur monH3824H9020בְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revdans milieuH9003H7130בֵּיתִֽי׃bei.Timaison monH1004H9020
3לֹֽא־lo'-neH3808אָשִׁ֨ית׀'a.ShitmettraiH7896לְנֶ֥גֶדle.Ne.gedà devantH9005H5048עֵינַ֗י'ei.Naiyeux monH5869H9020דְּֽבַר־de.var-mesH1697בְּלִ֫יָּ֥עַלbe.Li.Ya.'almauvaisH1100עֲשֹֽׂה־'a.soh-conduiteH6213סֵטִ֥יםse.TimrébellionH7846שָׂנֵ֑אתִיsa.Ne.tihaisH8130לֹ֖אlo'pointH3808יִדְבַּ֣קyid.BakattacheraH1692בִּֽי׃Bidans/sur/avec meH9003H9030
5מְלָשְׁנִ֬יme.la.she.NicalomnieH3960בַסֵּ֨תֶר׀va.Se.terdans secretH9003H5643רֵעֵהוּ֮re.'e.Huprochain sonH7453H9023אוֹת֪וֹ'o.Toson leH853H9033אַ֫צְמִ֥ית'atz.MitaH6789גְּֽבַהּ־ge.vah-élevéH1364עֵ֭ינַיִם'Ei.na.yimregardsH5869וּרְחַ֣בu.re.Chavet enfléH9002H7342לֵבָ֑בle.VavcœurH3824אֹ֝ת֗וֹ'o.Tol’ leH853H9033לֹ֣אlo'pasH3808אוּכָֽל׃'u.KhalsupporteraiH3201
6עֵינַ֤י׀'ei.Naiyeux monH5869H9020בְּנֶֽאֶמְנֵי־be.ne.'em.nei-sur fidèlesH9003H539אֶרֶץ֮'e.RetzpaysH776לָשֶׁ֪בֶתla.She.vetà demeurentH9005H3427עִמָּ֫דִ֥י'i.Ma.Dimoi meH5978H9030הֹ֭לֵךְHo.lekhmarcheH1980בְּדֶ֣רֶךְbe.De.rekhdans voieH9003H1870תָּמִ֑יםta.MimintègreH8549ה֝֗וּאHu'seraH1931יְשָׁרְתֵֽנִי׃ye.sha.re.Te.niserviteur meH8334H9030
7לֹֽא־lo'-pasH3808יֵשֵׁ֨ב׀ye.ShevhabiteraH3427בְּקֶ֥רֶבbe.Ke.revdans dansH9003H7130בֵּיתִי֮bei.Timaison monH1004H9020עֹשֵׂ֪ה'o.SehlivreH6213רְמִ֫יָּ֥הre.Mi.YahfraudeH7423דֹּבֵ֥רdo.VerditH1696שְׁקָרִ֑יםshe.ka.RimmensongesH8267לֹֽא־lo'-pasH3808יִ֝כּ֗וֹןyi.KonsubsisteraH3559לְנֶ֣גֶדle.Ne.gedà enH9005H5048עֵינָֽי׃'ei.Naiprésence monH5869H9020
8לַבְּקָרִ֗יםla.be.ka.Rimà matinH9005H1242אַצְמִ֥ית'atz.MitanéantiraiH6789כָּל־kol-tousH3605רִשְׁעֵי־rish.'ei-méchantsH7563אָ֑רֶץ'A.retzpaysH776לְהַכְרִ֥יתle.hakh.Rità exterminerH9005H3772מֵֽעִיר־me.'ir-de villeH9006H5892יְ֝הוָ֗הYah.wehÉternelH3068כָּל־kol-TousH3605פֹּ֥עֲלֵיPo.'a.leicommettentH6466אָֽוֶן׃'A.veniniquitéH205
Commentaires sur Psaumes 101
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires