Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app

Strong H776H776Gאֶ֫רֶץ

terre : pays/planète

L’un des 2 sens de Strong H776

Translittération
'erets
Prononciation
eh'-rets
Morphologie
nom hébreu (féminin)

Définition

: pays/champ
1) terre, pays
1a) terre
1a1) terre entière (par opposition à une partie)
1a2) terre (par opposition au ciel)
1a3) terre (habitants)
1b) pays
1b1) pays, territoire
1b2) district, région
1b3) territoire tribal
1b4) parcelle de terrain
1b5) pays de Canaan, Israël
1b6) habitants du pays
1b7) Shéol, pays sans retour, monde (souterrain)
1b8) cité (-État)
1c) sol, surface de la terre
1c1) sol
1c2) sol
1d) (dans des expressions)
1d1) peuple du pays
1d2) étendue ou distance d’un pays (dans les mesures de distance)
1d3) pays plat ou de plaine
1d4) terre des vivants
1d5) extrémité(s) de la terre
1e) (usage presque entièrement tardif)
1e1) terres, pays
1e1a) souvent par opposition à Canaan

Définition générale

1) terre, territoire, sol
1a) terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, leshabitants de la terre
1b) territoire: contée, région, terrain, Israël
1c) sol, surface de la terre

Dans la Bible

Strong H776G apparaît dans 2 020 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • pays1 395
  • terre612
  • contrée29
  • ,3
  • de3
  • étranger3
  • campagne2
  • monde2
  • patrie2
  • peuple2
  • territoire2
  • vôtre2

Premiers versets

  1. Genèse 1:1
    Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.
  2. Genèse 1:2
    La terre était informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.
  3. Genèse 1:10
    Dieu appela le sec terre, et il appela l’amas des eaux mers. Dieu vit que cela était bon.
  4. Genèse 1:11
    Puis Dieu dit : Que la terre produise de la verdure, de l’herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi.
  5. Genèse 1:12
    La terre produisit de la verdure, de l’herbe portant de la semence selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.
  6. Genèse 1:15
    et qu’ils servent de luminaires dans l’étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi.
  7. Genèse 1:17
    Dieu les plaça dans l’étendue du ciel, pour éclairer la terre,
  8. Genèse 1:20
    Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants, et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel.
  9. Genèse 1:22
    Dieu les bénit, en disant : Soyez féconds, multipliez, et remplissez les eaux des mers ; et que les oiseaux multiplient sur la terre.
  10. Genèse 1:25
    Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.
  11. Genèse 1:26
    Puis Dieu dit : Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.
  12. Genèse 1:28
    Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre.
  13. Genèse 1:29
    Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture.
  14. Genèse 2:1
    Ainsi furent achevés les cieux et la terre, et toute leur armée.
  15. Genèse 2:4
    Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque l’Éternel Dieu fit une terre et des cieux,
  16. Genèse 2:5
    aucun arbuste des champs n’était encore sur la terre, et aucune herbe des champs ne germait encore : car l’Éternel Dieu n’avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n’y avait point d’homme pour cultiver le sol.
  17. Genèse 2:6
    Mais une vapeur s’éleva de la terre, et arrosa toute la surface du sol.
  18. Genèse 2:11
    Le nom du premier est Pischon ; c’est celui qui entoure tout le pays de Havila, où se trouve l’or.
  19. Genèse 2:12
    L’or de ce pays est pur ; on y trouve aussi le bdellium et la pierre d’onyx.
  20. Genèse 2:13
    Le nom du second fleuve est Guihon ; c’est celui qui entoure tout le pays de Cusch.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés

Famille de mots

Même identité