Bible hébraïque et grecque

Psaumes 131

0שִׁ֥ירshirchantH7892הַֽמַּֽעֲל֗וֹתha.ma.'a.Lot[le] marcheH9009 H4609לְדָ֫וִ֥דle.Da.Vidà/pour DavidH9005 H1732

1יְהוָ֤ה׀Yah.wehÉternelH3068לֹא־lo'-niH3808גָבַ֣הּga.VahenfleH1361לִ֭בִּיLi.bicœur monH3820 H9020וְלֹא־ve.lo'-et ,H9002 H3808רָמ֣וּra.MuhautainsH7311עֵינַ֑י'ei.Nairegards monH5869 H9020וְלֹֽא־ve.lo'-et pasH9002 H3808הִלַּ֓כְתִּי׀hi.Lakh.tioccupeH1980בִּגְדֹל֖וֹתbig.do.Lotdans grandesH9003 H1419וּבְנִפְלָא֣וֹתu.ve.nif.la.'otet dans relevéesH9002 H9003 H6381מִמֶּֽנִּי׃mi.Me.nimoi meH4480 H9030

2אִם־'im-aiH518לֹ֤אlo'l’H3808שִׁוִּ֨יתִי׀shi.Vi.ticalmeH7737וְדוֹמַ֗מְתִּיve.do.Mam.tiet tranquilleH9002 H1826נַ֫פְשִׁ֥יnaf.Shiâme monH5315 H9020כְּ֭גָמֻלKe.ga.mulcomme sevréH9004 H1580עֲלֵ֣י'a.LeideH5921אִמּ֑וֹ'i.Momère sonH517 H9023כַּגָּמֻ֖לka.ga.Mulcomme sevréH9004 H1580עָלַ֣י'a.Laiun meH5921 H9030נַפְשִֽׁי׃naf.Shiâme monH5315 H9020

3יַחֵ֣לya.ChelespoirH3176יִ֭שְׂרָאֵלYis.ra.'elIsraëlH3478אֶל־'el-tonH413יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068מֵֽ֝עַתָּ֗הme.'a.Tahde maintenantH9006 H6258וְעַד־ve.'ad-et àH9002 H5704עוֹלָֽם׃o.LamjamaisH5769

Commentaires sur Psaumes 131

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0