Bible hébraïque et grecque

Psaumes 134

0שִׁ֗ירShirchantH7892הַֽמַּ֫עֲל֥וֹתha.Ma.'a.Lot[le] marcheH9009 H4609

1הִנֵּ֤ה׀hi.NehVoiciH2009בָּרֲכ֣וּba.ra.KhubénissezH1288אֶת־'et-[Obj.]H853יְ֭הוָהYah.wehÉternelH3068כָּל־kol-tousH3605עַבְדֵ֣י'av.DeiserviteursH5650יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068הָעֹמְדִ֥יםha.'o.me.Dim[le] tenezH9009 H5975בְּבֵית־be.veit-dans maisonH9003 H1004יְ֝הוָ֗הYah.wehÉternelH3068בַּלֵּילֽוֹת׃ba.lei.Lotdans nuitsH9003 H3915

2שְׂאֽוּ־se.'u-ÉlevezH5375יְדֵכֶ֥םye.de.Khemmains votreH3027 H9026קֹ֑דֶשׁKo.deshsanctuaireH6944וּ֝בָרֲכוּU.va.ra.khuet bénissezH9002 H1288אֶת־'et-[Obj.]H853יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

3יְבָרֶכְךָ֣ye.va.rekh.Khabénisse teH1288 H9031יְ֭הוָהYah.wehÉternelH3068מִצִּיּ֑וֹןmi.tzi.Yonde SionH9006 H6726עֹ֝שֵׂ֗ה'o.SehfaitH6213שָׁמַ֥יִםsha.Ma.yimcieuxH8064וָאָֽרֶץ׃va.'A.retzet terreH9002 H776

Commentaires sur Psaumes 134

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0