Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app

Strong H834H834Aאֲשֶׁר

qui

L’un des 4 sens de Strong H834

Translittération
'ăsher
Prononciation
ash-er'
Morphologie
pronom relatif hébreu

Définition

A: 1) (part. relatif)
1a) qui, lequel
1b) ce qui
2) (conj)
2a) que (dans une proposition objet)
2b) quand
2c) puisque
2d) comme
2e) si conditionnel
B: Beth+ 1) dans (ce) qui
2) (adv)
2a) où
3) (conj)
3a) en ce que, dans la mesure où
3b) à cause de
C: Mem+ 1) de (ou que comparatif) ce qui
2) du (lieu) où
3) du (fait) que, puisque
D: Kaph+
1) (conj.), selon que, comme, quand
1a) selon ce qui, selon que, comme
1b) avec une valeur causale : dans la mesure où, puisque
1c) avec une valeur temporelle : quand

Définition générale

1) (relatif) lequel, qui, ce que
2) (conj) que, quand, puisque ...

Dans la Bible

Strong H834A apparaît dans 4 032 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • que1 674
  • qui1 302
  • où207
  • dont110
  • le82
  • avoir73
  • de71
  • ,56
  • et52
  • être47
  • lequel40
  • il35

Premiers versets

  1. Genèse 1:7
    Et Dieu fit l’étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l’étendue d’avec les eaux qui sont au-dessus de l’étendue. Et cela fut ainsi.
  2. Genèse 1:11
    Puis Dieu dit : Que la terre produise de la verdure, de l’herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi.
  3. Genèse 1:12
    La terre produisit de la verdure, de l’herbe portant de la semence selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.
  4. Genèse 1:21
    Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce ; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce. Dieu vit que cela était bon.
  5. Genèse 1:29
    Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture.
  6. Genèse 1:30
    Et à tout animal de la terre, à tout oiseau du ciel, et à tout ce qui se meut sur la terre, ayant en soi un souffle de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture. Et cela fut ainsi.
  7. Genèse 1:31
    Dieu vit tout ce qu’il avait fait et voici, cela était très bon. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour.
  8. Genèse 2:2
    Dieu acheva au septième jour son œuvre, qu’il avait faite : et il se reposa au septième jour de toute son œuvre, qu’il avait faite.
  9. Genèse 2:3
    Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant.
  10. Genèse 2:8
    Puis l’Éternel Dieu planta un jardin en Éden, du côté de l’orient, et il y mit l’homme qu’il avait formé.
  11. Genèse 2:11
    Le nom du premier est Pischon ; c’est celui qui entoure tout le pays de Havila, où se trouve l’or.
  12. Genèse 2:19
    L’Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l’homme, pour voir comment il les appellerait, et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l’homme.
  13. Genèse 2:22
    L’Éternel Dieu forma une femme de la côte qu’il avait prise de l’homme, et il l’amena vers l’homme.
  14. Genèse 3:1
    Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l’Éternel Dieu avait faits. Il dit à la femme : Dieu a-t-il réellement dit : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin ?
  15. Genèse 3:3
    Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez.
  16. Genèse 3:11
    Et l’Éternel Dieu dit : Qui t’a appris que tu es nu ? Est-ce que tu as mangé de l’arbre dont je t’avais défendu de manger ?
  17. Genèse 3:12
    L’homme répondit : La femme que tu as mise auprès de moi m’a donné de l’arbre, et j’en ai mangé.
  18. Genèse 3:17
    Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras point ! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie,
  19. Genèse 3:23
    Et l’Éternel Dieu le chassa du jardin d’Éden, pour qu’il cultivât la terre, d’où il avait été pris.
  20. Genèse 4:11
    Maintenant, tu seras maudit de la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre