Bible hébraïque et grecque

Psaumes 2

1לָ֭מָּהLa.mahà PourquoiH9005 H4100רָגְשׁ֣וּra.ge.ShutumulteH7283גוֹיִ֑םgo.YimnationsH1471וּ֝לְאֻמִּ֗יםu.le.'u.Mimet peuplesH9002 H3816יֶהְגּוּ־yeh.gu-penséesH1897רִֽיק׃RikvainesH7385

2יִ֥תְיַצְּב֨וּ׀yit.ya.tze.VusoulèventH3320מַלְכֵי־mal.khei-roisH4428אֶ֗רֶץ'E.retzterreH776וְרוֹזְנִ֥יםve.roz.Nimet princesH9002 H7336נֽוֹסְדוּ־nos.du-liguentH3245יָ֑חַדYa.chadeuxH3162עַל־'al-ContreH5921יְ֝הוָהYah.wehÉternelH3068וְעַל־ve.'al-et contreH9002 H5921מְשִׁיחֽוֹ׃me.shi.Chooint sonH4899 H9023

3נְֽ֭נַתְּקָהNe.na.te.kahBrisonsH5423אֶת־'et-[Obj.]H853מֽוֹסְרוֹתֵ֑ימוֹmos.ro.Tei.movliens leurH4147 H9028וְנַשְׁלִ֖יכָהve.nash.Li.khahet DélivronsH9002 H7993מִמֶּ֣נּוּmi.Me.nuloin nousH4480 H9035עֲבֹתֵֽימוֹ׃'a.vo.Tei.movchaînes leurH5688 H9028

4יוֹשֵׁ֣בyo.ShevsiègeH3427בַּשָּׁמַ֣יִםba.sha.Ma.yimdans cieuxH9003 H8064יִשְׂחָ֑קyis.ChakritH7832אֲ֝דֹנָ֗י'a.do.NaiSeigneurH136יִלְעַג־yil.'ag-moqueH3932לָֽמוֹ׃la.moà lesH9005 H9038

5אָ֤ז'azPuisH227יְדַבֵּ֣רye.da.BerparleH1696אֵלֵ֣ימוֹ'e.Lei.movdans lesH413 H9038בְאַפּ֑וֹve.'a.Podans colère sonH9003 H639 H9023וּֽבַחֲרוֹנ֥וֹu.va.cha.ro.Noet dans fureur sonH9002 H9003 H2740 H9023יְבַהֲלֵֽמוֹ׃ye.va.ha.Le.movépouvante lesH926 H9038

6וַ֭אֲנִיVa.'a.niet moiH9002 H589נָסַ֣כְתִּיna.Sakh.tiointH5258מַלְכִּ֑יmal.Kiroi monH4428 H9020עַל־'al-SurH5921צִ֝יּ֗וֹןtzi.YonSionH6726הַר־har-montagneH2022קָדְשִֽׁי׃kod.shisainte monH6944 H9020

7אֲסַפְּרָ֗ה'a.sa.pe.RahpublieraiH5608אֶֽ֫ל'elversH413חֹ֥קchokdécretH2706יְֽהוָ֗הYah.wehÉternelH3068אָמַ֘ר'a.MarditH559אֵלַ֥י'e.Laim’ meH413 H9030בְּנִ֥יbe.Nifils monH1121 H9020אַ֑תָּה'A.tahTuH859אֲ֝נִ֗י'a.NiJeH589הַיּ֥וֹםhai.Yom[le] aujourd’huiH9009 H3117יְלִדְתִּֽיךָ׃ye.lid.Ti.khaengendré teH3205 H9031

8שְׁאַ֤לshe.'AlDemandeH7592מִמֶּ֗נִּיmi.Me.nimoi meH4480 H9030וְאֶתְּנָ֣הve.'e.te.Nahet donneraiH9002 H5414ג֭וֹיִםGo.yimnationsH1471נַחֲלָתֶ֑ךָna.cha.la.Te.khahéritage tonH5159 H9021וַ֝אֲחֻזָּתְךָ֗va.'a.chu.za.te.khaet possession tonH9002 H272 H9021אַפְסֵי־'af.sei-extrémitésH657אָֽרֶץ׃'A.retzterreH776

9תְּ֭רֹעֵםTe.ro.'embriseras lesH7489 H9038בְּשֵׁ֣בֶטbe.She.vetavec vergeH9003 H7626בַּרְזֶ֑לbar.ZelferH1270כִּכְלִ֖יkikh.Licomme vaseH9004 H3627יוֹצֵ֣רyo.TzerpotierH3335תְּנַפְּצֵֽם׃te.na.pe.Tzembriseras lesH5310 H9038

10וְ֭עַתָּהVe.'a.tahet maintenantH9002 H6258מְלָכִ֣יםme.la.KhimroisH4428הַשְׂכִּ֑ילוּhas.Ki.lusagesseH7919הִ֝וָּסְר֗וּhi.va.se.RuinstructionH3256שֹׁ֣פְטֵיSho.fe.teiJugesH8199אָֽרֶץ׃'A.retzterreH776

11עִבְד֣וּ'iv.DuServezH5647אֶת־'et-[Obj.]H853יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068בְּיִרְאָ֑הbe.yir.'Ahavec crainteH9003 H3374וְ֝גִ֗ילוּve.Gi.luet réjouissezH9002 H1523בִּרְעָדָֽה׃bir.'a.Dahavec tremblementH9003 H7461

12נַשְּׁקוּ־na.she.ku-BaisezH5401בַ֡רvarfilsH1121פֶּן־pen-peurH6435יֶאֱנַ֤ף׀ye.'e.NafirriteH599וְתֹ֬אבְדוּve.Toe.duet périssiezH9002 H6דֶ֗רֶךְDe.rekhvoieH1870כִּֽי־ki-CarH3588יִבְעַ֣רyiv.'ArenflammerH1197כִּמְעַ֣טkim.'Atcomme prompteH9004 H4592אַפּ֑וֹ'a.Pocolère sonH639 H9023אַ֝שְׁרֵ֗י'ash.ReiHeureuxH835כָּל־kol-tousH3605ח֥וֹסֵיCho.seiconfientH2620בֽוֹ׃vodans leH9003 H9033

Commentaires sur Psaumes 2

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0