Bible hébraïque et grecque

Psaumes 93

1יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068מָלָךְ֮ma.loKhrègneH4427גֵּא֪וּתge.'UtmajestéH1348לָ֫בֵ֥שׁla.VeshrevêtuH3847לָבֵ֣שׁla.VeshrevêtuH3847יְ֭הוָהYah.wehÉternelH3068עֹ֣ז'ozforceH5797הִתְאַזָּ֑רhit.'a.ZarceintH247אַף־'af-AussiH637תִּכּ֥וֹןti.KonfermeH3559תֵּ֝בֵ֗לte.VelmondeH8398בַּל־bal-pasH1077תִּמּֽוֹט׃ti.MotchancelleH4131

2נָכ֣וֹןna.KhonétabliH3559כִּסְאֲךָ֣kis.'a.Khatrône tonH3678 H9021מֵאָ֑זme.'Azde anciensH9006 H227מֵֽעוֹלָ֣םme.'o.Lamde éternitéH9006 H5769אָֽתָּה׃'A.tahTuH859

3נָשְׂא֤וּna.se.'UélèventH5375נְהָר֨וֹת׀ne.ha.RotfleuvesH5104יְֽהוָ֗הYah.wehÉternelH3068נָשְׂא֣וּna.se.'UélèventH5375נְהָר֣וֹתne.ha.RotfleuvesH5104קוֹלָ֑םko.Lamvoix leurH6963 H9028יִשְׂא֖וּyis.'UélèventH5375נְהָר֣וֹתne.ha.RotfleuvesH5104דָּכְיָֽם׃da.khe.Yamretentissantes leurH1796 H9028

4מִקֹּל֨וֹת׀mi.ko.Lotde voixH9006 H6963מַ֤יִםMa.yimeauxH4325רַבִּ֗יםra.BimgrandesH7227אַדִּירִ֣ים'a.di.RimpuissantesH117מִשְׁבְּרֵי־mish.be.rei-flotsH4867יָ֑םYammerH3220אַדִּ֖יר'a.DirpuissantH117בַּמָּר֣וֹםba.ma.Romdans célestesH9003 H4791יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

5עֵֽדֹתֶ֨יךָ׀'e.do.Tei.khatémoignages tonH5713 H9021נֶאֶמְנ֬וּne.'em.NuvéritablesH539מְאֹ֗דme.'OdentièrementH3966לְבֵיתְךָ֥le.vei.te.Khaà maison tonH9005 H1004 H9021נַאֲוָה־na.'a.vah-convientH4998קֹ֑דֶשׁKo.deshsaintetéH6944יְ֝הוָ֗הYah.wehÉternelH3068לְאֹ֣רֶךְle.'O.rekhpour duréeH9005 H753יָמִֽים׃ya.MimtempsH3117

Commentaires sur Psaumes 93

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0