Bible hébraïque et grecque

Psaumes 150

1הַ֥לְלוּHa.luLouezH1984יָ֨הּ׀yahÉternelH3050הַֽלְלוּ־ha.lu-LouezH1984אֵ֥ל'elDieuH410בְּקָדְשׁ֑וֹbe.ka.de.Shodans sanctuaire sonH9003 H6944 H9023הַֽ֝לְל֗וּהוּha.Lu.huLouez leH1984 H9033בִּרְקִ֥יעַbir.Ki.a'dans étendueH9003 H7549עֻזּֽוֹ׃u.Zopuissance sonH5797 H9023

2הַֽלְל֥וּהוּha.Lu.huLouez leH1984 H9033בִגְבוּרֹתָ֑יוvig.vu.ro.Tavdans/sur/avec faits sonH9003 H1369 H9023הַֽ֝לְל֗וּהוּha.Lu.huLouez leH1984 H9033כְּרֹ֣בke.Rocomme immensitéH9004 H7230גֻּדְלֽוֹ׃gud.Lograndeur sonH1433 H9023

3הַֽ֭לְלוּהוּHa.lu.huLouez leH1984 H9033בְּתֵ֣קַעbe.Te.ka'avec sonH9003 H8629שׁוֹפָ֑רsho.FartrompetteH7782הַֽ֝לְל֗וּהוּha.Lu.huLouez leH1984 H9033בְּנֵ֣בֶלbe.Ne.velavec luthH9003 H5035וְכִנּֽוֹר׃ve.khi.Noret harpeH9002 H3658

4הַֽ֭לְלוּהוּHa.lu.huLouez leH1984 H9033בְתֹ֣ףve.Tofavec tambourinH9003 H8596וּמָח֑וֹלu.ma.Cholet dansesH9002 H4234הַֽ֝לְל֗וּהוּha.Lu.huLouez leH1984 H9033בְּמִנִּ֥יםbe.mi.Nimavec cordesH9003 H4482וְעוּגָֽב׃ve.'u.Gavet chalumeauH9002 H5748

5הַֽלְל֥וּהוּha.Lu.huLouez leH1984 H9033בְצִלְצְלֵי־ve.tzil.tze.lei-avec cymbalesH9003 H6767שָׁ֑מַעSha.ma'sonoresH8088הַֽ֝לְל֗וּהוּha.Lu.huLouez leH1984 H9033בְּֽצִלְצְלֵ֥יbe.tzil.tze.Leiavec cymbalesH9003 H6767תְרוּעָֽה׃te.ru.'AhretentissantesH8643

6כֹּ֣לkoltoutH3605הַ֭נְּשָׁמָהHa.ne.sha.mah[le] respireH9009 H5397תְּהַלֵּ֥לte.ha.LelloueH1984יָ֗הּYahÉternelH3050הַֽלְלוּ־ha.lu-LouezH1984יָֽהּ׃YahÉternelH3050

Commentaires sur Psaumes 150

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0