Bible hébraïque et grecque

Psaumes 110

0לְדָוִ֗דle.da.Vidà/pour DavidH9005 H1732מִ֫זְמ֥וֹרmiz.MormélodieH4210

1נְאֻ֤םne.'UmParoleH5002יְהוָ֨ה׀Yah.wehÉternelH3068לַֽאדֹנִ֗יla.do.Nià Seigneur monH9005 H113 H9020שֵׁ֥בshevAssiedsH3427לִֽימִינִ֑יli.mi.Nià droite monH9005 H3225 H9020עַד־'ad-Jusqu’H5704אָשִׁ֥ית'a.ShitfasseH7896אֹ֝יְבֶ֗יךָ'o.ye.Vei.khaennemis tonH341 H9021הֲדֹ֣םha.DommarchepiedH1916לְרַגְלֶֽיךָ׃le.rag.Lei.khapour . tonH9005 H7272 H9021

2מַטֵּֽה־ma.teh-sceptreH4294עֻזְּךָ֗'u.ze.Khapuissance tonH5797 H9021יִשְׁלַ֣חyish.LachétendraH7971יְ֭הוָהYah.wehÉternelH3068מִצִּיּ֑וֹןmi.tzi.Yonde SionH9006 H6726רְ֝דֵ֗הre.DehDomineH7287בְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revdans milieuH9003 H7130אֹיְבֶֽיךָ׃'o.ye.Vei.khaennemis tonH341 H9021

3עַמְּךָ֣'a.me.Khapeuple tonH5971 H9021נְדָבֹת֮ne.da.VotardeurH5071בְּי֪וֹםbe.Yomsur quandH9003 H3117חֵ֫ילֶ֥ךָchei.Le.khaarmée tonH2428 H9021בְּֽהַדְרֵי־be.had.rei-dans ornementsH9003 H1926קֹ֭דֶשׁKo.deshsacrésH6944מֵרֶ֣חֶםme.Re.chemde seinH9006 H7358מִשְׁחָ֑רmish.CharauroreH4891לְ֝ךָ֗le.khaà teH9005 H9031טַ֣לtalroséeH2919יַלְדֻתֶֽיךָ׃yal.du.Tei.khajeunesse tonH3208 H9021

4נִשְׁבַּ֤עnish.Ba'juréH7650יְהוָ֨ה׀Yah.wehÉternelH3068וְלֹ֥אve.Lo'et pointH9002 H3808יִנָּחֵ֗םyi.na.ChemrepentiraH5162אַתָּֽה־'a.tah-TuH859כֹהֵ֥ןkho.HensacrificateurH3548לְעוֹלָ֑םle.'o.Lampour toujoursH9005 H5769עַל־'al-ÀH5921דִּ֝בְרָתִ֗יdiv.ra.TimanièreH1700מַלְכִּי־mal.ki-MelchisédekH4442צֶֽדֶק׃Tze.dekMelchisédekH4442

5אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSeigneurH136עַל־'al-àH5921יְמִֽינְךָ֑ye.mi.ne.Khadroite tonH3225 H9021מָחַ֖ץma.ChatzBriseH4272בְּיוֹם־be.yom-sur jourH9003 H3117אַפּ֣וֹ'a.Pocolère sonH639 H9023מְלָכִֽים׃me.la.KhimroisH4428

6יָדִ֣יןya.DinjusticeH1777בַּ֭גּוֹיִםBa.go.yimsur nationsH9003 H1471מָלֵ֣אma.Le'pleinH4390גְוִיּ֑וֹתge.vi.YotcadavresH1472מָ֥חַץMa.chatzbriseH4272רֹ֝֗אשׁRoshtêtesH7218עַל־'al-l’H5921אֶ֥רֶץ'E.retzpaysH776רַבָּֽה׃ra.BahétendueH7227

7מִ֭נַּחַלMi.na.chalde torrentH9006 H5158בַּדֶּ֣רֶךְba.De.rekhsur marcheH9003 H1870יִשְׁתֶּ֑הyish.TehboitH8354עַל־'al-estH5921כֵּ֝֗ןKenpourquoiH3651יָרִ֥יםya.RimrelèveH7311רֹֽאשׁ׃RoshtêteH7218

Commentaires sur Psaumes 110

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0