Bible hébraïque et grecque

Psaumes 119:121-128

121עָ֭שִׂיתִי'A.si.tiobserveH6213מִשְׁפָּ֣טmish.PatloiH4941וָצֶ֑דֶקva.Tze.deket justiceH9002 H6664בַּל־bal-pasH1077תַּ֝נִּיחֵ֗נִיta.ni.Che.nise reposer meH5117 H9030לְעֹֽשְׁקָֽי׃le.'O.she.Kaià oppresseurs meH9005 H6231 H9030

122עֲרֹ֣בa.RogarantieH6148עַבְדְּךָ֣'av.de.Khaserviteur tonH5650 H9021לְט֑וֹבle.Tovpour bienH9005 H2896אַֽל־'al-pasH408יַעַשְׁקֻ֥נִיya.'ash.Ku.niopprimer meH6231 H9030זֵדִֽים׃ze.DimorgueilleuxH2086

123עֵ֭ינַי'Ei.naiyeux monH5869 H9020כָּל֣וּka.LulanguissentH3615לִֽישׁוּעָתֶ֑ךָli.shu.'a.Te.khapour salut tonH9005 H3444 H9021וּלְאִמְרַ֥תu.le.'im.Ratet pour promesseH9002 H9005 H565צִדְקֶֽךָ׃tzid.Ke.chajustice tonH6664 H9021

124עֲשֵׂ֖ה'a.SehAgisH6213עִם־'im-enversH5973עַבְדְּךָ֥'av.de.Khaserviteur tonH5650 H9021כְחַסְדֶּ֗ךָkhe.chas.De.khacomme bonté tonH9004 H2617 H9021וְחֻקֶּ֥יךָve.chu.Kei.chaet statuts tonH9002 H2706 H9021לַמְּדֵֽנִי׃la.me.De.nienseigne meH3925 H9030

125עַבְדְּךָ־'av.de.kha-serviteur tonH5650 H9021אָ֥נִי'A.niJeH589הֲבִינֵ֑נִיha.vi.Ne.niintelligence meH995 H9030וְ֝אֵדְעָ֗הve.'e.de.'Ahet connaisseH9002 H3045עֵדֹתֶֽיךָ׃'e.do.Tei.khapréceptes tonH5713 H9021

126עֵ֭ת'ettempsH6256לַעֲשׂ֣וֹתla.'a.Sotà agisseH9005 H6213לַיהוָ֑הla.Yah.wehà ÉternelH9005 H3068הֵ֝פֵ֗רוּhe.Fe.rutransgressentH6565תּוֹרָתֶֽךָ׃to.ra.Te.khaloi tonH8451 H9021

127עַל־'al-estH5921כֵּ֭ןkenpourquoiH3651אָהַ֣בְתִּי'a.Hav.tiaimeH157מִצְוֹתֶ֑יךָmitz.vo.Tei.khacommandements tonH4687 H9021מִזָּהָ֥בmi.za.Havde orH9006 H2091וּמִפָּֽז׃u.mi.Pazet de finH9002 H9006 H6337

128עַל־'al-estH5921כֵּ֤ן׀kenpourquoiH3651כָּל־kol-tousH3605פִּקּ֣וּדֵיpi.Ku.deiordonnancesH6490כֹ֣לkholtoutesH3605יִשָּׁ֑רְתִּיyi.Sha.re.tijustesH3474כָּל־kol-touteH3605אֹ֖רַח'O.rachvoieH734שֶׁ֣קֶרShe.kermensongeH8267שָׂנֵֽאתִי׃sa.Ne.tihaisH8130

Lire Psaumes 119 en entier

Commentaires sur Psaumes 119

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0