Strong H4941H4941Hמִשְׁפָּט
justice
L’un des 5 sens de Strong H4941
- Translittération
- mishpâţ
- Prononciation
- mish-pawt'
- Morphologie
- nom hébreu (masculin)
Définition
: justice/droit/rectitude
1) jugement, justice, ordonnance
1a) jugement
1a1) acte de trancher une affaire
1a2) lieu, tribunal, siège du jugement
1a3) processus, procédure, litige (devant des juges)
1a4) affaire, cause (présentée en vue d’un jugement)
1a5) sentence, décision (de jugement)
1a6) exécution (du jugement)
1a7) temps (du jugement)
1b) justice, droit, rectitude (attributs de Dieu ou de l’homme)
1c) ordonnance
1d) décision (en droit)
1e) droit, privilège, dû (légal)
1f) convenable, approprié, mesure, adéquation, coutume, manière, plan
1) jugement, justice, ordonnance
1a) jugement
1a1) acte de trancher une affaire
1a2) lieu, tribunal, siège du jugement
1a3) processus, procédure, litige (devant des juges)
1a4) affaire, cause (présentée en vue d’un jugement)
1a5) sentence, décision (de jugement)
1a6) exécution (du jugement)
1a7) temps (du jugement)
1b) justice, droit, rectitude (attributs de Dieu ou de l’homme)
1c) ordonnance
1d) décision (en droit)
1e) droit, privilège, dû (légal)
1f) convenable, approprié, mesure, adéquation, coutume, manière, plan
Dans la Bible
Strong H4941H apparaît dans 162 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- justice52
- droit37
- droiture21
- équité11
- jugement9
- juste7
- loi5
- cause3
- juger3
- arrêt2
- délivrance2
- raison2
Premiers versets
- Genèse 18:19Car je l’ai choisi, afin qu’il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l’Éternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu’ainsi l’Éternel accomplisse en faveur d’Abraham les promesses qu’il lui a faites…
- Genèse 18:25Faire mourir le juste avec le méchant, en sorte qu’il en soit du juste comme du méchant, loin de toi cette manière d’agir ! loin de toi ! Celui qui juge toute la terre n’exercera-t-il pas la justice ?
- Exode 21:9S’il la destine à son fils, il agira envers elle selon le droit des filles.
- Exode 23:6Tu ne porteras point atteinte au droit du pauvre dans son procès.
- Nombres 27:5Moïse porta la cause devant l’Éternel.
- Deutéronome 10:18qui fait droit à l’orphelin et à la veuve, qui aime l’étranger et lui donne de la nourriture et des vêtements.
- Deutéronome 16:19Tu ne porteras atteinte à aucun droit, tu n’auras point égard à l’apparence des personnes, et tu ne recevras point de présent, car les présents aveuglent les yeux des sages et corrompent les paroles des justes.
- Deutéronome 21:17Mais il reconnaîtra pour premier-né le fils de celle qu’il n’aime pas, et lui donnera sur son bien une portion double ; car ce fils est les prémices de sa vigueur, le droit d’aînesse lui appartient.
- Deutéronome 24:17Tu ne porteras point atteinte au droit de l’étranger et de l’orphelin, et tu ne prendras point en gage le vêtement de la veuve.
- Deutéronome 27:19Maudit soit celui qui porte atteinte au droit de l’étranger, de l’orphelin et de la veuve ! -Et tout le peuple dira : Amen !
- Deutéronome 32:4Il est le rocher ; ses œuvres sont parfaites, Car toutes ses voies sont justes ; C’est un Dieu fidèle et sans iniquité, Il est juste et droit.
- 1 Samuel 8:3Les fils de Samuel ne marchèrent point sur ses traces ; ils se livraient à la cupidité, recevaient des présents, et violaient la justice.
- 2 Samuel 8:15David régna sur Israël, et il faisait droit et justice à tout son peuple.
- 2 Samuel 15:4Absalom disait : Qui m’établira juge dans le pays ? Tout homme qui aurait une contestation et un procès viendrait à moi, et je lui ferais justice.
- 1 Rois 3:11Et Dieu lui dit : Puisque c’est là ce que tu demandes, puisque tu ne demandes pour toi ni une longue vie, ni les richesses, ni la mort de tes ennemis, et que tu demandes de l’intelligence pour exercer la justice,
- 1 Rois 3:28Tout Israël apprit le jugement que le roi avait prononcé. Et l’on craignit le roi, car on vit que la sagesse de Dieu était en lui pour le diriger dans ses jugements.
- 1 Rois 8:45exauce des cieux leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit !
- 1 Rois 8:49exauce des cieux, du lieu de ta demeure, leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit ;
- 1 Rois 8:59Que ces paroles, objet de mes supplications devant l’Éternel, soient jour et nuit présentes à l’Éternel, notre Dieu, et qu’il fasse en tout temps droit à son serviteur et à son peuple d’Israël,
- 1 Rois 10:9Béni soit l’Éternel, ton Dieu, qui t’a accordé la faveur de te placer sur le trône d’Israël ! C’est parce que l’Éternel aime à toujours Israël, qu’il t’a établi roi pour que tu fasses droit et justice.